Merge pull request #8507 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webdav-pot--master_cs

user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-03 12:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@@ -378,9 +378,9 @@ msgid "Known issues"
 msgstr "Známé problémy"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:184 ../../files/access_webdav.rst:195
-#: ../../files/access_webdav.rst:363 ../../files/access_webdav.rst:385
-#: ../../files/access_webdav.rst:403 ../../files/access_webdav.rst:413
-#: ../../files/access_webdav.rst:442
+#: ../../files/access_webdav.rst:364 ../../files/access_webdav.rst:386
+#: ../../files/access_webdav.rst:404 ../../files/access_webdav.rst:414
+#: ../../files/access_webdav.rst:443
 msgid "Problem"
 msgstr "Problém"
 
@@ -389,8 +389,8 @@ msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Prostředek dočasně nedostupný"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:188 ../../files/access_webdav.rst:199
-#: ../../files/access_webdav.rst:391 ../../files/access_webdav.rst:408
-#: ../../files/access_webdav.rst:417 ../../files/access_webdav.rst:448
+#: ../../files/access_webdav.rst:392 ../../files/access_webdav.rst:409
+#: ../../files/access_webdav.rst:418 ../../files/access_webdav.rst:449
 msgid "Solution"
 msgstr "Řešení"
 
@@ -742,25 +742,26 @@ msgid ""
 "**Settings** → **Administration** → **Sharing** → **Allow users on this "
 "server to send shares to other servers**. This option also allows WebDAV "
 "access to public shares needs to be enabled in order to make this feature "
-"work."
+"work, except if cURL is being used (see below)."
 msgstr ""
 "**Nastavení** → **Správa** → **Sdílení** → **Umožnit uživatelům na tomto "
 "serveru posílat sdílení na ostatní servery**. Tato volba také umožní WebDAV "
-"přístup k veřejným sdílením, aby tato funkce byla k dispozici."
+"přístup k veřejným sdílením, aby tato funkce byla k dispozici, krom případů,"
+" kdy je použito cURL (viz níže)."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:360
+#: ../../files/access_webdav.rst:361
 msgid "Known problems"
 msgstr "Známé problémy"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:364
+#: ../../files/access_webdav.rst:365
 msgid "Windows does not connect using HTTPS."
 msgstr "Windows se nepřipojují s použitím HTTPS."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:367
+#: ../../files/access_webdav.rst:368
 msgid "Solution 1"
 msgstr "Řešení 1"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:369
+#: ../../files/access_webdav.rst:370
 msgid ""
 "The Windows WebDAV Client might not support Server Name Indication (SNI) on "
 "encrypted connections. If you encounter an error mounting an SSL-encrypted "
@@ -773,11 +774,11 @@ msgstr ""
 "poskytovatele se žádostí o přidělení vyhrazené IP adresy pro váš na SSL "
 "založený server."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:375
+#: ../../files/access_webdav.rst:376
 msgid "Solution 2"
 msgstr "Jiné řešení"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:377
+#: ../../files/access_webdav.rst:378
 msgid ""
 "The Windows WebDAV Client might not support TLSv1.1 and TLSv1.2 connections."
 " If you have restricted your server config to only provide TLSv1.1 and above"
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "TLSv1.1 a novější, spojení se serverem se může nezdařit. Další informace "
 "naleznete v dokumentaci k WinHTTP_."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:387
+#: ../../files/access_webdav.rst:388
 msgid ""
 "You receive the following error message: **Error 0x800700DF: The file size "
 "exceeds the limit allowed and cannot be saved.**"
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "Obdržíte následující chybové hlášení: **Chyba 0x800700DF: Velikost souboru "
 "překračuje umožněný limit a není proto možné ho uložit.**"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:393
+#: ../../files/access_webdav.rst:394
 msgid ""
 "Windows limits the maximum size a file transferred from or to a WebDAV share"
 " may have. You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in "
@@ -810,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters**,"
 " kliknutím na **Změnit**."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:398
+#: ../../files/access_webdav.rst:399
 msgid ""
 "To increase the limit to the maximum value of 4GB, select **Decimal**, enter"
 " a value of **4294967295**, and reboot Windows or restart the **WebClient** "
@@ -820,18 +821,18 @@ msgstr ""
 "hodnotu **4294967295** a restartujte počítač nebo jen systémovou službu "
 "**WebClient**."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:405
+#: ../../files/access_webdav.rst:406
 msgid "Accessing your files from Microsoft Office via WebDAV fails."
 msgstr ""
 "Přístup k vašim souborům z Microsoft Office prostřednictvím WebDAV se "
 "nedaří."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:410
+#: ../../files/access_webdav.rst:411
 msgid ""
 "Known problems and their solutions are documented in the KB2123563_ article."
 msgstr "Známé problémy a jejich řešení jsou popsány ve článku KB2123563_ ."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:414
+#: ../../files/access_webdav.rst:415
 msgid ""
 "Cannot map Nextcloud as a WebDAV drive in Windows using self-signed "
 "certificate."
@@ -839,64 +840,64 @@ msgstr ""
 "V systému Windows není možné namapovat jako WebDAV disk Nextcloud, na kterém"
 " je používán sám sebou podepsaný certifikát."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:419
+#: ../../files/access_webdav.rst:420
 msgid "Go to the your Nextcloud instance via your favorite Web browser."
 msgstr ""
 "Přejděte do své instance Nextcloud ze svého oblíbeného webového prohlížeče."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:420
+#: ../../files/access_webdav.rst:421
 msgid ""
 "Click through until you get to the certificate error in the browser status "
 "line."
 msgstr ""
 "Proklikejte se až obdržíte chybu certifikátu ve stavovém řádku prohlížeče."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:422
+#: ../../files/access_webdav.rst:423
 msgid "View the cert, then from the Details tab, select Copy to File."
 msgstr ""
 "Zobrazte certifikát a pak na panelu Podrobnosti vyberte Zkopírovat do "
 "souboru."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:423
+#: ../../files/access_webdav.rst:424
 msgid ""
 "Save to the desktop with an arbitrary name, for example ``myNextcloud.pem``."
 msgstr ""
 "Uložte na plochu pod libovolným názvem, například ``mujNextcloud.pem``."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:424
+#: ../../files/access_webdav.rst:425
 msgid "Start, Run, MMC."
 msgstr "Start, Spustit, MMC."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:425
+#: ../../files/access_webdav.rst:426
 msgid "File, Add/Remove Snap-In."
 msgstr "Soubor, Přidat/odebrat snap-in."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:426
+#: ../../files/access_webdav.rst:427
 msgid "Select Certificates, Click Add, My User Account, then Finish, then OK."
 msgstr ""
 "Vyberte Certifikáty, klikněte na Přidat, Můj uživatelský účet, pak Dokončit,"
 " pak OK."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:427
+#: ../../files/access_webdav.rst:428
 msgid "Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates."
 msgstr "Až po důvěryhodné kořenové certifikační autority, certifikáty. "
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:428
+#: ../../files/access_webdav.rst:429
 msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import."
 msgstr ""
 "Klikněte na certifikát pravým tlačítkem, vyberte Všechny úlohy, Import."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:429
+#: ../../files/access_webdav.rst:430
 msgid "Select the Save Cert from the Desktop."
 msgstr "Vyberte Uložit certifkát z desktopu."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:430
+#: ../../files/access_webdav.rst:431
 msgid "Select Place all Certificates in the following Store, Click Browse."
 msgstr ""
 "Vyberte „Umístit veškeré certifikáty do následujícího úložiště“, pak "
 "klikněte na Procházet."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:431
+#: ../../files/access_webdav.rst:432
 msgid ""
 "Check the Box that says Show Physical Stores, Expand out Trusted Root "
 "Certification Authorities, and select Local Computer there, click OK, "
@@ -906,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "„Důvěryhodné kořenové certifikační autority“ a vyberte zde „Tento počítač“, "
 "pak klikněte na OK a import tak dokončete."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:434
+#: ../../files/access_webdav.rst:435
 msgid ""
 "Check the list to make sure it shows up. You will probably need to Refresh "
 "before you see it. Exit MMC."
@@ -914,25 +915,25 @@ msgstr ""
 "Ověřte, že se na seznamu objevilo. Nejspíš pro to bude třeba nechat Znovu "
 "načíst. Ukončete MMC konzoli."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:436
+#: ../../files/access_webdav.rst:437
 msgid "Open Browser, select Tools, Delete Browsing History."
 msgstr ""
 "Otevřete webový prohlížeč, vyberte Nástroje a v nich Smazat historii "
 "prohlížení."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:437
+#: ../../files/access_webdav.rst:438
 msgid "Select all but In Private Filtering Data, complete."
 msgstr "Vybrat všechny kromě v soukromí filtrovaných dat, dokončeno."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:438
+#: ../../files/access_webdav.rst:439
 msgid "Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State."
 msgstr "Jděte do možností Internetu, panel Obsah, Vyčistit stav SSL."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:439
+#: ../../files/access_webdav.rst:440
 msgid "Close browser, then re-open and test."
 msgstr "Zavřete prohlížeč, pak o znovu otevřete a vyzkoušejte."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:444
+#: ../../files/access_webdav.rst:445
 msgid ""
 "You cannot download more than 50 MB or upload large files when the upload "
 "takes longer than 30 minutes using Web Client in Windows 7."
@@ -941,15 +942,15 @@ msgstr ""
 "větší, než 50 MB nebo nahrát velké soubory, kdy odeslání trvá déle než 30 "
 "minut."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:450
+#: ../../files/access_webdav.rst:451
 msgid "Workarounds are documented in the KB2668751_ article."
 msgstr "Obejití problému jsou popsány v článku KB2668751_ ."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:454
+#: ../../files/access_webdav.rst:455
 msgid "Accessing files using cURL"
 msgstr "Přístup k souborů pomocí cURL"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:456
+#: ../../files/access_webdav.rst:457
 msgid ""
 "Since WebDAV is an extension of HTTP, cURL can be used to script file "
 "operations."
@@ -957,18 +958,30 @@ msgstr ""
 "Protože WebDAV je rozšířením HTTP protokolu, lze pro naskriptování operací "
 "se soubory použít cURL."
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:458
+#: ../../files/access_webdav.rst:459
+msgid ""
+"**Settings** → **Administration** → **Sharing** → **Allow users on this "
+"server to send shares to other servers**. If this option is disabled the "
+"option ``--header \"X-Requested-With: XMLHttpRequest\"`` needs to be passed "
+"to cURL."
+msgstr ""
+"**Nastavení** → **Správa** → **Sdílení** → **Umožnit uživatelům na tomto "
+"serveru posílat sdílení na ostatní servery**. Pokud je tato volba vypnutá, "
+"pak je třeba cURL předat volbu ``--header \"X-Requested-With: "
+"XMLHttpRequest\"``."
+
+#: ../../files/access_webdav.rst:464
 msgid "To create a folder with the current date as name:"
 msgstr "Pro vytvoření složky, nazvanou podle stávajícího data:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:464
+#: ../../files/access_webdav.rst:470
 msgid "To upload a file ``error.log`` into that directory:"
 msgstr "Pro nahrání souboru ``error.log`` do tohoto adresáře:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:470
+#: ../../files/access_webdav.rst:476
 msgid "To move a file:"
 msgstr "Pro přesunutí souboru:"
 
-#: ../../files/access_webdav.rst:476
+#: ../../files/access_webdav.rst:482
 msgid "To get the properties of files in the root folder:"
 msgstr "Pro získání vlastností souborů v kořenové složce:"