mirror of
https://github.com/nextcloud/documentation.git
synced 2026-04-01 14:28:42 +07:00
Merge pull request #12614 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8
This commit is contained in:
github-actions[bot]
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
|
||||
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2022
|
||||
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -73,3 +73,15 @@ msgstr ""
|
||||
"odkazy na klienty pro synchronizaci na mobilních platformách Android a iOS. "
|
||||
"Nebo navštivte `stránku pro stažení si Nextcloud "
|
||||
"<https://nextcloud.com/install/>`_."
|
||||
|
||||
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unfortunately, 2-way-sync, a.k.a bidirectional sync, isn't fully implemented"
|
||||
" in the Android client yet. See `this issue on GitHub "
|
||||
"<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`_ for the current feature's"
|
||||
" status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dvoucestná (obousměrná) synchronizace žel zatím v klientovi pro Android není"
|
||||
" plně implementovaná. Ohledně stávajícího stavu této funkce vizi `toto "
|
||||
"hlášení na portálu GitHub "
|
||||
"<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`_."
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
|
||||
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023
|
||||
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
|
||||
"příkladu se jedná o TOTP, kód založený na čase, kompatibilní s Google "
|
||||
"Authenticator:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rstNone
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:24
|
||||
msgid "TOTP configuration."
|
||||
msgstr "Nastavení pro TOTP."
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
||||
"jděte do Osobních nastavení a podívejte se pod nastavení Ověřování druhým "
|
||||
"faktorem. Zvolte *Vytvořit záložní kódy*:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rstNone
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:41
|
||||
msgid "2FA backup code generator"
|
||||
msgstr "vytváření záložních kódů pro dvoufaktorové ověřování"
|
||||
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "vytváření záložních kódů pro dvoufaktorové ověřování"
|
||||
msgid "You will then be presented with a list of one-time-use backup codes:"
|
||||
msgstr "Obdržíte seznam jednorázových záložních kódů:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rstNone
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:46
|
||||
msgid "2FA backup codes"
|
||||
msgstr "záložní kódy dvoufaktorového ověřování"
|
||||
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ale i další, uvidíte obrazovku s výběrem metody druhého faktoru pro toto "
|
||||
"přihlášení. Vyberte TOTP:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rstNone
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:62
|
||||
msgid "Choosing a two-factor authentication method."
|
||||
msgstr "Volba metody dvoufaktorového ověřování."
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Volba metody dvoufaktorového ověřování."
|
||||
msgid "Now, just enter your code:"
|
||||
msgstr "Nyní stačí zadat váš kód:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rstNone
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:67
|
||||
msgid "Entering TOTP code at login."
|
||||
msgstr "Zadávání TOTP kódu při přihlášení."
|
||||
|
||||
@@ -196,22 +196,30 @@ msgid "`Nitrokey Storage <https://shop.nitrokey.com/shop>`_"
|
||||
msgstr "`Nitrokey Storage <https://shop.nitrokey.com/shop>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:85
|
||||
msgid "FIDO U2F based:"
|
||||
msgstr "Založená na FIDO U2F:"
|
||||
msgid "FIDO2 based:"
|
||||
msgstr "Založené na FIDO2:"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Nitrokey FIDO2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nkfi2-nitrokey-"
|
||||
"fido2-55>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Nitrokey FIDO2 <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nkfi2-nitrokey-"
|
||||
"fido2-55>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:88
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-"
|
||||
"fido-u2f-20>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-"
|
||||
"fido-u2f-20>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:90
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:91
|
||||
msgid "Using client applications with two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Používání klientských aplikací s dvoufázovým ověřováním"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:92
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have enabled 2FA, your clients will no longer be able to connect "
|
||||
"with just your password unless they also have support for two-factor "
|
||||
@@ -225,11 +233,11 @@ msgstr ""
|
||||
"použit je pro ně. Další informace o tom, jak to provést, naleznete v sekci "
|
||||
":doc:`session_management`."
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:99
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:100
|
||||
msgid "Considerations"
|
||||
msgstr "Věci ke zvážení"
|
||||
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:101
|
||||
#: ../../user_2fa.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use WebAuthn to login to your Nextcloud be sure to not use the same "
|
||||
"token for 2FA. As this would mean you are again only using a single factor."
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
|
||||
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 13:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Klikněte na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu webového rozhraní "
|
||||
"vámi využívané instance Nexcloud a zobrazí se nabídka"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:0
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:11
|
||||
msgid "screenshot of user menu at top-right of Nextcloud Web GUI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"snímek obrazovky s nabídkou uživatele v pravém horním rohu webového rozhraní"
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kliknutí na *Nastavení* z rozbalovací nabídky otevře předvolby pro uživatele"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:0
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:16
|
||||
msgid "screenshot of users Personal settings page"
|
||||
msgstr "snímek obrazovky se stránkou osobních nastavení uživatele"
|
||||
|
||||
@@ -117,30 +117,34 @@ msgid "Choose the language for your Nextcloud interface"
|
||||
msgstr "Volba jazyka pro vaše používání rozhraní Nextcloud"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:36
|
||||
msgid "Choose your preferred first day of the week"
|
||||
msgstr "Zvolte den, kterým chcete aby týden začínal"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:37
|
||||
msgid "Links to desktop and mobile apps"
|
||||
msgstr "Odkazy na aplikace pro desktop a mobilní platformy"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:37
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:38
|
||||
msgid "Manage your Activity stream and notifications"
|
||||
msgstr "Správa vašeho proudu aktivit a upozorňování"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:38
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:39
|
||||
msgid "Default folder to save new documents to"
|
||||
msgstr "Výchozí složka do které ukládat nové dokumenty"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:39
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:40
|
||||
msgid "Your Federated sharing ID"
|
||||
msgstr "Váš identifikátor v rámci federovaného sdílení"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:40
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:41
|
||||
msgid "Social sharing links"
|
||||
msgstr "Odkazy pro sdílení na sociálních sítích"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:41
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:42
|
||||
msgid "Nextcloud version"
|
||||
msgstr "Verze Nextcloud"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:43
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Available options and settings depending on your administrator's "
|
||||
"configuration. If you are not able to change the password or the display "
|
||||
@@ -150,11 +154,11 @@ msgstr ""
|
||||
"si tedy v osobních nastaveních například nemůžete změnit heslo nebo "
|
||||
"zobrazované jméno, obraťte se ohledně provedení toho na správce."
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:49
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:50
|
||||
msgid "Sharing your data in the global address book"
|
||||
msgstr "Sdílení vašich údajů v globálním adresáři kontaktů"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:51
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some administrators decide to share their global address book with other "
|
||||
"Nextcloud instances (so called *Trusted Servers*) or even with the wider "
|
||||
@@ -170,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
||||
"telefonní seznam, který si ostatní mohou procházet. Také umožňuje hledání "
|
||||
"kontaktů, vytváření sdílení a mnoho dalšího."
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:55
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can change what personal data of yours is shared by setting the scope of"
|
||||
" your data. Clicking on the lock icon will open the following dropdown next "
|
||||
@@ -180,19 +184,19 @@ msgstr ""
|
||||
"údajů. Kliknutím na ikonu zámku otevře následující rozbalovací nabídku vedle"
|
||||
" každé položky:"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:0
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:59
|
||||
msgid "screenshot of scope dropdown on personal information form field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"snímek obrazovky rozbalovací nabídky rozsahu u kolonky formuláře s osobními "
|
||||
"údaji"
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:62
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you set your data to **Private**, nobody but you will be able to see it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud nastavíte své údaje jako **Soukromé**, nikdo kromě vás je neuvidí."
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:64
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you set your data to **Local**, all logged in users within your Nextcloud"
|
||||
" instance will be able to see the information, but no one outside of it."
|
||||
@@ -201,7 +205,7 @@ msgstr ""
|
||||
"rámci vámi využívané instance Nextcloud informace uvidí, ale neuvidí je "
|
||||
"nikdo zvenčí."
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:66
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you set your data to **Federated**, the trusted server(s) which are added"
|
||||
" by your administrator will be able to see this data, in addition to all "
|
||||
@@ -211,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
"serverů, přidaných správcem vámi využívané instance, tyto údaje uvidí, "
|
||||
"stejně tak všichni místní přihlášení uživatelé."
|
||||
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:68
|
||||
#: ../../userpreferences.rst:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you set your data to **Global**, anyone can see your data. For some use "
|
||||
"cases this is wanted. Someone with a public facing role such as marketing or"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user