Merge pull request #8501 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webdav-pot--master_pt_BR

user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-03 12:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
@@ -380,9 +380,9 @@ msgid "Known issues"
 msgstr "Problemas conhecidos"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:184 ../../files/access_webdav.rst:195
-#: ../../files/access_webdav.rst:363 ../../files/access_webdav.rst:385
-#: ../../files/access_webdav.rst:403 ../../files/access_webdav.rst:413
-#: ../../files/access_webdav.rst:442
+#: ../../files/access_webdav.rst:364 ../../files/access_webdav.rst:386
+#: ../../files/access_webdav.rst:404 ../../files/access_webdav.rst:414
+#: ../../files/access_webdav.rst:443
 msgid "Problem"
 msgstr "Problema"
 
@@ -391,8 +391,8 @@ msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Recurso temporariamente indisponível"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:188 ../../files/access_webdav.rst:199
-#: ../../files/access_webdav.rst:391 ../../files/access_webdav.rst:408
-#: ../../files/access_webdav.rst:417 ../../files/access_webdav.rst:448
+#: ../../files/access_webdav.rst:392 ../../files/access_webdav.rst:409
+#: ../../files/access_webdav.rst:418 ../../files/access_webdav.rst:449
 msgid "Solution"
 msgstr "Solução"
 
@@ -749,27 +749,27 @@ msgid ""
 "**Settings** → **Administration** → **Sharing** → **Allow users on this "
 "server to send shares to other servers**. This option also allows WebDAV "
 "access to public shares needs to be enabled in order to make this feature "
-"work."
+"work, except if cURL is being used (see below)."
 msgstr ""
 "**Configurações** → **Administração** → **Compartilhamento** → **Permitir "
-"que os usuários neste servidor enviem compartilhamentos para outros "
-"servidores**. Essa opção também permite que o acesso do WebDAV aos "
-"compartilhamentos públicos precise ser habilitado para que esse recurso "
-"funcione."
+"que usuários neste servidor enviem compartilhamentos para outros "
+"servidores**. Esta opção também permite que o acesso WebDAV a "
+"compartilhamentos públicos precise ser habilitado para que este recurso "
+"funcione, exceto se cURL estiver sendo usado (veja abaixo)."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:360
+#: ../../files/access_webdav.rst:361
 msgid "Known problems"
 msgstr "Problemas conhecidos"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:364
+#: ../../files/access_webdav.rst:365
 msgid "Windows does not connect using HTTPS."
 msgstr "O Windows não se conecta usando HTTPS."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:367
+#: ../../files/access_webdav.rst:368
 msgid "Solution 1"
 msgstr "Solução 1"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:369
+#: ../../files/access_webdav.rst:370
 msgid ""
 "The Windows WebDAV Client might not support Server Name Indication (SNI) on "
 "encrypted connections. If you encounter an error mounting an SSL-encrypted "
@@ -781,11 +781,11 @@ msgstr ""
 "Nextcloud criptografada por SSL, entre em contato com seu provedor sobre a "
 "atribuição de um endereço IP dedicado para o servidor baseado em SSL."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:375
+#: ../../files/access_webdav.rst:376
 msgid "Solution 2"
 msgstr "Solução 2"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:377
+#: ../../files/access_webdav.rst:378
 msgid ""
 "The Windows WebDAV Client might not support TLSv1.1 and TLSv1.2 connections."
 " If you have restricted your server config to only provide TLSv1.1 and above"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "TLSv1.1 e superior, a conexão com o seu servidor pode falhar. Consulte a "
 "documentação WinHTTP_ para obter mais informações."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:387
+#: ../../files/access_webdav.rst:388
 msgid ""
 "You receive the following error message: **Error 0x800700DF: The file size "
 "exceeds the limit allowed and cannot be saved.**"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "Você recebe a seguinte mensagem de erro: **Erro 0x800700DF: O tamanho do "
 "arquivo excede o limite permitido e não pode ser salvo.**"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:393
+#: ../../files/access_webdav.rst:394
 msgid ""
 "Windows limits the maximum size a file transferred from or to a WebDAV share"
 " may have. You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in "
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 "**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters**"
 " clicando em **Modify**.."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:398
+#: ../../files/access_webdav.rst:399
 msgid ""
 "To increase the limit to the maximum value of 4GB, select **Decimal**, enter"
 " a value of **4294967295**, and reboot Windows or restart the **WebClient** "
@@ -828,18 +828,18 @@ msgstr ""
 "digite o valor de **4294967295** e reinicie o Windows ou reinicie o serviço "
 "**WebClient**."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:405
+#: ../../files/access_webdav.rst:406
 msgid "Accessing your files from Microsoft Office via WebDAV fails."
 msgstr "O acesso aos arquivos do Microsoft Office via WebDAV falhou."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:410
+#: ../../files/access_webdav.rst:411
 msgid ""
 "Known problems and their solutions are documented in the KB2123563_ article."
 msgstr ""
 "Problemas conhecidos e suas soluções estão documentados no artigo "
 "KB2123563_."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:414
+#: ../../files/access_webdav.rst:415
 msgid ""
 "Cannot map Nextcloud as a WebDAV drive in Windows using self-signed "
 "certificate."
@@ -847,65 +847,65 @@ msgstr ""
 "Não é possível mapear o Nextcloud como uma unidade WebDAV no Windows usando "
 "um certificado auto assinado."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:419
+#: ../../files/access_webdav.rst:420
 msgid "Go to the your Nextcloud instance via your favorite Web browser."
 msgstr ""
 "Vá para a sua instância Nextcloud através do seu navegador da Web favorito."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:420
+#: ../../files/access_webdav.rst:421
 msgid ""
 "Click through until you get to the certificate error in the browser status "
 "line."
 msgstr ""
 "Clique até chegar ao erro de certificado na linha de status do navegador."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:422
+#: ../../files/access_webdav.rst:423
 msgid "View the cert, then from the Details tab, select Copy to File."
 msgstr ""
 "Visualize o certificado e na guia Detalhes, selecione Copiar para Arquivo."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:423
+#: ../../files/access_webdav.rst:424
 msgid ""
 "Save to the desktop with an arbitrary name, for example ``myNextcloud.pem``."
 msgstr ""
 "Salve na área de trabalho com um nome arbitrário, por exemplo "
 "``Nextcloud.pem``."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:424
+#: ../../files/access_webdav.rst:425
 msgid "Start, Run, MMC."
 msgstr "Iniciar, Executar, MMC."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:425
+#: ../../files/access_webdav.rst:426
 msgid "File, Add/Remove Snap-In."
 msgstr "Arquivo, Adicionar/Excluir Snap-In."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:426
+#: ../../files/access_webdav.rst:427
 msgid "Select Certificates, Click Add, My User Account, then Finish, then OK."
 msgstr ""
 "Selecione Certificados, Clique em Adicionar, Minha Conta de Usuário, "
 "Concluir e OK."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:427
+#: ../../files/access_webdav.rst:428
 msgid "Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates."
 msgstr "Desça para Confiar em Autoridades de Certificação Raiz, Certificados."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:428
+#: ../../files/access_webdav.rst:429
 msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import."
 msgstr ""
 "Clique com o botão direito do mouse em Certificado, Selecionar Todas as "
 "Tarefas, Importar."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:429
+#: ../../files/access_webdav.rst:430
 msgid "Select the Save Cert from the Desktop."
 msgstr "Selecione o Salvar Certificado na área de trabalho."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:430
+#: ../../files/access_webdav.rst:431
 msgid "Select Place all Certificates in the following Store, Click Browse."
 msgstr ""
 "Selecione colocar todos os certificados no seguinte local, clique em "
 "Procurar. "
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:431
+#: ../../files/access_webdav.rst:432
 msgid ""
 "Check the Box that says Show Physical Stores, Expand out Trusted Root "
 "Certification Authorities, and select Local Computer there, click OK, "
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 "de Certificação Raiz Confiáveis e selecione Computador Local lá, clique em "
 "OK, Conclua a importação."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:434
+#: ../../files/access_webdav.rst:435
 msgid ""
 "Check the list to make sure it shows up. You will probably need to Refresh "
 "before you see it. Exit MMC."
@@ -923,24 +923,24 @@ msgstr ""
 "Verifique a lista para garantir que ela apareça. Você provavelmente "
 "precisará atualizar antes de vê-la. Saia do MMC."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:436
+#: ../../files/access_webdav.rst:437
 msgid "Open Browser, select Tools, Delete Browsing History."
 msgstr ""
 "Abra o Navegador, selecione Ferramentas, Excluir Histórico de Navegação."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:437
+#: ../../files/access_webdav.rst:438
 msgid "Select all but In Private Filtering Data, complete."
 msgstr "Selecione todos, exceto Em Dados de Filtragem Privados, conclua."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:438
+#: ../../files/access_webdav.rst:439
 msgid "Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State."
 msgstr "Vá para Opções da Internet, guia Conteúdo, Limpar estado SSL."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:439
+#: ../../files/access_webdav.rst:440
 msgid "Close browser, then re-open and test."
 msgstr "Feche o navegador, abra novamente e teste."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:444
+#: ../../files/access_webdav.rst:445
 msgid ""
 "You cannot download more than 50 MB or upload large files when the upload "
 "takes longer than 30 minutes using Web Client in Windows 7."
@@ -948,15 +948,15 @@ msgstr ""
 "Você não pode baixar mais de 50 MB ou fazer upload de arquivos grandes "
 "quando o upload leva mais de 30 minutos usando o Web Client no Windows 7. "
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:450
+#: ../../files/access_webdav.rst:451
 msgid "Workarounds are documented in the KB2668751_ article."
 msgstr "As soluções alternativas estão documentadas no artigo KB2668751_."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:454
+#: ../../files/access_webdav.rst:455
 msgid "Accessing files using cURL"
 msgstr "Acessando arquivos usando cURL"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:456
+#: ../../files/access_webdav.rst:457
 msgid ""
 "Since WebDAV is an extension of HTTP, cURL can be used to script file "
 "operations."
@@ -964,18 +964,30 @@ msgstr ""
 "Como o WebDAV é uma extensão do HTTP, o cURL pode ser usado para criar "
 "scripts de operações de arquivos."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:458
+#: ../../files/access_webdav.rst:459
+msgid ""
+"**Settings** → **Administration** → **Sharing** → **Allow users on this "
+"server to send shares to other servers**. If this option is disabled the "
+"option ``--header \"X-Requested-With: XMLHttpRequest\"`` needs to be passed "
+"to cURL."
+msgstr ""
+"**Configurações** → **Administração** → **Compartilhamento** → **Permitir "
+"que usuários neste servidor enviem compartilhamentos para outros "
+"servidores**. Se esta opção estiver desabilitada, a opção ``--header "
+"\"X-Requested-With: XMLHttpRequest\"`` precisa ser passada para cURL."
+
+#: ../../files/access_webdav.rst:464
 msgid "To create a folder with the current date as name:"
 msgstr "Para criar uma pasta com a data atual como nome:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:464
+#: ../../files/access_webdav.rst:470
 msgid "To upload a file ``error.log`` into that directory:"
 msgstr "Para carregar um arquivo \"error.log\" nesse diretório:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:470
+#: ../../files/access_webdav.rst:476
 msgid "To move a file:"
 msgstr "Para mover um arquivo:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:476
+#: ../../files/access_webdav.rst:482
 msgid "To get the properties of files in the root folder:"
 msgstr "Para obter as propriedades dos arquivos na pasta raiz:"