Merge pull request #13097 from nextcloud/automated/noid/update-l10n

user_manual/locale/source/groupware/contacts.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-30 13:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "See :doc:`index` for more details about syncing your address books with i
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:142
-msgid "Circles"
+msgid "Teams"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:144
@@ -233,27 +233,27 @@ msgid "Informal collaboration takes place within organizations: an event to orga
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:146
-msgid "For all these reasons, Nextcloud supports Circles, a feature embedded in the Contacts app, where every user is able to create its own circle, a user-defined aggregate of accounts. Circles can be used later on to share files and folders, added to Talk conversations, like a regular group."
+msgid "For all these reasons, Nextcloud supports Teams, a feature embedded in the Contacts app, where every user is able to create its own team, a user-defined aggregate of accounts. Teams can be used later on to share files and folders, added to Talk conversations, like a regular group."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:148
-msgid "Circle in the Contacts app left menu"
+msgid "Teams in the Contacts app left menu"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:152
-msgid "Create a circle"
+msgid "Create a team"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:154
-msgid "In the left menu, click on the + next to Circles. Set a circle name Landing on the circle configuration screen, you can: - add members to your circle - clicking on the three dot menu next to a user allow you to modify its role within the circle."
+msgid "In the left menu, click on the + next to Teams. Set a team name Landing on the team configuration screen, you can: - add members to your team - clicking on the three dot menu next to a user allow you to modify its role within the team."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:161
-msgid "Circle roles"
+msgid "Team roles"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:163
-msgid "Circles support 4 types of roles:"
+msgid "Teams support 4 types of roles:"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:165
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Moderator"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:167
-msgid "Admin can configure circle options (+moderator permissions)"
+msgid "Admin can configure team options (+moderator permissions)"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:168
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "**Member**"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:172
-msgid "Member is the role with the lowest permissions. A member can only access the resources shared with the circle, and view the members of the circle."
+msgid "Member is the role with the lowest permissions. A member can only access the resources shared with the team, and view the members of the team."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:174
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "**Moderator**"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:176
-msgid "In addition to member permissions, a moderator can invite, confirm invitations and manage members of the circle."
+msgid "In addition to member permissions, a moderator can invite, confirm invitations and manage members of the team."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:178
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "**Admin**"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:180
-msgid "In addition to moderator permissions, an admin can configure circle options."
+msgid "In addition to moderator permissions, an admin can configure team options."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:182
@@ -301,23 +301,23 @@ msgid "**Owner**"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:184
-msgid "In addition to admin permissions, an owner can transfer the circle ownership to another member of the circle. There can be only one single owner per circle."
+msgid "In addition to admin permissions, an owner can transfer the team ownership to another member of the team. There can be only one single owner per team."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:187
-msgid "Add members to a circle"
+msgid "Add members to a team"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:189
-msgid "Local accounts, groups, email addresses or other circles can be added as members to a circle. For a group or a circle, the role applies to all members of the group or circle."
+msgid "Local accounts, groups, email addresses or other teams can be added as members to a team. For a group or a team, the role applies to all members of the group or team."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:193
-msgid "Circle options"
+msgid "Team options"
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:195
-msgid "Various self-explanatory options are available to configure a circle, to manage invites and membership, visibility of the circle, allowance of other circle membership and password protection."
+msgid "Various self-explanatory options are available to configure a team, to manage invites and membership, visibility of the team, allowance of other team membership and password protection."
 msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:198