Translate usage.pot in ga

100% translated source file: 'usage.pot'
on 'ga'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-08-27 08:53:39 +00:00
committed by GitHub
parent b50e46fcfd
commit 04eef0ec26

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 07:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025\n"
"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
@@ -65,19 +65,19 @@ msgstr ""
#: ../../desktop/usage.rst:21
msgid ""
"Status icon, yellow circle and vertical parallel\n"
"Status icon, grey circle and vertical parallel\n"
"lines"
msgstr ""
"Deilbhín stádais, ciorcal buí agus comhthreomhar ingearach\n"
"línte"
"Deilbhín stádais, ciorcal liath agus línte comhthreomhara\n"
" ingearacha"
#: ../../desktop/usage.rst:25
msgid ""
"The yellow icon with the parallel lines tells you your synchronization has "
"The grey icon with the parallel lines tells you your synchronization has "
"been paused. (Most likely by you.)"
msgstr ""
"Insíonn an deilbhín buí leis na línte comhthreomhara duit go bhfuil do "
"shioncrónú curtha ar sos. (agatsa is dócha.)"
"Insíonn an deilbhín liath leis na línte comhthreomhara duit go bhfuil do "
"shioncrónú curtha ar sos. (Is dócha gur tusa a rinne é.)"
#: ../../desktop/usage.rst:28
msgid ""