Merge pull request #8409 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webdav-pot--master_pl

user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Valdnet, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pl/)\n"
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr "Menedżer plików Nautilus"
 #: ../../files/access_webdav.rst:63
 msgid ""
 "**When you configure your Nextcloud account in the** `GNOME Control Center "
-"<../pim/sync_gnome.html>`_, **your files will automatically be mounted by "
-"Nautilus as a WebDAV share, unless you deselect file access**."
+"<../groupware/sync_gnome.html>`_, **your files will automatically be mounted"
+" by Nautilus as a WebDAV share, unless you deselect file access**."
 msgstr ""
 "**Kiedy skonfigurujesz swoje konto Nextcloud w** `Centrum sterowania GNOME "
-"<../pim/sync_gnome.html>`_, **Twoje pliki zostaną automatycznie zamontowane "
-"przez Nautilusa jako udostępnienie WebDAV, chyba że odznaczysz dostęp do "
-"plików**."
+"<../groupware/sync_gnome.html>`_, **Twoje pliki zostaną automatycznie "
+"zamontowane przez Nautilusa jako udostępnienie WebDAV, chyba że odznaczysz "
+"dostęp do plików**."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:67
 msgid ""
@@ -188,11 +188,6 @@ msgstr ""
 "Jeśli połączenie z serwerem nie jest zabezpieczone przez HTTPS, użyj "
 "``dav://`` zamiast ``davs://``:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rstNone
-msgid "screenshot of configuring Nautilus file manager to use WebDAV"
-msgstr ""
-"zrzut ekranu konfiguracji menedżera plików Nautilus do korzystania z WebDAV"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:79
 msgid ""
 "The same method works for other file managers that use GVfs, such as MATE's "
@@ -213,11 +208,6 @@ msgstr ""
 "Aby uzyskać dostęp do plików Nextcloud za pomocą menedżera plików Dolphin w "
 "KDE, użyj protokołu ``webdav://``::"
 
-#: ../../files/access_webdav.rstNone
-msgid "screenshot of configuring Dolphin file manager to use WebDAV"
-msgstr ""
-"zrzut ekranu konfiguracji menedżera plików Dolphin do korzystania z WebDAV"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:94
 msgid "You can create a permanent link to your Nextcloud server:"
 msgstr "Możesz utworzyć stałe łącze do swojego serwera Nextcloud:"
@@ -466,10 +456,6 @@ msgstr "Aby uzyskać dostęp do plików za pomocą Findera macOS:"
 msgid "From the Finder’s top menu bar, choose **Go > Connect to Server…**:"
 msgstr "Z górnego paska menu Findera wybierz **Idź > Połącz z serwerem…**:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:0
-msgid "Screenshot of entering your Nextcloud server address on macOS"
-msgstr "Zrzut ekranu z wpisywaniem adresu serwera Nextcloud w systemie macOS"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:221
 msgid ""
 "When the **Connect to Server…** window opens, enter your Nextcloud server’s "
@@ -478,14 +464,6 @@ msgstr ""
 "Gdy otworzy się okno **Połącz z serwerem…**, wprowadź adres WebDAV serwera "
 "Nextcloud w polu **Adres serwera:**, tj.::"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:0
-msgid ""
-"Screenshot: Enter Nextcloud server address in “Connect to Server…” dialog "
-"box"
-msgstr ""
-"Zrzut ekranu: Wprowadź adres serwera Nextcloud w oknie dialogowym \"Połącz z"
-" serwerem…\""
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:228
 msgid ""
 "Click **Connect**. Your WebDAV server should appear on the Desktop as a "
@@ -656,10 +634,6 @@ msgstr ""
 "Nextcloud jako inny użytkownik, zaznacz **Połącz używając różnych "
 "poświadczeń**."
 
-#: ../../files/access_webdav.rstNone
-msgid "screenshot of mapping WebDAV on Windows Explorer"
-msgstr "zrzut ekranu mapowania WebDAV w Eksploratorze Windows"
-
 #: ../../files/access_webdav.rst:308
 msgid "Click the ``Finish`` button."
 msgstr "Kliknij przycisk ``Zakończ``."
@@ -973,10 +947,10 @@ msgstr "Dostęp do plików przy użyciu cURL"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:456
 msgid ""
-"Since WebDAV is an extension of HTTP cURL can be used to script file "
+"Since WebDAV is an extension of HTTP, cURL can be used to script file "
 "operations."
 msgstr ""
-"Ponieważ WebDAV jest rozszerzeniem HTTP cURL, może być używany do "
+"Ponieważ WebDAV jest rozszerzeniem HTTP, cURL, może być używany do "
 "skryptowania operacji na plikach."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:458