Merge pull request #5153 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-osx-pot--master_br

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-10-01 08:10:20 +00:00
committed by GitHub

View File

@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_osx.rst:33
msgid "Click on **Sign In**."
msgstr "Klikit war **En em kemprennañ**."
msgstr "Klikit war **En em enskrivañ**."
#: ../../pim/sync_osx.rst:35
msgid ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_osx.rst:42
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Diskoulmañ ar gudennoù"
msgstr "Diskoulmañ ar c'hudennoù"
#: ../../pim/sync_osx.rst:44
msgid ""
@@ -106,14 +106,14 @@ msgid ""
"``http://`` connections. Make sure you have ``https://`` enabled and "
"configured on server- and client-side."
msgstr ""
"Ne zoug **ket** macOS kemprennañ CalDav/CardDav war kemprennoù disifret "
"\"http://\". Bezit sur kaout \"https://\" aotreet ha stummit o kostez "
"-servijour ha -kliant."
"Ne zoug **ket** macOS ar c'hempredañ CalDav/CardDav idiwar kemprennoù "
"disifret \"http://\". Bezit sur kaout \"https://\" aotreet ha stummit o "
"kostezioù -servijour ha -kliant."
#: ../../pim/sync_osx.rst:48
msgid ""
"**Self-signed certificates** need to be properly set up in the macOS "
"keychain."
msgstr ""
"**Sertifikadoù sinet-ho-unan** o deus ezhomm da bezhañ staliet mat en "
"douger-alc'hwezioù macOS."
"**Sertifikadoù sinet ganeoc'h-hoc'h-unan** o deus ezhomm da vezañ staliet "
"mat en douger-alc'hwezioù macOS."