khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 02:09:45 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #10932 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-08-03 20:09:47 +00:00
committed by GitHub
parent 63a44b426b d7ec368926
commit e822ec1ee2
2 changed files with 19 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-03 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "Set the 'File protocol' dropdown to WebDAV"
msgstr "Wählen Sie im Dropdown-Menü 'Dateiprotokoll' WebDAV"
#: ../../files/access_webdav.rst:571
msgid "Set the 'Encryption' dropdown to TSL/SSL Implicit encryption"
msgid "Set the 'Encryption' dropdown to TLS/SSL Implicit encryption"
msgstr ""
"Wählen Sie im Dropdown-Menü 'Verschlüsselung' TLS/SSL Implizite "
"Verschlüsselung"

30
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
View File

@@ -5,19 +5,19 @@
#
# Translators:
# Peter Brenner <origpumu@nurfuerspam.de>, 2021
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
# lollos78, 2022
# kaekimaster, 2023
# Gustav Gyges, 2023
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-03 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Gustav Gyges, 2023\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,25 +180,29 @@ msgstr "Neues Konto erstellen (\"+\" Schaltfläche)."
msgid ""
"Select **Connection with URL and username**. **Base URL:** URL of your "
"Nextcloud instance (e.g. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) and "
"**Contact Group Method:** as credentials."
"your credentials."
msgstr ""
"Wählen Sie **Verbindung mit URL und Benutzernamen**. **Basis-URL:** URL "
"Ihrer Nextcloud-Instanz (z. B. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) "
"und **Kontaktgruppenmethode:** als Anmeldeinformationen."
"und Ihre Anmeldeinformationen."
#: ../../groupware/sync_android.rst:63
msgid ""
"For the **Contact Group Method:** choose the option ``Groups are per-contact"
" categories``."
msgstr ""
"Für die **Kontaktgruppenmethode:** wählen Sie die Option ``Gruppen sind "
"Kategorien pro Kontakt``."
#: ../../groupware/sync_android.rst:64
msgid "Choose the option ``Groups are per-contact categories``."
msgstr "Wählen Sie die Option ``Gruppen sind Kategorien der Kontakte``."
#: ../../groupware/sync_android.rst:65
msgid "Click **Connect**."
msgstr "Klicken Sie auf **Verbinden**."
#: ../../groupware/sync_android.rst:66
#: ../../groupware/sync_android.rst:65
msgid "Select the data you want to sync."
msgstr "Wählen Sie die Daten aus, die Sie synchronisieren möchten."
#: ../../groupware/sync_android.rst:67
#: ../../groupware/sync_android.rst:66
msgid ""
"When requested, grant access permissions to DAVx⁵ for your contacts, "
"calendars and optionally tasks."
@@ -206,7 +210,7 @@ msgstr ""
"Gewähren Sie DAVx⁵ auf Aufforderung Zugriffsberechtigungen für Ihre "
"Kontakte, Kalender und - sofern gewünscht - Aufgaben."
#: ../../groupware/sync_android.rst:70
#: ../../groupware/sync_android.rst:69
msgid ""
"Enter your email address as DAVx⁵ account name (mandatory if you want to be "
"able to send calendar invitation). If your email address is registered in "
@@ -219,7 +223,7 @@ msgstr ""
"Nextcloud Mobil-App eingerichtet haben, sollte dies alles bereits der Fall "
"sein."
#: ../../groupware/sync_android.rst:76
#: ../../groupware/sync_android.rst:75
msgid ""
"DAVx⁵ lists the calendar subscriptions made through the Nextcloud Calendar "
"app, but you need to install the `ICSx⁵ (formerly known as ICSDroid) "