Merge pull request #12890 from nextcloud/automated/noid/update-l10n

user_manual/locale/source/userpreferences.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-18 16:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,6 +133,7 @@ msgid "You can change what personal data of yours is shared by setting the scope
 msgstr ""
 
 #: ../../userpreferences.rst:59
+#: ../../userpreferences.rst:92
 msgid "screenshot of scope dropdown on personal information form field"
 msgstr ""
 
@@ -151,3 +152,31 @@ msgstr ""
 #: ../../userpreferences.rst:69
 msgid "If you set your data to **Global**, anyone can see your data. For some use cases this is wanted. Someone with a public facing role such as marketing or sales might want to share their contact with a wide variety of connections which might not be using Nextcloud."
 msgstr ""
+
+#: ../../userpreferences.rst:74
+msgid "Restrict who can see your profile data"
+msgstr ""
+
+#: ../../userpreferences.rst:76
+msgid "If the profile is enabled by your administrator, then your profile data can be read by other users and guest. To control who can see which information you can adjust the scopes already mentioned:"
+msgstr ""
+
+#: ../../userpreferences.rst:79
+msgid "**Private** will only allow you and users you have added to your phone book to see the data"
+msgstr ""
+
+#: ../../userpreferences.rst:80
+msgid "**Local** and above will also allow guests to see your data"
+msgstr ""
+
+#: ../../userpreferences.rst:82
+msgid "To restrict the visibility even more you can disable guest from seeing your profile data by changing the profile visibility to logged-in users. On the personal settings you can find the button for profile visibility:"
+msgstr ""
+
+#: ../../userpreferences.rst:85
+msgid "screenshot of the profile visibility button in personal settings"
+msgstr ""
+
+#: ../../userpreferences.rst:90
+msgid "Which allows to configure the visibility for each profile attribute:"
+msgstr ""