khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 18:26:42 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4434 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-gnome-pot--master_it

Browse Source 
Translate '/user_manual/locale/source/pim/sync_gnome.pot' in 'it'
This commit is contained in:
Morris Jobke
2020-09-07 10:53:20 +02:00
committed by GitHub
parent 0dca0e302a c1b9e7af0b
commit eec039059f
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:35+0000\n"
"Last-Translator: justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgid ""
"In the next window, select which resources GNOME should access and press the"
" cross in the top left to close."
msgstr ""
"Nella prossima finestra, seleziona quali risorse a cui GNOME può accedere e "
"Nella prossima finestra, seleziona a quali risorse GNOME può accedere e "
"premi la croce in alto a sinistra per chiudere."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:29
@@ -82,8 +83,9 @@ msgid ""
"Nextcloud task, calendars and contacts should now be visibile in the "
"Evolution PIM, the task, contacts and calendars app."
msgstr ""
"I compiti, calendari e contatti di Nextcloud dovrebbero essere ora visibili "
"nell'Evolution PIM, nelle applicazioni attività, contatti e calendari."
"Le attività, i calendari e i contatti di Nextcloud dovrebbero essere ora "
"visibili nell'Evolution PIM, nelle applicazioni attività, contatti e "
"calendari."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:32
msgid ""
@@ -91,9 +93,9 @@ msgid ""
"also be available in the GNOME file open/save dialogues). Documents should "
"be integrated into the GNOME Documents app."
msgstr ""
"File verrà mostrato come una risorsa WebDAV nel file manager Nautilus (e "
"sarà anche disponibile nelle finestre di dialogo apri/salva file di GNOME). "
"I documenti dovrebbero essere integrati nell'applicazione Documenti di "
"I file saranno mostrati come una risorsa WebDAV nel gestore file Nautilus (e"
" sarà anche disponibile nelle finestre di dialogo apri/salva file di GNOME)."
" I documenti dovrebbero essere integrati nell'applicazione Documenti di "
"GNOME."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:37