Apply translations in de

100% translated for the source file 'user_manual/locale/source/talk/talk_basics.pot'
on the 'de' language.

user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.po

@@ -8,6 +8,7 @@
 # Joachim Sokolowski, 2022
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2022
 # kaekimaster, 2023
+# Gustav Gyges, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: kaekimaster, 2023\n"
+"Last-Translator: Gustav Gyges, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid ""
 "menu area at any time."
 msgstr ""
 "Die Erstellung einer Unterhalung kann jederzeit durch Klicken außerhalb des "
-"weissen Menüs abgebrochen werden."
+"weißen Menüs abgebrochen werden."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:35
 msgid "Sharing files in a chat"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Emoji einfügen"
 msgid ""
 "You can add emoji using the picker on the left of the text input field."
 msgstr ""
-"Sie können Emoji mit der Auswahlfunktion auf der linken Seite des "
+"Sie können Emojis mit der Auswahlfunktion auf der linken Seite des "
 "Texteingabefelds hinzufügen."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:65