Apply translations in de

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/files/quota.pot'
on the 'de' language.

user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/quota.pot

@@ -0,0 +1,124 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Joachim Sokolowski, 2020
+# Johannes Hauser, 2020
+# Stefan H <stefan.hartsberger@gmail.com>, 2020
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan H <stefan.hartsberger@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../files/quota.rst:3
+msgid "Storage quota"
+msgstr "Speicherkontingent"
+
+#: ../../files/quota.rst:5
+msgid ""
+"Your Nextcloud admin has the option to set a storage quota on users. Look at"
+" your the Personal page to see what your quota is, and how much you have "
+"used."
+msgstr ""
+"Ihr Nextcloud Administrator hat die Option für Benutzer ein "
+"Speicherkontingent zu definieren. Um zu prüfen wie groß Ihr "
+"Speicherkontingent ist und wie viel davon bereits verwendet wird, schauen "
+"Sie oben auf Ihre persönliche Seite. "
+
+#: ../../files/quota.rst:10
+msgid "It may be helpful to understand how your quota is calculated."
+msgstr ""
+"Es dürfte hilfreich sein zu verstehen, wie Ihr Speicherkontingent berechnet "
+"wird."
+
+#: ../../files/quota.rst:12
+msgid ""
+"Metadata (thumbnails, temporary files, cache, and encryption keys) takes up "
+"about 10% of disk space, but is not counted against user quotas. Some apps "
+"store information in the database, such as the Calendar and Contacts apps. "
+"This data is excluded from your quota."
+msgstr ""
+"Metadaten (Vorschaubilder, temporäre Dateien, Cache und Kodierungsschlüssel)"
+" brauchen bis zu 10% des Festplatten-Speicherplatzes, aber werden nicht zum "
+"Kontingent des Benutzers gezählt. Einige Apps speichern Informationen in der"
+" Datenbank, wie z. B. Kalender und Adressbuch. Auch diese Daten zählen nicht"
+" zu Ihrem Kontingent."
+
+#: ../../files/quota.rst:17
+msgid ""
+"When other users share files with you, the shared files count against the "
+"original share owner's quota. When you share a folder and allow other users "
+"or groups to upload files to it, all uploaded and edited files count against"
+" your quota. When you re-share files shared with you, the re-share still "
+"counts against the quota of the original share owner."
+msgstr ""
+"Wenn andere Benutzer Dateien mit Ihnen teilen, werden diese Dateien dem "
+"ursprünglichen Besitzer der Dateien zugerechnet. Wenn Sie einen Ordner "
+"teilen und anderen Benutzern oder Gruppen erlauben, dort Dateien "
+"hochzuladen, werden alle hochgeladenen und bearbeiteten Dateien Ihrem "
+"Kontingent zugerechnet. Wenn Sie Dateien teilen, die ursprünglich mit Ihnen "
+"geteilt wurden, zählt diese wiederholte Freigabe immer noch zum Kontingent "
+"des ursprünglichen Besitzers."
+
+#: ../../files/quota.rst:23
+msgid ""
+"Encrypted files are a little larger than unencrypted files; the unencrypted "
+"size is calculated against your quota."
+msgstr ""
+"Verschlüsselte Dateien sind etwas größer als unverschlüsselte Dateien. Die "
+"unverschlüsselte Größe wird auf Ihr Speicherkontigent angerechnet."
+
+#: ../../files/quota.rst:26
+msgid ""
+"Deleted files that are still in the trash bin do not count against quotas. "
+"The trash bin is set at 50% of quota. Deleted file aging is set at 30 days. "
+"When deleted files exceed 50% of quota then the oldest files are removed "
+"until the total is below 50%."
+msgstr ""
+"Gelöschte Dateien, die noch im Papierkorb sind, zählen nicht zum Kontingent."
+" Die Größe des Papierkorbs ist auf 50% des Kontingents festgelegt, und "
+"Dateien im Papierkorb werden nach 30 Tagen gelöscht. Wenn die Dateien im "
+"Papierkorb mehr als 50% des Kontingents ausmachen, werden so lange die "
+"jeweils ältesten Dateien gelöscht, bis die Summe wieder unter 50% liegt."
+
+#: ../../files/quota.rst:31
+msgid ""
+"Your administrator may have configured the trash bin retention period to "
+"override the storage space management. See `admin documentation "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
+"#deleted-items-trash-bin>`_ for more details."
+msgstr ""
+"Ihr Administrator hat möglicherweise die Lagerzeit im Papierkorb gegenüber "
+"der Vorgabe abgeändert. Details dazu finden Sie in der `Admin-DoKumentation "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
+"#deleted-items-trash-bin>`_."
+
+#: ../../files/quota.rst:34
+msgid ""
+"When version control is enabled, the older file versions are not counted "
+"against quotas."
+msgstr ""
+"Wenn die Versionskontrolle aktiviert ist, werden die älteren Dateiversionen "
+"nicht auf die Speicherkontingente angerechnet."
+
+#: ../../files/quota.rst:37
+msgid ""
+"If you create a public share via URL and allow uploads, any uploaded files "
+"count against your quota."
+msgstr ""
+"Wenn Sie eine öffentliche Freigabe (über eine URL) erstellen und dort "
+"Uploads zulassen, werden die hochgeladenen Dateien Ihrem Kontingent "
+"zugerechnet."