Merge pull request #2413 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-gallery-app-pot--master_br

Translate '/user_manual/locale/source/files/gallery_app.pot' in 'br'

user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/br/)\n"
@@ -231,6 +231,9 @@ msgid ""
 "want to load images stored on external locations, when using the "
 "**files_external** app."
 msgstr ""
+"**external_shares** : Lakaat da **ya** en ho restr stumm grwizienn ma ho "
+"peus c'hoant kargañ skeudennoù enrollet en ul lec'h pell, pa implijit ar "
+"meziant **files_external**."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:125
 msgid ""
@@ -238,6 +241,9 @@ msgid ""
 "rendering SVG images in your browser. This may represent a security risk if "
 "you can't fully trust your SVG files."
 msgstr ""
+"**native_svg** : Lakat da **ya** en ho restr stumm grwizienn evit aotreañ "
+"SVG da diskwell skeudennoù en ho vrowser. Ur rislk surentez e c'hell bezhañ "
+"ma ne vez ket fiziet penn-da-benn ar restroù SVG"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:128
 msgid ""
@@ -245,6 +251,9 @@ msgid ""
 " to enable a button that toggles between black and white backgrounds on "
 "transparent images."
 msgstr ""
+"**background_colour_toggle** : Lakat da **ya** en ho restr stumm grwizienn "
+"evit aotreañ ur bouton cheñch da gwenn pe du diadreñv ar skeudennoù "
+"treuswellus. "
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:132
 msgid ""
@@ -252,10 +261,13 @@ msgid ""
 "wait a long time before being able to see all the images contained in a "
 "shared album."
 msgstr ""
+"Rannadennoù maez a zo 20-50 gwech gorekoc'h eget rannadennoù diabarzh. Bezit"
+" prest da gortoz a-raok e vefe posupl da gwellet ar skeudennoù en albom "
+"rannet."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:136
 msgid "**Album Configuration**"
-msgstr ""
+msgstr "**Stumm Albom**"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:138
 msgid ""
@@ -263,10 +275,12 @@ msgid ""
 "sections. Use the **inherit** parameter to pass configurations on to sub-"
 "albums."
 msgstr ""
+"Pep albom a zo posupl stummañ e unan en ur implij ar stummoù pennad-mañ. "
+"Implijit ar farametre **inherit** evit kas ur stumm d'un iz-albom."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:142
 msgid "**Design**"
-msgstr ""
+msgstr "**Design**"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:144
 msgid ""
@@ -277,6 +291,12 @@ msgid ""
 "spinner if you intend to use this feature. You can use `this colour wheel "
 "<http://paletton.com/>`_ to find a colour you like."
 msgstr ""
+"**diadreñv** : Choazit al liv diadreñv ar moger-fotoioù en ur implij ar "
+"stumm hexadekimal RG. Da skouer **\"#ffa033\"**. Ret eo deoc'h lakaat "
+"srabigoù tro-dro d'an niver mod all ne vo ket gwellet. Aliet eo implij an "
+"tem kustom, gant ur c'harger skramm a dro CSS ma ho peus c'hoant implij ar c"
+"'hewestur-mañ. posuple eo deoc'h implij ar rod-livioù mañ "
+"<http://paletton.com/>`_ evit kavout al liv ho peus c'hoant."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:150 ../../files/gallery_app.rst:163
 #: ../../files/gallery_app.rst:175
@@ -284,66 +304,81 @@ msgid ""
 "**inherit**: Set to **yes** if you want sub-folders to inherit this part of "
 "the configuration."
 msgstr ""
+"**inherit** : Lakaat da **ya** ma ho peus c'hoant e gwarnfe an iz-teuliadoù "
+"ar stumm."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:153
 msgid "**Album Presentation**"
-msgstr ""
+msgstr "**Diskouez Albom**"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:155
 msgid ""
 "**description**: A markdown-formatted string which will be displayed in the "
 "info box. It can spread over multiple lines using the Yaml markers."
 msgstr ""
+"**diskrivadur** : ur marker-stumm linenn a vo diskpuezet er voest kemennañ. "
+"Lakaet e vo war meur a linennoù gant ar marker Yami."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:157
 msgid ""
 "**description_link**: A markdown file located within the album which will be"
 " parsed and displayed in the info box instead of the description."
 msgstr ""
+"**description_link** : Ur restr lec'hied en albom a vo diskwellet er voest "
+"kemenn e lec'h en displegadur."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:159
 msgid ""
 "**copyright**: A markdown-formatted string. This supports links to external "
 "resources."
 msgstr ""
+"**copyright** : testenn stumm markdaown. Dougañ a ra limmoù maez da traoù."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:161
 msgid ""
 "**copyright_link**: Any file (e.g. copyright.html), in the album itself, "
 "which will be downloaded when the user clicks on the link"
 msgstr ""
+"**copyright_link** : N'euz forz peseurt restr (da skouer copyright.html), en"
+" albom, a vo pelkarget pa vo pouezet war al liamm gant an implijer."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:166
 msgid "See `<http://www.markitdown.net/markdown>`_ for the markdown syntax."
 msgstr ""
+"Sellit `<http://www.markitdown.net/markdown>`_ evit gouzout penaos skrivañ  "
+"ar markdown."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:168
 msgid ""
 "Do not add links to your `copyright` string if you use the "
 "**copyright_link** variable."
 msgstr ""
+"Na ouzhpennit ket d'ho 'copyright' lienen m'ha implijit **copyright_link**."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:171
 msgid "**Sorting**"
-msgstr ""
+msgstr "**Klenkañ**"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:173
 msgid "**sorting**: **date** or **name**. **date** only works for files."
 msgstr ""
+"**klenkañ** : **deizat** pe **anv**. **deiza* na dro nemet gant restroù."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:174
 msgid "**sort_order**: **asc** or **des** (Ascending or descending)."
-msgstr ""
+msgstr "**sort_order**: **asc** pe **des** (bihan-da-vras pe bras-da-bihan)."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:179
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notennoù"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:181
 msgid ""
 "When only the sort **type** variable has been set, the default sort order "
 "will be used."
 msgstr ""
+"Pa ez eo bet lakaet nemet \"stumm\" an traoù da urzhiañ, an urzhiañ dre "
+"ziouer a vez implijet."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:183
 msgid ""
@@ -351,12 +386,16 @@ msgid ""
 " will be ignored and the script will keep looking for a valid configuration "
 "in upper folders."
 msgstr ""
+"Pa ne vez kavet nemet an tra da **klenkañ**, klenket a vez hep implij ar "
+"stumm hag ar skript a glasko ur stumm mat en teuliadoù hueloc'h."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:186
 msgid ""
 "To enable a feature such as native SVG in a public share, you need to create"
 " in that folder a configuration file containing that feature."
 msgstr ""
+"Evit aotreañ kewesturioù evel SVG diaz erannadennoù publik, ret eo deoc'h "
+"krouiñ ur restr stummañ en teuliad."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:188
 msgid ""
@@ -364,6 +403,9 @@ msgid ""
 "to (e.g. ``description.md`` or ``copyright.md``) inside the shared folder as"
 " the user won't have access to files stored in the parent folder."
 msgstr ""
+"Ma vez rannet un teuliad dar fublik, na ankouait ket ouzhpennañ ar restroù "
+"da liammañ (da skouer ''description.md'' pe ''copyright.md'') en ho teuliad "
+"rannet evel ma ne tizo ket an implijer ar restroù lakaet e teuliadoù kerent."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:191
 msgid ""
@@ -371,18 +413,21 @@ msgid ""
 " include all files within a shared folder, rather than adding text directly "
 "in the configuration file."
 msgstr ""
+"Evel ma eo posupl d'an dud pelkargañ un teuliad evel un diel, gwelloc'h eo "
+"lakaat ar restroù en teuliad rannet, eget ouzhpennañ skridoù er restr "
+"stummañ."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:196
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Skouerioù"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:198
 msgid "**Sorting Only**"
-msgstr ""
+msgstr "**Klenkañ nemetken**"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:200
 msgid "Applies to the current folder only::"
-msgstr ""
+msgstr "Lakaet d'an teuliad-mañ nemetken ::"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:207
 msgid ""
@@ -390,32 +435,36 @@ msgid ""
 "folder and all of its sub-folders. This also shows you the syntax you can "
 "use to spread a description over multiple lines::"
 msgstr ""
+"Klenkañ displegadennom h liammoù en diel copyright, evit an teuliad hag iz-"
+"teuliadoù. Diskwell a ra ar skrid evit lakaat un displegadenn war meur a "
+"linenn ::"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:220
 msgid "**Load Images From External Clouds**"
-msgstr ""
+msgstr "**kargañ ar skeudenn diouzh ur sc'hloud maez**"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:222
 msgid "Features can only be defined in the root folder."
-msgstr ""
+msgstr "N'eo posupl termenniñ ar c'hewestur en teuliad grwoizienn nemetken."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:224 ../../files/gallery_app.rst:234
 msgid ""
 "You can add standard configuration items to the same configuration file::"
 msgstr ""
+"Un dra stummaén stndart a zo posupl ouzhpennañ d'ar memes restr stummañ ::"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:230
 msgid "**Enabling native SVG**"
-msgstr ""
+msgstr "**Aotreañ SVG orin**"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:232
 msgid "Special features can only be defined in the root folder."
-msgstr ""
+msgstr "Kewesturioù ispisial a zo posupl termenniñ en teuliad grwizienn."
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:241
 msgid "Possible future extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Astennoù posupl ho tonet"
 
 #: ../../files/gallery_app.rst:243
 msgid "Different sorting parameters for albums."
-msgstr ""
+msgstr "Arventerioù klenkañ disheñvel evit an albomoù."