khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 02:09:45 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8181 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-user-2fa-pot--master_es

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2022-04-06 12:49:46 +00:00
committed by GitHub
parent 2889ad7ae4 6723055b5a
commit 25401dbd36
1 changed files with 31 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
user_manual/locale/es/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Next Cloud <nextcloud.translator.es@cgj.es>, 2021
# Manuel Jesús Moreno Arévalo <manu@manuelazo.com>, 2021
# Gonzalo Contreras Aso, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Jesús Moreno Arévalo <manu@manuelazo.com>, 2021\n"
"Last-Translator: Gonzalo Contreras Aso, 2022\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,6 +70,10 @@ msgstr ""
" En este ejemplo usaremos TOTP, un código basado en el tiempo compatible con"
" Google Authenticator:"
#: ../../user_2fa.rstNone
msgid "TOTP configuration."
msgstr "Configuración TOPT."
#: ../../user_2fa.rst:27
msgid ""
"You will see your secret and a QR code which can be scanned by the TOTP app "
@@ -84,7 +89,9 @@ msgstr ""
#: ../../user_2fa.rst:33
msgid "Recovery codes in case you lost your 2nd factor"
msgstr "Los códigos de recuperación en caso de que pierda su segundo paso."
msgstr ""
"Los códigos de recuperación en caso de que pierda su factor de "
"autentificación en 2 pasos."
#: ../../user_2fa.rst:35
msgid ""
@@ -101,12 +108,20 @@ msgstr ""
"vaya a su Configuración personal y busque en los ajustes de Verificación en "
"dos pasos. Seleccione *Generar códigos de respaldo*:"
#: ../../user_2fa.rstNone
msgid "2FA backup code generator"
msgstr "Generador de código de backup 2FA."
#: ../../user_2fa.rst:44
msgid "You will then be presented with a list of one-time-use backup codes:"
msgstr ""
"A continuación, le mostrarán una lista de códigos de respaldo de un solo "
"uso:"
#: ../../user_2fa.rstNone
msgid "2FA backup codes"
msgstr "Códigos de backup 2FA."
#: ../../user_2fa.rst:49
msgid ""
"You should put these codes in a safe spot, somewhere you can find them. "
@@ -137,10 +152,18 @@ msgstr ""
" elegir el método del segundo paso para este inicio de sesión. Seleccione "
"TOTP:"
#: ../../user_2fa.rstNone
msgid "Choosing a two-factor authentication method."
msgstr "Elegir un método de autenticación en dos pasos."
#: ../../user_2fa.rst:65
msgid "Now, just enter your code:"
msgstr "Simplemente introduzca su código:"
#: ../../user_2fa.rstNone
msgid "Entering TOTP code at login."
msgstr "Introducir el código TOPT al iniciar sesión."
#: ../../user_2fa.rst:70
msgid ""
"If the code was correct you will be redirected to your Nextcloud account."
@@ -188,11 +211,11 @@ msgstr "Basadas en FIDO U2F:"
#: ../../user_2fa.rst:87
msgid ""
"`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-fido-"
"u2f-20>`_"
"`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-"
"fido-u2f-20>`_"
msgstr ""
"`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-fido-"
"u2f-20>`_"
"`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-"
"fido-u2f-20>`_"
#: ../../user_2fa.rst:90
msgid "Using client applications with two-factor authentication"