Translate file_drop.pot in zh_CN [Manual Sync]

100% translated source file: 'file_drop.pot'
on 'zh_CN'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-07-11 07:35:18 +00:00
committed by GitHub
parent 369cc5f4b1
commit f4f239a9f2

View File

@@ -0,0 +1,78 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Julian, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Julian, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../files/file_drop.rst:3
msgid "Making anonymous uploads"
msgstr "匿名上传"
#: ../../files/file_drop.rst:5
msgid ""
"You may create your own special upload directories so that other people can "
"upload files to you without having to log in to the server, and without "
"being a Nextcloud user. They will not be allowed to see the contents of this"
" directory, or to make any changes. This is an excellent alternative to "
"sending large attachments via email, using an FTP server, or using "
"commercial file-sharing services."
msgstr ""
"您可以创建自己的个人目录让其他人无需注册登录上传文件而无需开放访问修改权限。这是通过电子邮件、使用FTP服务器或使用商业文件共享服务发送大型附件的最佳选择。"
#: ../../files/file_drop.rst:13
msgid "Setting up your own file drop"
msgstr "设置自己的文件放置"
#: ../../files/file_drop.rst:15
msgid ""
"Go to Files and create or choose the folder, the anonymous upload should be "
"made to:"
msgstr "转到“文件”并创建或选择文件夹,将将文件匿名上传到:"
#: ../../files/file_drop.rst:20
msgid "Check Share Link, Allow editing, Hide file listing:"
msgstr "检查分享链接,允许编辑,隐藏文件列表"
#: ../../files/file_drop.rst:24
msgid ""
"Now you can send the link to the upload folder manually or by using the "
"Nextcloud send function, if your administrator has enabled it."
msgstr "可以手动发送nextcloud上传文件夹链接或者使用nextcloud分享链接功能此操作需要管理大哥许可。"
#: ../../files/file_drop.rst:29
msgid "Uploading files"
msgstr "上传文件中"
#: ../../files/file_drop.rst:31
msgid ""
"Using the anonymous upload function is simple. You receive a link to the "
"upload folder, click the link, and then you'll see a Nextcloud page with a "
"\"**Click to upload**\" button:"
msgstr "匿名上传是如此简单,当你收到链接后仅需点击上传\"**Click to upload**\"按钮:"
#: ../../files/file_drop.rst:37
msgid ""
"This opens a file picker, and you select the file or directory you want to "
"upload. You're also able to just drop files into the window."
msgstr "这将打开一个文件选择窗口让你选择上传文件,也支持拖动文件到窗口上传。"
#: ../../files/file_drop.rst:40
msgid "When your upload is completed, the filenames are listed:"
msgstr "文件上传完毕后显示"