khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 10:20:02 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate encrypting_files.pot in gl

Browse Source 
100% translated source file: 'encrypting_files.pot'
on 'gl'.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2023-08-03 17:58:02 +00:00
committed by GitHub
parent 562394efc5
commit eeb35da3a6
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
View File

@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr ""
" "
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/encryption_configuration.html#enabling-"
"users-file-recovery-keys>`_, entón non hai forma de descifrar todos os "
"ficheiros. É máis, executalo no inicio de sesión sería perigoso, porque é "
"probable que teña tempos de espera."
"ficheiros. É máis, executalo no acceso sería perigoso, porque é probable que"
" teña tempos de espera."
#: ../../files/encrypting_files.rst:62
msgid "Is it planned to move this to the next user login or a background job?"
msgstr ""
"Está previsto pasar isto ao seguinte inicio de sesión de usuario ou a un "
"traballo de fondo?"
"Está previsto pasar isto ao seguinte acceso de usuario ou a un traballo de "
"fondo?"
#: ../../files/encrypting_files.rst:64
msgid ""
@@ -151,9 +151,9 @@ msgid ""
"database. This could be seen as a security issue, so nothing like that is "
"planned."
msgstr ""
"Se fixésemos iso, necesitaríamos almacenar o seu contrasinal de inicio de "
"sesión na base de datos. Isto podería considerarse un problema de seguranza,"
" polo que non hai nada diso previsto."
"Se fixésemos iso, necesitaríamos almacenar o seu contrasinal de acceso na "
"base de datos. Isto podería considerarse un problema de seguranza, polo que "
"non hai nada diso previsto."
#: ../../files/encrypting_files.rst:68
msgid "Is group Sharing possible with the recovery key?"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
"administración da instancia poida recuperar os seus ficheiros no caso de que"
" perda o seu contrasinal de Nextcloud. Se a chave de recuperación non está "
"activada, non hai xeito de restaurar os ficheiros se perdeu o seu "
"contrasinal de inicio de sesión."
"contrasinal de acceso."
#: ../../files/encrypting_files.rst:127
msgid "Files not encrypted"
@@ -331,11 +331,10 @@ msgid ""
"if your login password and your encryption password are identical."
msgstr ""
"Esta opción só está dispoñíbel se a administración da instancia non cambiou "
"o contrasinal de cifrado, senón só o contrasinal de inicio de sesión.. Isto "
"pode ocorrer se o seu provedor de Nextcloud usa unha infraestrutura de "
"usuario externo (por exemplo, LDAP) e cambiou o seu contrasinal de acceso "
"usando esa configuración de infraestrutura. Neste caso, pode estabelecer o "
"seu contrasinal de cifrado no seu novo contrasinal de acceso fornecendo o "
"seu antigo e novo contrasinal de inicio de sesión. A aplicación de cifrado "
"funciona só se o seu contrasinal de inicio de sesión e o seu contrasinal de "
"cifrado son idénticos."
"o contrasinal de cifrado, senón só o contrasinal de acceso.. Isto pode "
"ocorrer se o seu provedor de Nextcloud usa unha infraestrutura de usuario "
"externo (por exemplo, LDAP) e cambiou o seu contrasinal de acceso usando esa"
" configuración de infraestrutura. Neste caso, pode estabelecer o seu "
"contrasinal de cifrado no seu novo contrasinal de acceso fornecendo o seu "
"antigo e novo contrasinal de acceso. A aplicación de cifrado funciona só se "
"o seu contrasinal de acceso e o seu contrasinal de cifrado son idénticos."