Translate file_drop.pot in uk

100% translated source file: 'file_drop.pot'
on 'uk'.

user_manual/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot

@@ -0,0 +1,93 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Вітя Варварук, 2025
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Вітя Варварук, 2025\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:3
+msgid "Making anonymous uploads"
+msgstr "Зробити анонімні завантаження"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:5
+msgid ""
+"You may create your own special upload directories so that other people can "
+"upload files to you without having to log in to the server, and without "
+"being a Nextcloud user. They will not be allowed to see the contents of this"
+" directory, or to make any changes. This is an excellent alternative to "
+"sending large attachments via email, using an FTP server, or using "
+"commercial file-sharing services."
+msgstr ""
+"Ви можете створити власні спеціальні каталоги завантаження, щоб інші люди "
+"могли завантажувати вам файли без необхідності увійти на сервер і не бути "
+"користувачем NextCloud. Їм не дозволять бачити вміст цього каталогу або "
+"внести будь -які зміни. Це відмінна альтернатива надсилання великих вкладень"
+" електронною поштою, використанням FTP-сервера або використанням комерційних"
+" служб обміну файлами."
+
+#: ../../files/file_drop.rst:13
+msgid "Setting up your own file drop"
+msgstr "Налаштування власної краплі файлу"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:15
+msgid ""
+"Go to Files and create or choose the folder, the anonymous upload should be "
+"made to:"
+msgstr ""
+"Перейдіть у файли та створіть або виберіть папку, анонімне завантаження "
+"повинно бути здійснено:"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:20
+msgid "Check Share Link, Allow editing, Hide file listing:"
+msgstr ""
+"Перевірте посилання на поділ, дозвольте редагувати, приховати список файлів:"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:24
+msgid ""
+"Now you can send the link to the upload folder manually or by using the "
+"Nextcloud send function, if your administrator has enabled it."
+msgstr ""
+"Тепер ви можете надіслати посилання на папку для завантаження вручну або за "
+"допомогою функції надсилання NextCloud, якщо ваш адміністратор ввімкнув її."
+
+#: ../../files/file_drop.rst:29
+msgid "Uploading files"
+msgstr "Завантаження файлів"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:31
+msgid ""
+"Using the anonymous upload function is simple. You receive a link to the "
+"upload folder, click the link, and then you'll see a Nextcloud page with a "
+"\"**Click to upload**\" button:"
+msgstr ""
+"Використання функції анонімного завантаження просте. Ви отримуєте посилання "
+"на папку \"Завантаження\", натисніть посилання, а потім ви побачите сторінку"
+" NextCloud за допомогою кнопки \"** Клацніть, щоб завантажити **\":"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:37
+msgid ""
+"This opens a file picker, and you select the file or directory you want to "
+"upload. You're also able to just drop files into the window."
+msgstr ""
+"Це відкриває вибір файлу, і ви вибираєте файл або каталог, який потрібно "
+"завантажити. Ви також можете просто кинути файли у вікно."
+
+#: ../../files/file_drop.rst:40
+msgid "When your upload is completed, the filenames are listed:"
+msgstr "Коли ваше завантаження буде завершено, перераховані імена файлів:"