khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 02:09:45 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in gl

Browse Source 
translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_windows10.pot'
on the 'gl' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2020-10-07 08:54:01 +00:00
committed by GitHub
parent 9c87760494
commit db5926f46d
1 changed files with 22 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-06 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
@@ -32,11 +32,12 @@ msgstr "Calendario"
#: ../../pim/sync_windows10.rst:8
msgid ""
"In your browser, navigate to the Nextcloud Calendar app. Under \"Settings & "
"import\", copy the \"iOS/macOS CalDAV Address\" into your clipboard."
"import\", copy the address using \"Copy iOS/macOS CalDAV address\" into your"
" clipboard."
msgstr ""
"No seu navegador, desprácese ata a aplicación Calendario do Nextcloud. Baixo"
" «Axustes e importación», copie o «Enderezo CalDAV do IOS/macOS» no "
"portapapeis."
" «Axustes e importación», copie oenderezo usando «Copiar o enderezo CalDAV "
"do IOS/macOS» no portapapeis."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:10
msgid ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_windows10.rst:20
msgid ""
"Scroll to the bottom of the dialog box, select \"Advanced mailbox "
"settings\". Paste your CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server "
"settings\". Paste your CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server "
"(CalDAV)\"."
msgstr ""
"Desprácese ata a parte inferior do cadro de diálogo, seleccione «Axustes "
@@ -117,22 +118,23 @@ msgstr ""
"Calendario:**"
#: ../../pim/sync_windows10.rst:30
msgid "Log into Nextcloud. Click on your user icon, then click on \"settings\"."
msgid "Log into Nextcloud. Click on your user icon, then click on \"Settings\"."
msgstr ""
"Inicie sesión no Nextcloud. Prema na súa icona de usuario e logo en "
"«axustes»."
"«Axustes»."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:32
msgid ""
"Click on \"Security\", then locate a button labeled \"Generate app "
"Click on \"Security\", then locate a button labeled \"Create new app "
"password\". Next to this button, enter \"Windows 10 Calendar app\". Then, "
"click the button and copy and paste the password. Use this password instead "
"of your Nextcloud password for Step 8."
"click the button, copy and paste the password. Use this password instead of "
"your Nextcloud password for Step 8."
msgstr ""
"Prema en «Seguridade» e logo localice un botón etiquetado «Xerar contrasinal"
" da aplicación». Xunto a este botón, introduza «Aplicación do calendario de "
"Windows 10». A continuación, prema no botón e copie e pegue o contrasinal. "
"Use este contrasinal no canto do seu contrasinal do Nextcloud para o paso 8."
"Prema en «Seguridade» e logo localice un botón etiquetado «Crear un novo "
"contrasinal de aplicación». Xunto a este botón, introduza «Aplicación do "
"calendario de Windows 10». A continuación, prema no botón, copie e pegue o "
"contrasinal. Use este contrasinal no canto do seu contrasinal do Nextcloud "
"para o paso 8."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:34
msgid ""
@@ -156,15 +158,15 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_windows10.rst:43
msgid ""
"In the \"Advanced mailbox settings\". Paste your CalDAV URL in the field "
"labelled \"Contact server (CardDAV)\"."
"In the \"Advanced mailbox settings\" paste your CalDAV URL in the field "
"labelled \"Contacts server (CardDAV)\"."
msgstr ""
"En «Axustes avanzados da caixa de correo». Pegue o seu URL de CalDAV no "
"campo etiquetado «Contactar co servidor (CardDAV)»."
"En «Axustes avanzados da caixa de correo» pegue o seu URL de CalDAV no campo"
" etiquetado «Contactar co servidor (CardDAV)»."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:45
msgid "Replace the path \"principals\" within the URL with \"addressbooks\""
msgstr "Substituir a ruta «principais» no URL por «cadernos de enderezos»"
msgid "Replace the path \"principals\" within the URL with \"addressbooks\"."
msgstr "Substituir a ruta «principais» no URL por «cadernos de enderezos»."
#: ../../pim/sync_windows10.rst:47
msgid ""