Merge pull request #4440 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-kde-pot--master_fr

user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot

@@ -7,15 +7,16 @@
 # Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019
 # Aurélie V, 2019
 # polo lancien <polo.lancien@aliceadsl.fr>, 2020
+# Neil 42l <tr-neil@42l.fr>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: polo lancien <polo.lancien@aliceadsl.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Neil 42l <tr-neil@42l.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,6 +109,13 @@ msgid ""
 "calendar list and when you create a new appointment it is synced to "
 "Nextcloud right away."
 msgstr ""
+"Vous pouvez déterminer manuellement la fréquence d'actualisation de vos "
+"calendriers et contacts. Par défaut, cette fréquence est de 5 minutes, ce "
+"qui devrait convenir à la plupart des utilisations. Vous pourriez vouloir "
+"l'allonger pour économiser votre batterie ou votre forfait. que vous pouvez "
+"mettre à jour avec un clic droit sur l'élément dans la liste des "
+"calendriers, et quand vous créez un nouvel événement, il est directement "
+"synchronisé avec Nextcloud."
 
 #: ../../pim/sync_kde.rst:41
 msgid ""