Apply translations in nn

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/files/large_file_upload.pot'
on the 'nn' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2021-11-04 11:22:41 +00:00
committed by GitHub
parent 3375ef3013
commit abcf82ce80

View File

@@ -0,0 +1,65 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Selina Lie Rein, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Selina Lie Rein, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../files/large_file_upload.rst:3
msgid "Large file uploads"
msgstr "Store fil opplastinger"
#: ../../files/large_file_upload.rst:5
msgid ""
"When uploading files through the web client, Nextcloud is limited by PHP and"
" Apache configurations. By default, PHP is configured for only 2 megabyte "
"uploads. As this default upload limit is not entirely useful, we recommend "
"that your Nextcloud administrator increase the Nextcloud variables to sizes "
"appropriate for users."
msgstr ""
"Når du laster opp filer gjennom nettklienten, er Nextcloud avgrensa av PHP "
"og Apache konfigurasjoner. Som standard, er PHP konfigurert for berre 2 "
"megabyte opplastinger. Siden denne standard opplasting grensen ikkje er "
"heilt nyttig, anbefaler me at din Nextcloud administrator auker Nextcloud "
"variablene til størrelsar passande til brukarar. "
#: ../../files/large_file_upload.rst:7
msgid ""
"Modifying certain Nextcloud variables requires administrative access. If you"
" require larger upload limits than have been provided by the default (or "
"already set by your administrator):"
msgstr ""
"Modifisering av visse Nextcloud variabler krevjar administrativ adgang. Om "
"du behøver eit større opplasting nivå enn det som er gitt som standard "
"(eller allerede satt av din administrator). "
#: ../../files/large_file_upload.rst:9
msgid "Contact your administrator to request an increase in these variables"
msgstr "Kontakt din administrator for å be om ei auke I desse variablane"
#: ../../files/large_file_upload.rst:11
msgid ""
"Refer to the section in the `Administration Documentation "
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_"
" that describes how to manage file upload size limits."
msgstr ""
"Referer til seksjonen i `Administrasjon Dokumentasjonen "
"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/big_file_upload_configuration.html>`_"
" som skildrar korleis ein administrerer størrelse grenser for fil "
"opplasting."