khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-02 17:59:36 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate talk_basics.pot in de

Browse Source 
100% translated source file: 'talk_basics.pot'
on 'de'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-01-24 07:33:34 +00:00
committed by GitHub
parent a0733ee59c
commit 9ac236aa65
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
View File

@@ -5,9 +5,10 @@
#
# Translators:
# Joachim Sokolowski, 2022
# Gustav Gyges, 2023
# Christian Spaan, 2023
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-17 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -235,7 +236,7 @@ msgid ""
"In the ``...`` menu you can also choose to reply privately. This will open a"
" one-on-one chat."
msgstr ""
"Im Menü ``...`` können Sie auch wählen, ob Sie privat antworten wollen. "
"Im Menü ``…`` können Sie auch wählen, ob Sie privat antworten wollen. "
"Dadurch wird ein Chat unter vier Augen eröffnet."
#: ../../talk/talk_basics.rst:110
@@ -261,7 +262,7 @@ msgid ""
"from the conversation."
msgstr ""
"Sie sind immer Moderator in Ihrer neuen Unterhaltung. In der Teilnehmerliste"
" auf der rechten Seite können Sie andere Teilnehmer über das Menü ``...`` "
" auf der rechten Seite können Sie andere Teilnehmer über das Menü ``…`` "
"rechts neben ihrem Benutzernamen zu Moderatoren ernennen, ihnen "
"benutzerdefinierte Berechtigungen zuweisen oder sie aus der Unterhaltung "
"entfernen."
@@ -281,8 +282,8 @@ msgid ""
"from the ``...`` menu of the conversation on the top to access the settings."
msgstr ""
"Moderatoren können die Unterhaltung konfigurieren. Wählen Sie "
"``Unterhaltungseinstellungen`` aus dem Menü ``...`` der Unterhaltung oben, "
"um auf die Einstellungen zuzugreifen."
"``Unterhaltungseinstellungen`` aus dem Menü ``…`` der Unterhaltung oben, um "
"auf die Einstellungen zuzugreifen."
#: ../../talk/talk_basics.rst:126
msgid ""