Merge pull request #6949 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-user-2fa-pot--master_fr

user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/user_2fa.pot

@@ -5,19 +5,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019
-# RC, 2020
 # claude deheneffe <claude.deheneffe@gmail.com>, 2020
 # Ludovici t <ludovic.tourtelier@e-c.bzh>, 2020
 # Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021
+# RC, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-11 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021\n"
+"Last-Translator: RC, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,3 +216,17 @@ msgstr ""
 "charge l'authentification à deux facteurs. Pour résoudre ce problème, vous "
 "devez générer des mots de passe spécifiques à l'appareil. Voir "
 ":doc:`session_management` pour plus d'informations sur comment faire cela."
+
+#: ../../user_2fa.rst:99
+msgid "Considerations"
+msgstr "Considérations"
+
+#: ../../user_2fa.rst:101
+msgid ""
+"If you use WebAuthn to login to your Nextcloud be sure to not use the same "
+"token for 2FA. As this would mean you are again only using a single factor."
+msgstr ""
+"Si vous utilisez WebAuthn pour vous connecter à votre Nextcloud, assurez-"
+"vous de ne pas utiliser le même token pour l'A2F. Dans le cas contraire, "
+"cela reviendrait à n'utiliser effectivement qu'un seul facteur "
+"d'authentification."