khanh.pndc/odoo-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/documentation.git synced 2025-12-12 07:29:27 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-11-17 20:20:37 +00:00
parent f47c2e4f0b
commit 104cb6b802
6 changed files with 301 additions and 110 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/es/LC_MESSAGES/hr.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-18 03:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/hr/"
"es/>\n"
@@ -6882,6 +6882,8 @@ msgid ""
":guilabel:`Default user`: choose a user who always handles this activity. "
"Defined in the :guilabel:`Assigned to` field."
msgstr ""
":guilabel:`Usuario predeterminado`: elige un usuario que gestionará siempre "
"esta actividad. Se define en el campo :guilabel:`Asignado a`."
#: ../../content/applications/hr/employees/onboarding.rst:42
msgid ""

10
locale/es/LC_MESSAGES/marketing.po
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-11 03:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
"marketing/es/>\n"
@@ -17349,10 +17349,10 @@ msgid ""
"user who initially created the survey is selected as the "
"default :guilabel:`Responsible`."
msgstr ""
"Abajo del campo del nombre de la encuesta está el "
"campo :guilabel:`Responsable`. Elija a un usuario con el menú desplegable "
"para que esté a cargo de la encuesta. El usuario que creó la encuesta está "
"seleccionado de forma predeterminada como el :guilabel:`responsable`."
"Abajo del campo del nombre de la encuesta está el campo "
":guilabel:`Responsable`. Elige un usuario del menú desplegable para que esté "
"a cargo de la encuesta. El usuario que creó la encuesta está seleccionado de "
"forma predeterminada como :guilabel:`responsable`."
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:41
msgid ""

7
locale/es/LC_MESSAGES/sales.po
View File

@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-09 03:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
"sales/es/>\n"
@@ -3172,9 +3172,8 @@ msgid ""
"If :guilabel:`Default user` is selected in the :guilabel:`Assignment` field, "
"choose a user in the :guilabel:`Assigned to` field."
msgstr ""
"Si selecciona :guilabel:`Usuario por defecto` en el "
"campo :guilabel:`Asignación`, seleccione un usuario en el "
"campo :guilabel:`Asignado a`."
"Si seleccionas :guilabel:`Usuario por defecto` en el campo "
":guilabel:`Asignación`, elige un usuario en el campo :guilabel:`Asignado a`."
#: ../../content/applications/sales/crm/optimize/utilize_activities.rst:195
msgid ""

5
locale/es/LC_MESSAGES/websites.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
"websites/es/>\n"
@@ -1021,6 +1021,9 @@ msgid ""
"At the :guilabel:`Payment` step, customers can :guilabel:`Choose a payment "
"method`, enter their payment details, and click :guilabel:`Pay now`."
msgstr ""
"En el paso :guilabel:`Payment`, los clientes pueden :guilabel:`elegir un "
"método de pago`, introducir la información de pago y hacer clic en "
":guilabel:`Pagar ahora`."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/checkout.rst:269
msgid ""

355
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/finance.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

30
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/studio.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:20+0000\n"
"Last-Translator: \"Tony Ng (ngto)\" <ngto@odoo.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19-doc/studio/zh_Hant/>\n"
@@ -1495,13 +1495,17 @@ msgid ""
"selected :guilabel:`Fields` to the webhook URL specified in "
"the :guilabel:`URL` field."
msgstr ""
"此操作用於向 :guilabel:`網址` 欄位所指定的網絡鈎子網址（webhook URL）"
"傳送包含所選 :guilabel:`欄位` 的值的 `POST` API 請求。"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:552
msgid ""
"The :guilabel:`Sample Payload` provides a preview of the data included in "
"the request using a random record's data or dummy data if no record is "
"available."
msgstr ""
msgstr ":guilabel:`範例負載` "
"可預覽請求所包括的數據樣本。預覽的數據會抽取自隨機記錄。若無可用記錄，會使用"
"虛擬數據。"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:556
msgid ""
@@ -1509,34 +1513,37 @@ msgid ""
"to receive data from an external system <automated_actions/webhooks>` when a "
"predefined event occurs in that system."
msgstr ""
"你亦可設立自動化操作，在外部系統發生指明事件時， :doc:`"
"利用網絡鈎子接收來自該外部系統的數據 <automated_actions/webhooks>`。"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:562
msgid "Multi Actions"
msgstr ""
msgstr "多重操作"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:564
msgid ""
"This action is used to trigger multiple actions (linked to the current "
"model) at the same time."
msgstr ""
msgstr "此操作用於同時觸發多個（連結至目前模型的）操作。"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:566
msgid "To define the actions:"
msgstr ""
msgstr "設定操作步驟："
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:568
msgid ""
"With :guilabel:`Multi Actions` selected as the :guilabel:`Type` of action, "
"click :guilabel:`Add an action`."
msgstr ""
msgstr "將操作 :guilabel:`類型` 設為 :guilabel:`多重操作`，然後按一下 "
":guilabel:`加入操作`。"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:570
msgid "In the :guilabel:`Add: Child Actions` pop-up:"
msgstr ""
msgstr "在 :guilabel:`加入：子操作` 彈出視窗中："
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:572
msgid "select one or more existing actions and click :guilabel:`Select`; or"
msgstr ""
msgstr "選取一項或多項現有操作，然後按一下 :guilabel:`選擇`；或"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:573
msgid ""
@@ -1544,14 +1551,17 @@ msgid ""
"click :guilabel:`Save & Close` or, to create additional "
"actions, :guilabel:`Save & New` ."
msgstr ""
"按一下 :guilabel:`新增`，定義要執行的動作，然後按 "
":guilabel:`儲存並關閉`。如需繼續建立其他操作，可按一下 "
":guilabel:`儲存及新增`。"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:575
msgid "Repeat as many times as needed."
msgstr ""
msgstr "按照實際需要，重複以上步驟。"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:-1
msgid "Define multiple actions to be executed"
msgstr ""
msgstr "設定需要執行的多重操作"
#: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:3
msgid "Webhooks"