khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-04 10:46:21 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #10121 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-desktop-mobile-sync-pot--master_sr

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-04-24 06:20:46 +00:00
committed by GitHub
parent f541b16d95 0074869575
commit eda06a83b3
1 changed files with 74 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
user_manual/locale/sr/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,74 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Иван Пешић, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Иван Пешић, 2023\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:3
msgid "Desktop and mobile synchronization"
msgstr "Десктоп и мобилна синхронизација"
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:5
msgid ""
"For synchronizing files with your desktop computer, we recommend using the "
"`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, macOS and Linux."
msgstr ""
"За синхронизација фајлова са вашим десктоп компјутером, препоручујемо да "
"користите `Nextcloud Sync клијент`_ за Windows, macOS и Linux."
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:9
msgid ""
"The Nextcloud Desktop Sync Client enables you to connect to your Nextcloud "
"Server. You can create folders in your home directory, and keep the contents"
" of those folders synced with your Nextcloud server. Simply copy a file into"
" the directory and the Nextcloud desktop client does the rest. Make a change"
" to the files on one computer, it will flow across the others using these "
"desktop sync clients. You will always have your latest files with you "
"wherever you are."
msgstr ""
"The Nextcloud Desktop Sync клијент вам омогућавада се повежете са својим "
"Nextcloud сервером. Можете да креирате фолдере у свом почетном директоријуму"
" и да одржавате садржај тих фолдера у синхронизацији са Nextcloud сервером. "
"Једноставно копирајте фајл у директоријум и Nextcloud десктоп клијент обавља"
" све остало. Направите измену у фајловима на једном компјутеру, и она ће "
"потећи ка осталим користећи ове десктоп sync клијенте. Увек ћете имате своје"
" најновије фајлове уз вас, где год да се налазите."
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:17
msgid ""
"Its usage is documented separately in the `Nextcloud Desktop Client "
"Manual`_."
msgstr ""
"Његова употреба је документована посебно, у `Nextcloud Desktop Client "
"Manual`_."
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:23
msgid "Mobile clients"
msgstr "Мобилни клијенти"
#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:25
msgid ""
"Visit your Personal page in your Nextcloud Web interface to find download "
"links for Android and iOS mobile sync clients. Or, visit the `Nextcloud "
"download page <https://nextcloud.com/install/>`_."
msgstr ""
"Посетите своју личну страницу у Nextcloud веб интерфејсу и пронађите линкове"
" за преузимање Android и iOS могилних sync клијената. Или посетите "
"`Nextcloud страницу за преузимање <https://nextcloud.com/install/>`_."