WIP [ADD] accounting: temporary taxes doc (e.g., corona vat)

[I18N] Update translation terms from Transifex
[IMP] general: product share between companies (#882 )
2025-12-20 19:39:17 +07:00 · 2021-03-24 10:36:21 +01:00 · 2021-03-14 01:30:29 +01:00 · 2021-03-12 15:44:29 +01:00 · 2021-03-12 14:21:52 +01:00 · 2021-03-07 01:30:48 +01:00
7 changed files with 77 additions and 12 deletions
--- a/accounting/fiscality/taxes.rst
+++ b/accounting/fiscality/taxes.rst
@@ -12,4 +12,5 @@ Taxes
   taxes/retention
   taxes/B2B_B2C
   taxes/cash_basis_taxes
-   taxes/vat_validation
+   taxes/vat_validation
+   taxes/temporary_taxes
--- a/accounting/fiscality/taxes/temporary_taxes.rst
+++ b/accounting/fiscality/taxes/temporary_taxes.rst
@@ -0,0 +1,32 @@
+===============
+Temporary taxes
+===============
+
+Given some circumstances, governments can decide to **apply different tax rates as a temporary
+mesure**. Therefore, cuts and raises in the standard tax rates may affect your accounting system.
+
+For example, some governments supported their businesses during the Covid-19 crisis with a
+*Coronavirus Legislation*, by cutting temporarily some VAT rates.
+
+You most likely need two taxes operating at the same time for a certain time (e.g., to properly
+invoice December and January). It is therefore *highly suggested* to duplicate the taxes rather
+than editing the existing ones.
+
+.. tip::
+   You might face additional questions, don’t hesitate to contact your account manager if you
+   need further assistance.
+
+Configuration
+=============
+
+Duplicate and edit the tax
+--------------------------
+
+Fiscal Positions
+----------------
+
+Deactivate the temporary tax
+----------------------------
+
+
+
--- a/discuss/advanced/email_servers.rst
+++ b/discuss/advanced/email_servers.rst
@@ -179,3 +179,31 @@ alias in your mail server.
   
 .. _Office 365 documentation:
    https://support.office.com/en-us/article/how-to-set-up-a-multifunction-device-or-application-to-send-email-using-office-365-69f58e99-c550-4274-ad18-c805d654b4c4
+
+Set up different dedicated servers for transactional and mass mails
+===================================================================
+
+Odoo's e-mail server has the capability of sending 200 e-mails per day on Odoo SH Cloud Platform.
+However, if needed, you can use a separate Mail Transfer Agent (MTA) servers for transactional
+e-mails and mass mailings.
+Example: use Odoo's own mail server for transactional e-mails, and Sendgrid, Amazon SES, or Mailgun
+for mass mailings. Another alternative is to use Postmark for transactional e-mails, and Amazon SES
+or Sendgrid for mass mailings.
+
+.. note::
+   A default outgoing email server is already configured. You should not create an alternative one
+   unless you want to use a specific external outgoing email server for technical reasons.
+
+To do this, you should first enable the :doc:`Developer mode
+<../../general/developer_mode/activate>` and then go to :menuselection:`Settings --> Technical
+--> Outgoing` e-mail servers. There you have to create two e-mail MTA server settings. One for
+transactional e-mails and one for mass mail servers. Be sure to mark the priority of transactional
+e-mail servers as low as the mass email servers.
+
+Now, go to :menuselection:`Email Marketing --> Settings` and enable *Dedicated Server*.
+With these settings, Odoo uses the server with the lower priority for transactional emails, and the
+server here selected for mass mails.
+Note that in this case, you have to set your domain's Sender Policy Framework (SPF) records to
+include both transactional and mass mail servers. If your server resides with xxxx.odoo.com, the
+available options are Sendinblue and Mailchimp, as your e-mails would be originated from the
+xxxx.odoo.com domain.
--- a/general/multi_companies/manage_multi_companies.rst
+++ b/general/multi_companies/manage_multi_companies.rst
@@ -122,7 +122,7 @@ at an invoice/bills level or at a sales/purchase orders level.
   :alt: View of the purchase created on JS Store US from JS Store Belgium in Odoo

 .. note::
-   Products have to be configured as *Can be sold*.
+   Products have to be configured as *Can be sold* and must be shared between the companies.

 .. tip::
   Remember to test all workflows as an user other than the administrator.
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -28,7 +28,6 @@
 # Fairuoz Hussein Naranjo <l92hunaf@gmail.com>, 2020
 # Loredana Pepe <lpp@odoo.com>, 2020
 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Valentino Gaffuri Bedetta <vgaffuri2018@student.hult.edu>, 2020
 # John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
@@ -61,6 +60,7 @@
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2021
 # renodoo <ren@odoo.com>, 2021
 # Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021
+# Valentino <vgaffuri2018@student.hult.edu>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021\n"
+"Last-Translator: Valentino <vgaffuri2018@student.hult.edu>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Argentina"
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/localizations/argentina.rst:6
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/localizations/colombia.rst:6
 msgid "Webinars"
-msgstr ""
+msgstr "Webinars"

 #: ../../accounting/fiscal_localizations/localizations/argentina.rst:8
 #: ../../accounting/fiscal_localizations/localizations/colombia.rst:8
@@ -1888,6 +1888,8 @@ msgid ""
 "Below you can find videos with a general description of the localization, "
 "and how to configure it."
 msgstr ""
+"A continuación, puede encontrar videos con una descripción general de la "
+"localización y cómo configurarla."

 #: ../../accounting/fiscal_localizations/localizations/argentina.rst:10
 msgid "`VIDEO WEBINAR OF A COMPLETE DEMO <https://youtu.be/c41-8cVaYAI>`_."
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -51,6 +51,8 @@
 # Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2021
 # Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2021
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021
+# Benjamin Stienon <tsb@odoo.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1107,7 +1109,7 @@ msgstr ""

 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:32
 msgid "Manually create a write-off on clicked button"
-msgstr ""
+msgstr "Créer manuellement un write-off en appuyant sur le bouton"

 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:34
 msgid ""
@@ -1130,7 +1132,7 @@ msgstr ""

 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:57
 msgid "Match existing invoices/bills"
-msgstr ""
+msgstr "Réconcilier avec les factures existantes."

 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:59
 msgid ""
@@ -8151,7 +8153,7 @@ msgstr "Comptabilité - Colombie"

 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:40
 msgid "Colombian - Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Colombien - Point de Vente"

 #: ../../accounting/fiscal_localizations/overview/localizations_list.rst:42
 msgid "Costa Rica - Accounting"
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sales.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sales.po
@@ -24,8 +24,8 @@
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
-# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2021
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-04 12:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "创建自定义报价模板可节约大量时间。实际上，通过模
 msgid ""
 "To enable this feature, go to :menuselection:`Sales --> Configuration --> "
 "Settings` and activate **Quotation Templates**."
-msgstr "如要启用此功能，前往 :menuselection:`销售 --> 配置 --> 设置`并启用**报价模板**。"
+msgstr "如要启用此功能，前往 :menuselection:`销售 --> 配置 --> 设置`并启用 **报价模板** 。"

 #: ../../sales/send_quotations/quote_template.rst:19
 msgid ""
Author	SHA1	Message	Date
Jonathan Castillo	04fa79a9e0	WIP [ADD] accounting: temporary taxes doc (e.g., corona vat)	2021-03-24 10:36:21 +01:00
Odoo Translation Bot	cd4b15e9dc	[I18N] Update translation terms from Transifex	2021-03-14 01:30:29 +01:00
KBR	ccb7f5a69c	[IMP] general: product share between companies (#882 ) Added information on note about the requirements for a product to be shared on a multi company environment.	2021-03-12 15:44:29 +01:00
ossimantylahti	2843ee7d11	[IMP] discuss: document dedicated servers setup Added section about how to set up different dedicated servers for transactional and mass mails.	2021-03-12 14:21:52 +01:00
Odoo Translation Bot	50cf6f29db	[I18N] Update translation terms from Transifex	2021-03-07 01:30:48 +01:00