Merge pull request #13321 from nextcloud/automated/noid/update-l10n

user_manual/locale/source/groupware/contacts.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-30 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgid "If you want to upload a new one, remove it, view it in full size or downl
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:114
-msgid "Adding Contact Groups"
+msgid "Organize your Contacts with Contact Groups"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:116
-msgid "The Contacts app enables you to group contacts."
+msgid "Contact Groups help you to organize your contacts into groups."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:118
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "To create a new contact group, click on the plus sign next to \"Contact g
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:120
-msgid "Contact groups need to have at least one member to be saved."
+msgid "Contact groups need to have at least one member to be saved. Please note that you can only add contacts from writable address books to contact groups. Contacts from read-only address books, such as the system address book, cannot be added."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:123