khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-04 10:46:21 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #10103 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webdav-pot--master_es

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-04-21 14:54:30 +00:00
committed by GitHub
parent 26abc4f0d8 fbb34a5592
commit f4aa1b7163
1 changed files with 32 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/files/access_webdav.po
View File

@@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 14:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Julio C. Ortega, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -188,6 +188,12 @@ msgstr ""
"Si conexión al servidor no está protegida por HTTPS, utilice ``dav://`` en "
"lugar de ``davs://``:"
#: ../../files/access_webdav.rstNone
msgid "screenshot of configuring Nautilus file manager to use WebDAV"
msgstr ""
"captura de pantalla de la configuración del manejador de archivos Nautilus "
"para utilizar WebDAV"
#: ../../files/access_webdav.rst:79
msgid ""
"The same method works for other file managers that use GVfs, such as MATE's "
@@ -208,6 +214,12 @@ msgstr ""
"Para acceder a sus archivos de Nextcloud utilizando el gestor de archivos "
"Dolphin en KDE, utilice el protocolo ``webdav://``::"
#: ../../files/access_webdav.rstNone
msgid "screenshot of configuring Dolphin file manager to use WebDAV"
msgstr ""
"captura de pantalla de la configuración del manejador de archivos Dolphin "
"para utilizar WebDAV"
#: ../../files/access_webdav.rst:94
msgid "You can create a permanent link to your Nextcloud server:"
msgstr "Usted puede crear un enlace permanente a su servidor Nextcloud:"
@@ -462,6 +474,12 @@ msgstr ""
"Desde la barra de menú de Finder, elija **Ir > Conectarse a un "
"servidor...**:"
#: ../../files/access_webdav.rst:0
msgid "Screenshot of entering your Nextcloud server address on macOS"
msgstr ""
"Captura de pantalla al ingresar la dirección de su servidor Nexcloud en "
"macOS"
#: ../../files/access_webdav.rst:223
msgid ""
"When the **Connect to Server…** window opens, enter your Nextcloud server’s "
@@ -471,6 +489,14 @@ msgstr ""
"dirección WebDAV del servidor Nextcloud en el campo **Dirección del "
"servidor**, por ejemplo::"
#: ../../files/access_webdav.rst:0
msgid ""
"Screenshot: Enter Nextcloud server address in “Connect to Server…” dialog "
"box"
msgstr ""
"Captura de pantalla: ingrese la dirección del servidor Nextcloud en el "
"cuadro de diálogo \"Conectar al servidor\""
#: ../../files/access_webdav.rst:230
msgid ""
"Click **Connect**. Your WebDAV server should appear on the Desktop as a "
@@ -640,6 +666,10 @@ msgstr ""
"siguientes arranques del sistema. Si quiere conectarse al servidor Nextcloud"
" con otro usuario, marque **Conectar con otras credenciales**."
#: ../../files/access_webdav.rstNone
msgid "screenshot of mapping WebDAV on Windows Explorer"
msgstr "captura de pantalla del mapeo WebDAV en el explorador de Windows"
#: ../../files/access_webdav.rst:310
msgid "Click the ``Finish`` button."
msgstr "Haga clic en el botón ``Finalizar``."