khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 02:09:45 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in it

Browse Source 
translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/sharing.pot'
on the 'it' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2020-09-07 06:52:30 +00:00
committed by GitHub
parent 2fe543be4e
commit e2cf91a138
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 08:00+0000\n"
"Last-Translator: justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgid ""
"access** in the sharing tab."
msgstr ""
"Per scoprire se un file o una cartella è accessibile ad altri tramite la "
"condivisione di una cartella di livello gerarchico superiore, clicca su "
"condivisione di una cartella di livello gerarchico superiore, fai clic su "
"**Altri con accesso** nella scheda di condivisione."
#: ../../files/sharing.rst:69
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: ../../files/sharing.rst:74
msgid "Click on the three dots to"
msgstr "Clicca sui tre puntini per"
msgstr "Fai clic sui tre puntini per"
#: ../../files/sharing.rst:76
msgid "see who initiated the share"
@@ -205,8 +206,8 @@ msgid ""
"see where the share was initiated (click to navigate to the folder, as far "
"as you have access there)"
msgstr ""
"Vedi dove è iniziata la condivisione (clicca per navigare fino alla "
"cartella, se puoi accedere)"
"vedi dove è iniziata la condivisione (fai clic per navigare fino alla "
"cartella, se puoi accedervi)"
#: ../../files/sharing.rst:78
msgid "unshare the initial share (only accessible for the share owner)"
@@ -256,10 +257,10 @@ msgid ""
"user in this form: ``<username>@<nc-server-url>``. In this example, that is "
"``bob@cloud.example.com``."
msgstr ""
"Vai alla tua pagina ``File`` e clicca sull'icona di condivisione sul file o "
"sulla directory che vuoi condividere. Nella barra laterale inserisci "
"l'username e l'URL dell'utente remoto in questo modulo: ``<username>@<nc-"
"server-url>``. In questo esempio, esso è ``bob@cloud.example.com``."
"Vai alla tua pagina ``File`` e fai clic sull'icona di condivisione sul file "
"o sulla directory che vuoi condividere. Nella barra laterale inserisci il "
"nome utente e l'URL dell'utente remoto in questo modulo: ``<username>@<nc-"
"server-url>``. In questo esempio, esso è ``bob@cloud.esempio.com``."
#: ../../files/sharing.rst:104
msgid ""