Translate access_webdav.pot in ga

100% translated source file: 'access_webdav.pot'
on 'ga'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-03-29 16:40:24 +00:00
committed by GitHub
parent f730e69e7b
commit 6b1b00375d

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-04 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025\n"
"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
@@ -939,24 +939,24 @@ msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:416
msgid ""
"Windows limits the maximum size a file transferred from or to a WebDAV share"
" may have. You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in "
"**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters**"
" may have. You can increase the value ``FileSizeLimitInBytes`` in "
"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters``"
" by clicking on **Modify**."
msgstr ""
"Cuireann Windows teorainn leis an uasmhéid a fhéadfaidh comhad a aistriú ó "
"nó chuig sciar WebDAV. Is féidir leat an luach **FileSizeLimitInBytes** a "
"mhéadú i **HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\\\ "
"CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters** trí chliceáil ar "
"**Athraigh**."
"nó chuig sciar WebDAV. Is féidir leat an luach ``FileSizeLimitInBytes`` a "
"mhéadú i "
"``HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters``"
" trí chliceáil ar **Athraigh **."
#: ../../files/access_webdav.rst:421
msgid ""
"To increase the limit to the maximum value of 4GB, select **Decimal**, enter"
" a value of **4294967295**, and reboot Windows or restart the **WebClient** "
" a value of ``4294967295``, and reboot Windows or restart the **WebClient** "
"service."
msgstr ""
"Chun an teorainn go dtí an t-uasluach 4GB a mhéadú, roghnaigh **Deachúil**, "
"cuir isteach luach **4294967295**, agus atosaigh Windows nó atosaigh an "
"cuir isteach luach ``4294967295``, agus atosaigh Windows nó atosaigh an "
"tseirbhís **WebClient**."
#: ../../files/access_webdav.rst:428