Translate version_control.pot in nb_NO

100% translated source file: 'version_control.pot'
on 'nb_NO'.

user_manual/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/files/version_control.pot

@@ -0,0 +1,148 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Roger Knutsen, 2024
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Roger Knutsen, 2024\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nb_NO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb_NO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../files/version_control.rst:3
+msgid "Version control"
+msgstr "Versjonskontroll"
+
+#: ../../files/version_control.rst:5
+msgid ""
+"Nextcloud supports simple version control system for files. Versioning "
+"creates backups of files which are accessible via the Versions tab on the "
+"Details sidebar. This tab contains the history of the file where you can "
+"roll back a file to any previous version. Changes made at intervals greater "
+"than two minutes are saved in **data/[user]/files_versions**."
+msgstr ""
+"Nextcloud støtter enkelt versjonskontrollsystem for filer. Versjonskontroll "
+"oppretter sikkerhetskopier av filer som er tilgjengelige via kategorien "
+"Versjoner i sidepanelet Detaljer. Denne kategorien inneholder historikken "
+"til filen der du kan rulle tilbake en fil til en tidligere versjon. "
+"Endringer som gjøres med intervaller større enn to minutter, lagres i "
+"**data/[bruker]/files_versions**."
+
+#: ../../files/version_control.rst:13
+msgid ""
+"To restore a specific version of a file, click the circular arrow to the "
+"right. Click on the timestamp to download it."
+msgstr ""
+"Hvis du vil gjenopprette en bestemt versjon av en fil, klikker du "
+"sirkelpilen til høyre. Klikk på tidsstempelet for å laste det ned."
+
+#: ../../files/version_control.rst:16
+msgid ""
+"The versioning app expires old versions automatically to make sure that the "
+"user doesn't run out of space. This pattern is used to delete old versions:"
+msgstr ""
+"Versjonsappen pensjonerer gamle versjoner automatisk for å sikre at brukeren"
+" ikke går tom for plass. Dette mønsteret brukes til å slette gamle "
+"versjoner:"
+
+#: ../../files/version_control.rst:20
+msgid "For the first second we keep one version"
+msgstr "For det første sekundet beholder vi én versjon"
+
+#: ../../files/version_control.rst:21
+msgid "For the first 10 seconds Nextcloud keeps one version every 2 seconds"
+msgstr ""
+"I de første 10 sekundene beholder Nextcloud én versjon hvert 2. sekund"
+
+#: ../../files/version_control.rst:22
+msgid "For the first minute Nextcloud keeps one version every 10 seconds"
+msgstr "I det første minuttet beholder Nextcloud én versjon hvert 10. sekund"
+
+#: ../../files/version_control.rst:23
+msgid "For the first hour Nextcloud keeps one version every minute"
+msgstr "Den første timen beholder Nextcloud én versjon hvert minutt"
+
+#: ../../files/version_control.rst:24
+msgid "For the first 24 hours Nextcloud keeps one version every hour"
+msgstr "De første 24 timene beholder Nextcloud én versjon hver time"
+
+#: ../../files/version_control.rst:25
+msgid "For the first 30 days Nextcloud keeps one version every day"
+msgstr "I de første 30 dagene beholder Nextcloud én versjon hver dag"
+
+#: ../../files/version_control.rst:26
+msgid "After the first 30 days Nextcloud keeps one version every week"
+msgstr "Etter de første 30 dagene beholder Nextcloud én versjon hver uke"
+
+#: ../../files/version_control.rst:28
+msgid ""
+"The versions are adjusted along this pattern every time a new version gets "
+"created."
+msgstr ""
+"Versjonene justeres etter dette mønsteret hver gang en ny versjon lages."
+
+#: ../../files/version_control.rst:31
+msgid ""
+"The version app never uses more than 50% of the user's currently available "
+"free space. If the stored versions exceed this limit, Nextcloud deletes the "
+"oldest versions until it meets the disk space limit again."
+msgstr ""
+"Versjonsappen bruker aldri mer enn 50 % av brukerens tilgjengelige ledige "
+"plass. Hvis de lagrede versjonene overskrider denne grensen, sletter "
+"Nextcloud de eldste versjonene til den oppfyller diskplassgrensen igjen."
+
+#: ../../files/version_control.rst:37
+msgid "Naming a version"
+msgstr "Navngivning av versjon"
+
+#: ../../files/version_control.rst:39
+msgid ""
+"Naming a version is currently not available when the group folders or S3 "
+"versioning apps are enabled."
+msgstr ""
+"Å navngi en versjon er for øyeblikket ikke tilgjengelig når gruppemapper "
+"eller S3-versjonsappene er aktivert."
+
+#: ../../files/version_control.rst:41
+msgid "You can give a name to a version."
+msgstr "Du kan navngi en versjon."
+
+#: ../../files/version_control.rst:46
+msgid ""
+"When a version has a name, it will be excluded from the automatic expiration"
+" process."
+msgstr ""
+"Når en versjon har et navn, vil den bli ekskludert fra den automatiske "
+"utløpsprosessen."
+
+#: ../../files/version_control.rst:49
+msgid "Deleting a version"
+msgstr "Sletting av en versjon"
+
+#: ../../files/version_control.rst:51
+msgid ""
+"Deleting a version is currently not available when the group folders or S3 "
+"versioning apps are enabled."
+msgstr ""
+"Sletting av en versjon er for øyeblikket ikke tilgjengelig når gruppemapper "
+"eller S3-versjonsappene er aktivert."
+
+#: ../../files/version_control.rst:53
+msgid ""
+"You can also manually delete a version without waiting for the automatic "
+"expiration process."
+msgstr ""
+"Du kan også slette en versjon manuelt uten å vente på den automatiske "
+"utløpsprosessen."