From 97309726d76e7a7c0d81ad30388ac68a55977285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 1 Oct 2020 08:07:44 +0000 Subject: [PATCH] Apply translations in br translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_osx.pot' on the 'br' language. --- user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot index 2b1ee4c76..f89d45b43 100644 --- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot +++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: ../../pim/sync_osx.rst:33 msgid "Click on **Sign In**." -msgstr "Klikit war **En em kemprennañ**." +msgstr "Klikit war **En em enskrivañ**." #: ../../pim/sync_osx.rst:35 msgid "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: ../../pim/sync_osx.rst:42 msgid "Troubleshooting" -msgstr "Diskoulmañ ar gudennoù" +msgstr "Diskoulmañ ar c'hudennoù" #: ../../pim/sync_osx.rst:44 msgid "" @@ -106,14 +106,14 @@ msgid "" "``http://`` connections. Make sure you have ``https://`` enabled and " "configured on server- and client-side." msgstr "" -"Ne zoug **ket** macOS kemprennañ CalDav/CardDav war kemprennoù disifret " -"\"http://\". Bezit sur kaout \"https://\" aotreet ha stummit o kostez " -"-servijour ha -kliant." +"Ne zoug **ket** macOS ar c'hempredañ CalDav/CardDav idiwar kemprennoù " +"disifret \"http://\". Bezit sur kaout \"https://\" aotreet ha stummit o " +"kostezioù -servijour ha -kliant." #: ../../pim/sync_osx.rst:48 msgid "" "**Self-signed certificates** need to be properly set up in the macOS " "keychain." msgstr "" -"**Sertifikadoù sinet-ho-unan** o deus ezhomm da bezhañ staliet mat en " -"douger-alc'hwezioù macOS." +"**Sertifikadoù sinet ganeoc'h-hoc'h-unan** o deus ezhomm da vezañ staliet " +"mat en douger-alc'hwezioù macOS."