khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 18:26:42 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4120 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-thunderbird-pot--master_it

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-09-07 06:51:07 +00:00
committed by GitHub
parent a2f8bb77c5 5bb90e3825
commit 3e14cd4aba
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_thunderbird.pot
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,8 +96,8 @@ msgid ""
"In the next window, go with the default called **Automatic configuration** "
"and click **next**"
msgstr ""
"Nella finestra successiva, vai con l'impostazioni predefinita chiamata "
"**Configurazione automatica** e clicca su **prossimo**"
"Nella finestra successiva, vai con l'impostazione predefinita chiamata "
"**Configurazione automatica** e fai clic su **avanti**"
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:21
msgid ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgid ""
"**password** and the **URL of your server** and click **next**"
msgstr ""
"Inserisci un **nome account**, che puoi liberamente scegliere, **nome "
"utente**, **password** e **l'URL del tuo server** e clicca su **prossimo**"
"utente**, **password** e **l'URL del tuo server** e fai clic su **avanti**"
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:22
msgid ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgid ""
" addresses. When it has, click **Finish**."
msgstr ""
"Nella finestra successiva, TBSync dovrebbe aver individuato automaticamente "
"gli indirizzi CalDAV e CardDAV. Quando ciò avviene, clicca su **Fine**."
"gli indirizzi CalDAV e CardDAV. Quando ciò avviene, fai clic su **Fine**."
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:23
msgid ""
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:32
msgid "Click the Cardbook icon in the upper right corner of Thunderbird:"
msgstr ""
"Clicca sull'icona di CardBook nell'angolo in alto a destra di Thunderbird:"
"Fai clic sull'icona di CardBook nell'angolo in alto a destra di Thunderbird:"
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:36
msgid "In Cardbook:"
@@ -185,8 +186,8 @@ msgid ""
"Click on \"Validate\", click Next, then choose the name of the addressbook "
"and click Next again."
msgstr ""
"Clicca su \"Conferma\", clicca su Prossimo, quindi scegli il nome della "
"rubrica e clicca su Prossimo di nuovo."
"Fai clic su \"Conferma\", fai clic su Avanti, quindi scegli il nome della "
"rubrica e un altro clic su Avanti."
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:47
msgid ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgid ""
" top left corner of CardBook."
msgstr ""
"Quando hai terminato, CardBook sincronizza le tue rubriche. Puoi sempre "
"attivare una sincronizzazione manuale cliccando su \"Sincronizza\" "
"attivare una sincronizzazione manuale facendo clic su \"Sincronizza\" "
"nell'angolo in alto a sinistra di CardBook."
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:52
@@ -213,8 +214,8 @@ msgid ""
"something like this: "
"https://cloud.nextcloud.com/remote.php/dav/calendars/daniel/personal/"
msgstr ""
"1. Vai al tuo Calendario di Nextcloud e clicca sul menù a 3 puntini per il "
"calendario che vuoi sincronizzare che mostrerà un URL simile a questo: "
"1. Vai al tuo Calendario di Nextcloud e fai clic sul menu a 3 puntini per il"
" calendario che vuoi sincronizzare che mostrerà un URL simile a questo: "
"https://cloud.nextcloud.com/remote.php/dav/calendars/daniel/personal/"
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:58
@@ -223,9 +224,9 @@ msgid ""
"to the left (where the names of the calendars are) to add a **New "
"Calendar**."
msgstr ""
"Vai alla visualizzazione calendario in Thunderbird e clicca con il tasto "
"destro il menù calendario sulla sinistra (dove sono presenti i nomi dei "
"calendari) per aggiungere un **Nuovo Calendario**."
"Vai alla visualizzazione calendario in Thunderbird e fai clic con il tasto "
"destro il menu calendario sulla sinistra (dove sono presenti i nomi dei "
"calendari) per aggiungere un **Nuovo calendario**."
#: ../../pim/sync_thunderbird.rst:60
msgid "Choose **On the network**"