Merge pull request #6718 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-user-2fa-pot--master_es

user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/user_2fa.pot

@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Next Cloud <nextcloud.translator.es@cgj.es>, 2021
+# Manuel Jesús Moreno Arévalo <manu@manuelazo.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-11 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Next Cloud <nextcloud.translator.es@cgj.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: Manuel Jesús Moreno Arévalo <manu@manuelazo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,3 +211,16 @@ msgstr ""
 "soporten la verificación en dos pasos. Para solventar este problema, debe "
 "generar contraseñas de dispositivo para ellos. Véase más información sobre "
 "el proceso en la sección :doc:`session_management`."
+
+#: ../../user_2fa.rst:99
+msgid "Considerations"
+msgstr "Consideraciones"
+
+#: ../../user_2fa.rst:101
+msgid ""
+"If you use WebAuthn to login to your Nextcloud be sure to not use the same "
+"token for 2FA. As this would mean you are again only using a single factor."
+msgstr ""
+"Si usa WebAuthn para iniciar sesión en su Nextcloud, asegúrese de no usar el"
+" mismo token para 2FA ya que esto significaría que está usando un solo "
+"factor."