centersl/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-03-29 13:58:40 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #13367 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-07-03 09:13:15 +00:00
committed by GitHub
parent 0866c17d0c 7f8951f9cf
commit 70e58cc5fd
8 changed files with 29 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
View File

@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
#: ../../groupware/mail.rst:83
msgid "Account settings"
msgstr "Konto-Einstellungen"
msgstr "Kontoeinstellungen"
#: ../../groupware/mail.rst:84
msgid "Your account settings such as:"
msgstr "Ihre Kontenseitellungen wir z. B.:"
msgstr "Ihre Kontoeinstellungen wie z. B.:"
#: ../../groupware/mail.rst:86
msgid "Aliases"

6
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
View File

@@ -8,9 +8,9 @@
# Lollo, 2022
# kaekimaster, 2023
# Christian Spaan, 2023
# Martin Wilichowski, 2025
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-04 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: ../../groupware/sync_android.rst:3
msgid "Synchronizing with Android"
msgstr "Mit Android synchronisieren"
msgstr "Synchronisierung mit Android"
#: ../../groupware/sync_android.rst:6
msgid "Files and notifications"

5
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/sync_gnome.pot
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:3
msgid "Synchronizing with the GNOME desktop"
msgstr "Synchronisation mit dem GNOME-Desktop"
msgstr "Synchronisierung mit dem GNOME-Desktop"
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:5
msgid ""

5
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
# kaekimaster, 2023
# Christian Spaan, 2023
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: ../../groupware/sync_kde.rst:3
msgid "Synchronizing with KDE Kontact"
msgstr "Mit KDE Kontakt synchronisieren"
msgstr "Synchronisierung mit KDE Kontakt"
#: ../../groupware/sync_kde.rst:5
msgid ""

5
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/sync_thunderbird.pot
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
# Joachim Sokolowski, 2025
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:3
msgid "Synchronizing with Thunderbird"
msgstr "Synchronisieren mit Thunderbird"
msgstr "Synchronisierung mit Thunderbird"
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:5
msgid ""

15
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/session_management.pot
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
@@ -8,15 +8,16 @@
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
# Christian Spaan, 2021
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 19:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../../session_management.rst:3
msgid "Manage connected browsers and devices"
msgstr "Verwalten Sie verbundene Browser und Geräte"
msgstr "Verwaltung verbundener Browser und Geräte"
#: ../../session_management.rst:5
msgid ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
"In der Liste der verbundenen Browser sehen Sie, welche Browser kürzlich mit "
"Ihrem Konto verbunden waren:"
#: ../../session_management.rstNone
#: ../../session_management.rst:14
msgid "List of browser sessions."
msgstr "Liste der Browsersitzungen."
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
"In der Liste der verbundenen Geräte sehen Sie alle Geräte und Clients, für "
"die Sie ein Gerätekennwort generiert haben, sowie deren letzte Aktivität:"
#: ../../session_management.rstNone
#: ../../session_management.rst:27
msgid "List of connected devices."
msgstr "Liste der verbundenen Geräte."
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
"für jedes Gerät, das Sie mit Ihrem Konto verbinden, damit Sie diese bei "
"Bedarf einzeln trennen können:"
#: ../../session_management.rstNone
#: ../../session_management.rst:38
msgid "Adding a new device."
msgstr "Neues Gerät hinzufügen."

6
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
# Christian Spaan, 2023
# Joachim Sokolowski, 2025
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,8 @@ msgstr ""
#: ../../user_2fa.rst:33
msgid "Recovery codes in case you lost your 2nd factor"
msgstr ""
"Wiederherstellungscodes für den Fall, dass Sie Ihren 2. Faktor verlieren"
"Wiederherstellungscodes für den Fall, dass Sie Ihren zweiten Faktor "
"verlieren"
#: ../../user_2fa.rst:35
msgid ""

5
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/webinterface.pot
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
# Christian Spaan, 2023
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Martin Wilichowski, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Einstellungen für Name, E-Mail und Profilbild "
#: ../../webinterface.rst:86
msgid "Manage connected browsers and devices"
msgstr "Verwalten Sie verbundene Browser und Geräte"
msgstr "Verwaltung verbundener Browser und Geräte"
#: ../../webinterface.rst:87
msgid "Group memberships"