khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 10:20:02 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #6460 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-file-drop-pot--master_ru

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-04-24 16:57:12 +00:00
committed by GitHub
parent 185aa91898 a2fdf8bf4e
commit 99da94ecc5
1 changed files with 16 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot
View File

@@ -1,19 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Andrey Atapin <atab@kirovedu.ru>, 2020
# Nikita Epifanov, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Atapin <atab@kirovedu.ru>, 2020\n"
"Last-Translator: Nikita Epifanov, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,17 +49,17 @@ msgstr "Настройка вашего собственного файла drop
#: ../../files/file_drop.rst:15
msgid ""
"Go to Files and create or choose the folder, the anonymous upload should be "
"made to."
"made to:"
msgstr ""
"Перейдите в Файлы и создайте или выберите папку, в которую необходимо "
"сделать анонимную загрузку."
"сделать анонимную загрузку:"
#: ../../files/file_drop.rst:20
msgid "Check Share Link, Allow editing, Hide file listing."
#: ../../files/file_drop.rst:21
msgid "Check Share Link, Allow editing, Hide file listing:"
msgstr ""
"Проверьте Общий доступ, Разрешить редактирование, Скрыть список файлов."
"Проверьте Общий доступ, Разрешить редактирование, Скрыть список файлов:"
#: ../../files/file_drop.rst:24
#: ../../files/file_drop.rst:26
msgid ""
"Now you can send the link to the upload folder manually or by using the "
"Nextcloud send function, if your administrator has enabled it."
@@ -66,21 +67,21 @@ msgstr ""
"Теперь вы можете отправить ссылку в папку загрузки вручную или с помощью "
"функции отправки Nextcloud, если ваш администратор включил ее."
#: ../../files/file_drop.rst:29
#: ../../files/file_drop.rst:31
msgid "Uploading files"
msgstr "Загрузка файлов"
#: ../../files/file_drop.rst:31
#: ../../files/file_drop.rst:33
msgid ""
"Using the anonymous upload function is simple. You receive a link to the "
"upload folder, click the link, and then you'll see a Nextcloud page with a "
"\"**Click to upload**\" button."
"\"**Click to upload**\" button:"
msgstr ""
"Использовать функцию анонимной загрузки очень просто. Вы получите ссылку на "
"папку загрузки, нажмите на нее, и затем вы увидите страницу Nextcloud с "
"кнопкой \"**Click to upload**\"."
"кнопкой \"**Нажмите, чтобы загрузить**\":"
#: ../../files/file_drop.rst:37
#: ../../files/file_drop.rst:40
msgid ""
"This opens a file picker, and you select the file or directory you want to "
"upload. You're also able to just drop files into the window."
@@ -89,6 +90,6 @@ msgstr ""
"каталог, который хотите загрузить. Вы также можете просто перетащить файлы в"
" окно."
#: ../../files/file_drop.rst:40
#: ../../files/file_drop.rst:43
msgid "When your upload is completed, the filenames are listed:"
msgstr "Когда ваша загрузка будет завершена, имена файлов будут перечислены:"