Merge pull request #7922 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webgui-pot--master_pl

user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot

@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Valdnet, 2021
+# Valdnet, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Valdnet, 2021\n"
+"Last-Translator: Valdnet, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr ""
 " możliwość wyłączenia tych funkcji, więc jeśli którejś brakuje w Twoim "
 "systemie, to zapytaj o to administratora serwera."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "The Files view screen."
+msgstr "Ekran widoku Files (Pliki)."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:14
 msgid "Tagging files"
 msgstr "Oznaczanie plików"
@@ -55,12 +59,20 @@ msgstr ""
 "etykiety są etykietami systemowymi i są współdzielone przez wszystkich "
 "użytkowników na serwerze Nextcloud."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Creating file tags."
+msgstr "Tworzenie etykiet plików."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:24
 msgid "Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags:"
 msgstr ""
 "Następnie użyj filtru etykiet na lewym pasku bocznym, aby filtrować pliki "
 "według etykiet:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Viewing file tags."
+msgstr "Przeglądanie etykiet plików."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:30
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarze"
@@ -73,6 +85,10 @@ msgstr ""
 "Użyj widoku Szczegóły, aby dodawać i czytać komentarze dla dowolnego pliku "
 "lub katalogu. Komentarze są widoczne dla każdego, kto ma dostęp do pliku:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Creating and viewing comments."
+msgstr "Tworzenie i przeglądanie komentarzy."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:39
 msgid "Video player"
 msgstr "Odtwarzacz wideo"
@@ -96,6 +112,10 @@ msgstr ""
 "US/docs/Web/HTML/Supported_media_formats#Browser_compatibility, aby poznać "
 "obsługiwane formaty multimedialne w przeglądarkach internetowych."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Watching a movie."
+msgstr "Oglądanie filmu."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:50
 msgid "File controls"
 msgstr "Kontrolki plików"
@@ -121,6 +141,10 @@ msgstr ""
 "Kliknij gwiazdkę po lewej stronie ikony pliku, aby oznaczyć go jako "
 "ulubiony:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rst:0
+msgid "Marking Favorite files."
+msgstr "Oznaczanie ulubionych plików."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:62
 msgid ""
 "You can also quickly find all of your favorites with the Favorites filter on"
@@ -141,11 +165,19 @@ msgstr ""
 "Rozszerzone menu (trzy kropki) wyświetla szczegóły pliku oraz umożliwia "
 "zmianę nazwy, pobieranie lub usuwanie plików:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rst:0
+msgid "Overflow menu."
+msgstr "Przepełnione menu."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:72
 msgid "The Details view shows Activities, Sharing, and Versions information:"
 msgstr ""
 "Widok Szczegóły zawiera informacje o działaniach, udostępnianiu i wersjach:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Details screen."
+msgstr "Ekran szczegółów."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:77
 msgid ""
 "The **Settings** gear icon at the lower left allows you to show or hide "
@@ -163,6 +195,10 @@ msgstr ""
 "Zwykle są to pliki konfiguracyjne, więc ustawienie opcji ich ukrycia "
 "zmniejsza bałagan."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Hiding or displaying hidden files."
+msgstr "Ukrywanie lub wyświetlanie ukrytych plików."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:88
 msgid "Previewing files"
 msgstr "Podgląd plików"
@@ -211,6 +247,10 @@ msgstr ""
 "Udostępnione linki publiczne są oznaczone łańcuchem. Nieudostępnione "
 "katalogi są nie oznaczone:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Share status icons."
+msgstr "Udostępnij ikony statusu."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:114
 msgid "Creating or uploading files and directories"
 msgstr "Tworzenie lub wysyłanie plików i katalogów"
@@ -223,6 +263,10 @@ msgstr ""
 "Wyślij lub utwórz nowe pliki lub katalogi bezpośrednio w katalogu Nextcloud,"
 " klikając przycisk *Nowy* w aplikacji Files (Pliki):"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "The New file/folder/upload menu."
+msgstr "Menu Nowy plik/katalog/wysyłanie."
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:122
 msgid "The *New* button provides the following options:"
 msgstr "Przycisk *Nowy* udostępnia następujące opcje:"