chore(l10n): Updates catalog templates (POT files fetched automatically by transifex)

Signed-off-by: GitHub <noreply@github.com>
This commit is contained in:
ChristophWurst
2023-05-26 12:18:37 +00:00
committed by GitHub
parent 435fe7c361
commit 99278dc9cb
43 changed files with 308 additions and 265 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 19:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgid "Accessing Nextcloud files using WebDAV"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:5
msgid "Nextcloud fully supports the WebDAV protocol, and you can connect and synchronize with your Nextcloud files over WebDAV. In this chapter you will learn how to connect Linux, macOS, Windows, and mobile devices to your Nextcloud server via WebDAV. Before we get into configuring WebDAV, let's take a quick look at the recommended way of connecting client devices to your Nextcloud servers."
msgid "Nextcloud fully supports the WebDAV protocol, and you can connect and synchronize with Nextcloud Files over WebDAV. In this chapter, you will learn how to connect Linux, macOS, Windows, and mobile devices to your Nextcloud server via WebDAV. Before we get into configuring WebDAV, let's take a quick look at the recommended way of connecting client devices to your Nextcloud servers."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:11
msgid "In the following examples, you should replace **example.com/nextcloud** with the URL of your Nextcloud server (omit the directory part if the installation is in the root of your domain), and \"USERNAME\" with the username of the connecting user."
msgid "In the following examples, you should replace **example.com/nextcloud** with the URL of your Nextcloud server (omit the directory part if the installation is in the root of your domain), and **USERNAME** with the username of the connecting user."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:15
@@ -33,298 +33,312 @@ msgid "See the WebDAV URL (bottom left in settings) on your Nextcloud."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:17
msgid "In the following examples, you must use an app-password for login, which you can generate in your security settings."
msgid "In the following examples, you must use an application password for login, which you can generate in your security settings."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:20
#: ../../files/access_webdav.rst:21
msgid "Nextcloud Desktop and mobile clients"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:22
#: ../../files/access_webdav.rst:23
msgid "The recommended way to synchronize a desktop PC with a Nextcloud server is by using `Nextcloud/ownCloud sync clients <https://nextcloud.com/install/#install-clients>`_. You can configure the client to save files in any local directory and you can choose which directories on the Nextcloud server to sync with. The client displays the current connection status and logs all activity, so you always know which remote files have been downloaded to your PC and you can verify that files created and updated on your local PC are properly synchronized with the server."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:30
#: ../../files/access_webdav.rst:31
msgid "The recommended way to synchronize Nextcloud server with Android and Apple iOS devices is by using the `mobile apps <https://nextcloud.com/install/>`_."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:34
#: ../../files/access_webdav.rst:35
msgid "To connect your mobile app to a Nextcloud server use the base URL and folder only::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:39
#: ../../files/access_webdav.rst:40
msgid "In addition to the mobile apps provided by Nextcloud or ownCloud, you can use other apps to connect to Nextcloud from your mobile device using WebDAV. `WebDAV Navigator`_ is a good (proprietary) app for `Android devices`_ and `iPhones`_. The URL to use on these is::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:46
#: ../../files/access_webdav.rst:48
msgid "WebDAV configuration"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:48
msgid "If you prefer, you may also connect your desktop PC to your Nextcloud server by using the WebDAV protocol rather than using a special client application. Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) is a Hypertext Transfer Protocol (HTTP) extension that makes it easy to create, read, and edit files on Web servers. With WebDAV you can access your Nextcloud shares on Linux, macOS and Windows in the same way as any remote network share, and stay synchronized."
#: ../../files/access_webdav.rst:50
msgid "If you prefer, you may also connect your desktop PC to your Nextcloud server by using the WebDAV protocol rather than using a special client application. Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) is a Hypertext Transfer Protocol (HTTP) extension that makes it easy to create, read, and edit files on Web servers. With WebDAV, you can access your Nextcloud shares on Linux, macOS and Windows in the same way as any remote network share, and stay synchronized."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:56
#: ../../files/access_webdav.rst:59
msgid "Accessing files using Linux"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:58
#: ../../files/access_webdav.rst:61
msgid "You can access files in Linux operating systems using the following methods."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:61
#: ../../files/access_webdav.rst:64
msgid "Nautilus file manager"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:63
#: ../../files/access_webdav.rst:66
msgid "**When you configure your Nextcloud account in the** `GNOME Control Center <../groupware/sync_gnome.html>`_, **your files will automatically be mounted by Nautilus as a WebDAV share, unless you deselect file access**."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:67
#: ../../files/access_webdav.rst:70
msgid "You can also mount your Nextcloud files manually. Use the ``davs://`` protocol to connect the Nautilus file manager to your Nextcloud share::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:73
#: ../../files/access_webdav.rst:76
msgid "If your server connection is not HTTPS-secured, use ``dav://`` instead of ``davs://``:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:None
msgid "screenshot of configuring Nautilus file manager to use WebDAV"
msgid "Screenshot of configuring Nautilus file manager to use WebDAV"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:79
msgid "The same method works for other file managers that use GVfs, such as MATE's Caja and Cinnamon's Nepomuk."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:84
msgid "Accessing files with KDE and Dolphin file manager"
#: ../../files/access_webdav.rst:82
msgid "The same method works for other file managers that use GVFS, such as MATE's Caja and Cinnamon's Nepomuk."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:86
msgid "Accessing files with KDE and Dolphin file manager"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:88
msgid "To access your Nextcloud files using the Dolphin file manager in KDE, use the ``webdav://`` protocol::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:None
msgid "screenshot of configuring Dolphin file manager to use WebDAV"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:94
msgid "You can create a permanent link to your Nextcloud server:"
msgid "Screenshot of configuring Dolphin file manager to use WebDAV"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:96
msgid "Open Dolphin and click \"Network\" in the left hand \"Places\" column."
msgid "You can create a permanent link to your Nextcloud server:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:97
msgid "Click on the icon labeled **Add a Network Folder**. The resulting dialog should appear with WebDAV already selected."
#: ../../files/access_webdav.rst:98
msgid "Open Dolphin and click \"Network\" in the left-hand \"Places\" column."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:99
msgid "If WebDAV is not selected, select it."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:100
msgid "Click **Next**."
msgid "Click on the icon labeled **Add a Network Folder**. The resulting dialog should appear with WebDAV already selected."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:101
msgid "Enter the following settings:"
msgid "If WebDAV is not selected, select it."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:102
msgid "Click **Next**."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:103
msgid "Name: The name you want to see in the **Places** bookmark, for example Nextcloud."
msgid "Enter the following settings:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:105
msgid "User: The Nextcloud username you used to log in, for example admin."
msgid "Name: the name you want to see in the **Places** bookmark, for example, Nextcloud."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:107
msgid "Server: The Nextcloud domain name, for example **example.com** (without **http://** before or directories afterwards)."
msgid "User: the Nextcloud username you used to log in, for example, admin."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:109
msgid "Server: the Nextcloud domain name, for example, **example.com** (without **http://** before or directories afterwards)."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:111
msgid "Folder -- Enter the path ``nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/``."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:110
#: ../../files/access_webdav.rst:112
msgid "(Optional) Check the \"Create icon\" checkbox for a bookmark to appear in the Places column."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:112
#: ../../files/access_webdav.rst:114
msgid "(Optional) Provide any special settings or an SSL certificate in the \"Port & Encrypted\" checkbox."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:116
#: ../../files/access_webdav.rst:119
msgid "Creating WebDAV mounts on the Linux command line"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:118
#: ../../files/access_webdav.rst:121
msgid "You can create WebDAV mounts from the Linux command line. This is useful if you prefer to access Nextcloud the same way as any other remote filesystem mount. The following example shows how to create a personal mount and have it mounted automatically every time you log in to your Linux computer."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:123
#: ../../files/access_webdav.rst:126
msgid "Install the ``davfs2`` WebDAV filesystem driver, which allows you to mount WebDAV shares just like any other remote filesystem. Use this command to install it on Debian/Ubuntu::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:129
#: ../../files/access_webdav.rst:132
msgid "Use this command to install it on CentOS, Fedora, and openSUSE::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:133
#: ../../files/access_webdav.rst:136
msgid "Add yourself to the ``davfs2`` group::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:137
msgid "Then create a ``nextcloud`` directory in your home directory for the mountpoint, and ``.davfs2/`` for your personal configuration file::"
#: ../../files/access_webdav.rst:140
msgid "Then create a ``nextcloud`` directory in your home directory for the mount point, and ``.davfs2/`` for your personal configuration file::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:143
#: ../../files/access_webdav.rst:146
msgid "Copy ``/etc/davfs2/secrets`` to ``~/.davfs2``::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:147
#: ../../files/access_webdav.rst:150
msgid "Set yourself as the owner and make the permissions read-write owner only::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:152
#: ../../files/access_webdav.rst:155
msgid "Add your Nextcloud login credentials to the end of the ``secrets`` file, using your Nextcloud server URL and your Nextcloud username and password::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:161
#: ../../files/access_webdav.rst:164
msgid "Add the mount information to ``/etc/fstab``::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:166
#: ../../files/access_webdav.rst:168
msgid "Then test that it mounts and authenticates by running the following command. If you set it up correctly you won't need root permissions::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:171
#: ../../files/access_webdav.rst:173
msgid "You should also be able to unmount it::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:175
#: ../../files/access_webdav.rst:177
msgid "Now every time you login to your Linux system your Nextcloud share should automatically mount via WebDAV in your ``~/nextcloud`` directory. If you prefer to mount it manually, change ``auto`` to ``noauto`` in ``/etc/fstab``."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:180
#: ../../files/access_webdav.rst:183
msgid "Known issues"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:183
#: ../../files/access_webdav.rst:194
#: ../../files/access_webdav.rst:365
#: ../../files/access_webdav.rst:387
#: ../../files/access_webdav.rst:405
#: ../../files/access_webdav.rst:415
#: ../../files/access_webdav.rst:444
#: ../../files/access_webdav.rst:186
#: ../../files/access_webdav.rst:197
#: ../../files/access_webdav.rst:361
#: ../../files/access_webdav.rst:383
#: ../../files/access_webdav.rst:401
#: ../../files/access_webdav.rst:411
msgid "Problem"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:184
#: ../../files/access_webdav.rst:187
msgid "Resource temporarily unavailable"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:187
#: ../../files/access_webdav.rst:198
#: ../../files/access_webdav.rst:393
#: ../../files/access_webdav.rst:410
#: ../../files/access_webdav.rst:419
#: ../../files/access_webdav.rst:450
#: ../../files/access_webdav.rst:190
#: ../../files/access_webdav.rst:201
#: ../../files/access_webdav.rst:389
#: ../../files/access_webdav.rst:406
#: ../../files/access_webdav.rst:415
msgid "Solution"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:188
#: ../../files/access_webdav.rst:191
msgid "If you experience trouble when you create a file in the directory, edit ``/etc/davfs2/davfs2.conf`` and add::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:195
#: ../../files/access_webdav.rst:198
msgid "Certificate warnings"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:200
#: ../../files/access_webdav.rst:203
msgid "If you use a self-signed certificate, you will get a warning. To change this, you need to configure ``davfs2`` to recognize your certificate. Copy ``mycertificate.pem`` to ``/etc/davfs2/certs/``. Then edit ``/etc/davfs2/davfs2.conf`` and uncomment the line ``servercert``. Now add the path of your certificate as in this example::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:209
#: ../../files/access_webdav.rst:213
msgid "Accessing files using macOS"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:211
#: ../../files/access_webdav.rst:215
msgid "The macOS Finder suffers from a `series of implementation problems <http://sabre.io/dav/clients/finder/>`_ and should only be used if the Nextcloud server runs on **Apache** and **mod_php**, or **Nginx 1.3.8+**. Alternative macOS-compatible clients capable of accessing WebDAV shares include open source apps like `Cyberduck <https://cyberduck.io/>`_ (see instructions `here <https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/files/access_webdav.html#accessing-files-using-cyberduck>`_) and `Filezilla <https://filezilla-project.org>`_. Commercial clients include `Mountain Duck <https://mountainduck.io/>`_, `Forklift <https://binarynights.com/>`_, `Transmit <https://panic.com/>`_, and `Commander One <https://mac.eltima.com/>`_."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:215
#: ../../files/access_webdav.rst:219
msgid "To access files through the macOS Finder:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:217
msgid "From the Finders top menu bar, choose **Go > Connect to Server…**:"
#: ../../files/access_webdav.rst:221
msgid "From the Finder's top menu bar, choose **Go > Connect to Server…**:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:0
msgid "Screenshot of entering your Nextcloud server address on macOS"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:222
msgid "When the **Connect to Server…** window opens, enter your Nextcloud servers WebDAV address in the **Server Address:** field, i.e.::"
#: ../../files/access_webdav.rst:226
msgid "When the **Connect to Server…** window opens, enter your Nextcloud server's WebDAV address in the **Server Address:** field, i.e.::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:0
msgid "Screenshot: Enter Nextcloud server address in Connect to Server… dialog box"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:229
msgid "Click **Connect**. Your WebDAV server should appear on the Desktop as a shared disk drive."
msgid "Screenshot: Enter Nextcloud server address in \"Connect to Server…\" dialog box"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:233
msgid "Click **Connect**. Your WebDAV server should appear on the Desktop as a shared disk drive."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:237
msgid "Accessing files using Microsoft Windows"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:235
msgid "If you use the native Windows implementation of WebDAV, you can map Nextcloud to a new drive using Windows Explorer. Mapping to a drive enables you to browse files stored on a Nextcloud server the way you would files stored in a mapped network drive."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:239
msgid "Using this feature requires network connectivity. If you want to store your files offline, use the Desktop Client to sync all files on your Nextcloud to one or more directories of your local hard drive."
msgid "If you use the native Windows implementation of WebDAV, you can map Nextcloud to a new drive using Windows Explorer. Mapping to a drive enables you to browse files stored on a Nextcloud server the way you would browse files stored in a mapped network drive."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:243
msgid "Windows 10 now defaults to allow Basic Authentication if HTTPS is enabled prior to mapping your drive. On older versions of Windows, you must permit the use of Basic Authentication in the Windows Registry: launch ``regedit`` and navigate to ``HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters``. Create or edit the ``DWORD`` value ``BasicAuthLevel`` (Windows Vista, 7 and 8) or ``UseBasicAuth`` (Windows XP and Windows Server 2003) and set its value data to ``1`` for SSL connections. Value ``0`` means that Basic Authentication is disabled, a value of ``2`` allows both SSL and non-SSL connections (not recommended). Then exit Registry Editor, and restart the computer."
msgid "Using this feature requires network connectivity. If you want to store your files offline, use the Desktop Client to sync all files on your Nextcloud to one or more directories of your local hard drive."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:255
msgid "Mapping drives with the command line"
#: ../../files/access_webdav.rst:247
msgid "Windows 10 now defaults to allow Basic Authentication if HTTPS is enabled before mapping your drive."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:249
msgid "On older versions of Windows, you must permit the use of Basic Authentication in the Windows Registry:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:251
msgid "launch ``regedit`` and navigate to ``HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\WebClient\\Parameters``."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:252
msgid "Create or edit the ``BasicAuthLevel`` (Windows Vista, 7 and 8), or ``UseBasicAuth`` (Windows XP and Windows Server 2003), ``DWORD`` value and set its value data to ``1`` for SSL connections. A value of ``0`` means that Basic Authentication is disabled, and a value of ``2`` allows both SSL and non-SSL connections (not recommended)."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:254
msgid "Then exit Registry Editor, and restart the computer."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:257
msgid "Mapping drives with the command line"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:259
msgid "The following example shows how to map a drive using the command line. To map the drive:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:260
#: ../../files/access_webdav.rst:262
msgid "Open a command prompt in Windows."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:261
#: ../../files/access_webdav.rst:263
msgid "Enter the following line in the command prompt to map to the computer Z drive::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:267
msgid "where <drive_path> is the URL to your Nextcloud server."
#: ../../files/access_webdav.rst:268
msgid "with <drive_path> as the URL to your Nextcloud server. For example::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:269
msgid "For example: ``net use Z: https://example.com/nextcloud/remote.php/dav/files/USERNAME/ /user:youruser yourpassword``"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:272
#: ../../files/access_webdav.rst:273
msgid "The computer maps the files of your Nextcloud account to the drive letter Z."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:274
msgid "Though not recommended, you can also mount the Nextcloud server using HTTP, leaving the connection unencrypted. If you plan to use HTTP connections on devices while in a public place, we strongly recommend using a VPN tunnel to provide the necessary security."
#: ../../files/access_webdav.rst:275
msgid "Though not recommended, you can also mount the Nextcloud server using HTTP, leaving the connection unencrypted."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:277
msgid "If you plan to use HTTP connections on devices while in a public place, we strongly recommend using a VPN tunnel to provide the necessary security."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:279
@@ -336,7 +350,7 @@ msgid "Mapping drives with Windows Explorer"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:287
msgid "To map a drive using the Microsoft Windows Explorer:"
msgid "To map a drive using Microsoft Windows Explorer:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:289
@@ -360,11 +374,11 @@ msgid "For example::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:300
msgid "For SSL protected servers, check **Reconnect at sign-in** to ensure that the mapping is persistent upon subsequent reboots. If you want to connect to the Nextcloud server as a different user, check **Connect using different credentials**."
msgid "For SSL-protected servers, check **Reconnect at sign-in** to ensure that the mapping is persistent upon subsequent reboots. If you want to connect to the Nextcloud server as a different user, check **Connect using different credentials**."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:None
msgid "screenshot of mapping WebDAV on Windows Explorer"
#: ../../files/access_webdav.rst:0
msgid "Screenshot of mapping WebDAV on Windows Explorer"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:309
@@ -380,301 +394,326 @@ msgid "Accessing files using Cyberduck"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:317
msgid "`Cyberduck <https://cyberduck.io/>`_ is an open source FTP and SFTP, WebDAV, OpenStack Swift, and Amazon S3 browser designed for file transfers on macOS and Windows."
msgid "`Cyberduck <https://cyberduck.io/>`_ is an open source FTP, SFTP, WebDAV, OpenStack Swift, and Amazon S3 browser designed for file transfers on macOS and Windows."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:321
#: ../../files/access_webdav.rst:319
msgid "This example uses Cyberduck version 4.2.1."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:323
#: ../../files/access_webdav.rst:321
msgid "To use Cyberduck:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:323
msgid "Specify a server without any leading protocol information."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:325
msgid "Specify a server without any leading protocol information. For example:"
msgid "For example: ``example.com``"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:327
msgid "``example.com``"
msgid "Specify the appropriate port."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:329
msgid "Specify the appropriate port. The port you choose depends on whether or not your Nextcloud server supports SSL. Cyberduck requires that you select a different connection type if you plan to use SSL. For example:"
msgid "The port you choose depends on whether or not your Nextcloud server supports SSL. Cyberduck requires that you select a different connection type if you plan to use SSL."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:333
msgid "80 (for WebDAV)"
msgid "For example:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:332
msgid "``80`` for unencrypted WebDAV"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:333
msgid "``443`` for secure WebDAV (HTTPS/SSL)"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:335
msgid "443 (for WebDAV (HTTPS/SSL))"
msgid "Use the 'More Options' drop-down menu to add the rest of your WebDAV URL into the 'Path' field."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:337
msgid "Use the 'More Options' drop-down menu to add the rest of your WebDAV URL into the 'Path' field. For example:"
#: ../../files/access_webdav.rst:338
msgid "For example: ``remote.php/dav/files/USERNAME/``"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:340
msgid "``remote.php/dav/files/USERNAME/``"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:342
msgid "Now Cyberduck enables file access to the Nextcloud server."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:345
#: ../../files/access_webdav.rst:344
msgid "Accessing public shares over WebDAV"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:347
#: ../../files/access_webdav.rst:346
msgid "Nextcloud provides the possibility to access public shares anonymously over WebDAV."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:349
#: ../../files/access_webdav.rst:348
msgid "To access the public share, open::"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:353
msgid "in a WebDAV client, use the share token as username and the (optional) share password as password. For example, with a share link https://example.com/s/kFy9Lek5sm928xP, ``kFy9Lek5sm928xP`` will be the username."
#: ../../files/access_webdav.rst:352
msgid "in a WebDAV client, use the share token as username and the (optional) share password as the password. For example, with a share link https://example.com/s/kFy9Lek5sm928xP, ``kFy9Lek5sm928xP`` will be the username."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:356
msgid "**Settings** → **Administration** → **Sharing** → **Allow users on this server to send shares to other servers**. This option also allows WebDAV access to public shares needs to be enabled in order to make this feature work, except if cURL is being used (see below)."
#: ../../files/access_webdav.rst:354
msgid "**Settings** → **Administration** → **Sharing** → **Allow users on this server to send shares to other servers**. This option also allows WebDAV access to public shares and needs to be enabled to make this feature work, except if cURL is being used (see below)."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:362
#: ../../files/access_webdav.rst:358
msgid "Known problems"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:366
#: ../../files/access_webdav.rst:362
msgid "Windows does not connect using HTTPS."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:369
#: ../../files/access_webdav.rst:365
msgid "Solution 1"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:371
#: ../../files/access_webdav.rst:367
msgid "The Windows WebDAV Client might not support Server Name Indication (SNI) on encrypted connections. If you encounter an error mounting an SSL-encrypted Nextcloud instance, contact your provider about assigning a dedicated IP address for your SSL-based server."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:377
#: ../../files/access_webdav.rst:373
msgid "Solution 2"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:379
#: ../../files/access_webdav.rst:375
msgid "The Windows WebDAV Client might not support TLSv1.1 and TLSv1.2 connections. If you have restricted your server config to only provide TLSv1.1 and above the connection to your server might fail. Please refer to the WinHTTP_ documentation for further information."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:389
#: ../../files/access_webdav.rst:385
msgid "You receive the following error message: **Error 0x800700DF: The file size exceeds the limit allowed and cannot be saved.**"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:395
#: ../../files/access_webdav.rst:391
msgid "Windows limits the maximum size a file transferred from or to a WebDAV share may have. You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in **HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters** by clicking on **Modify**."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:400
#: ../../files/access_webdav.rst:396
msgid "To increase the limit to the maximum value of 4GB, select **Decimal**, enter a value of **4294967295**, and reboot Windows or restart the **WebClient** service."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:407
#: ../../files/access_webdav.rst:403
msgid "Accessing your files from Microsoft Office via WebDAV fails."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:412
#: ../../files/access_webdav.rst:408
msgid "Known problems and their solutions are documented in the KB2123563_ article."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:416
msgid "Cannot map Nextcloud as a WebDAV drive in Windows using self-signed certificate."
#: ../../files/access_webdav.rst:412
msgid "Cannot map Nextcloud as a WebDAV drive in Windows using a self-signed certificate."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:421
msgid "Go to the your Nextcloud instance via your favorite Web browser."
#: ../../files/access_webdav.rst:417
msgid "Access to your Nextcloud instance via your favorite Web browser."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:422
#: ../../files/access_webdav.rst:418
msgid "Click through until you get to the certificate error in the browser status line."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:424
msgid "View the cert, then from the Details tab, select Copy to File."
#: ../../files/access_webdav.rst:420
msgid "View the certificate, then from the Details tab, select Copy to File."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:421
msgid "Save the file to your desktop with an arbitrary name, for example ``myNextcloud.pem``."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:423
msgid "Go to Start menu > Run, type MMC, and click OK to open Microsoft Management Console."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:425
msgid "Save to the desktop with an arbitrary name, for example ``myNextcloud.pem``."
msgid "Go to File > Add/Remove Snap-In."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:426
msgid "Start, Run, MMC."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:427
msgid "File, Add/Remove Snap-In."
msgid "Select Certificates, Click Add, choose My User Account, then Finish, and finally OK."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:428
msgid "Select Certificates, Click Add, My User Account, then Finish, then OK."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:429
msgid "Dig down to Trust Root Certification Authorities, Certificates."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:429
msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, and Import."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:430
msgid "Right-Click Certificate, Select All Tasks, Import."
msgid "Select the saved certificate from the Desktop."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:431
msgid "Select the Save Cert from the Desktop."
msgid "Select Place all Certificates in the following Store, and click Browse."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:432
msgid "Select Place all Certificates in the following Store, Click Browse."
msgid "Check the Box that says Show Physical Stores, expand out Trusted Root Certification Authorities, select Local Computer there, click OK, and Complete the Import."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:433
msgid "Check the Box that says Show Physical Stores, Expand out Trusted Root Certification Authorities, and select Local Computer there, click OK, Complete the Import."
#: ../../files/access_webdav.rst:435
msgid "Check the list to make sure the certificate shows up. You will probably need to Refresh before you see it."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:436
msgid "Check the list to make sure it shows up. You will probably need to Refresh before you see it. Exit MMC."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:438
msgid "Open Browser, select Tools, Delete Browsing History."
#: ../../files/access_webdav.rst:437
msgid "Exit MMC."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:439
msgid "Select all but In Private Filtering Data, complete."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:440
msgid "Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State."
msgid "For Firefox users:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:441
msgid "Close browser, then re-open and test."
msgid "Launch your browser, go to Application menu > History > Clear recent history..."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:446
msgid "You cannot download more than 50 MB or upload large files when the upload takes longer than 30 minutes using Web Client in Windows 7."
#: ../../files/access_webdav.rst:442
msgid "Select 'Everything' in the 'Time range to clear' dropdown menu"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:452
msgid "Workarounds are documented in the KB2668751_ article."
#: ../../files/access_webdav.rst:443
msgid "Select the 'Active Logins' check box"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:456
#: ../../files/access_webdav.rst:444
msgid "Click the 'Clear now' button"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:445
#: ../../files/access_webdav.rst:451
msgid "Close the browser, then re-open and test."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:447
msgid "For Chrome-based browsers (Chrome, Chromium, Microsoft Edge) users:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:449
msgid "Open Windows Control Panel, navigate down to Internet Options"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:450
msgid "In the Content tab, click the Clear SSL State button."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:455
msgid "Accessing files using cURL"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:458
#: ../../files/access_webdav.rst:457
msgid "Since WebDAV is an extension of HTTP, cURL can be used to script file operations."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:460
msgid "**Settings** → **Administration** → **Sharing** → **Allow users on this server to send shares to other servers**. If this option is disabled the option ``--header \"X-Requested-With: XMLHttpRequest\"`` needs to be passed to cURL."
#: ../../files/access_webdav.rst:459
msgid "**Settings** → **Administration** → **Sharing** → **Allow users on this server to send shares to other servers**. If this option is disabled, the option ``--header \"X-Requested-With: XMLHttpRequest\"`` needs to be passed to cURL."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:465
#: ../../files/access_webdav.rst:462
msgid "To create a folder with the current date as name:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:471
#: ../../files/access_webdav.rst:468
msgid "To upload a file ``error.log`` into that directory:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:477
#: ../../files/access_webdav.rst:474
msgid "To move a file:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:483
#: ../../files/access_webdav.rst:480
msgid "To get the properties of files in the root folder:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:524
#: ../../files/access_webdav.rst:519
msgid "Accessing files using WinSCP"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:526
msgid "`WinSCP <https://winscp.net/eng/docs/introduction/>`_ is an open source free SFTP client, FTP client, WebDAV client, S3 client and SCP client for Windows. Its main function is file transfer between a local and a remote computer. Beyond this, WinSCP offers scripting and basic file manager functionality."
#: ../../files/access_webdav.rst:521
msgid "`WinSCP <https://winscp.net/eng/docs/introduction/>`_ is an open source free SFTP, FTP, WebDAV, S3, and SCP client for Windows. Its main function is file transfer between a local and a remote computer. Beyond this, WinSCP offers scripting and basic file management functionality."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:528
#: ../../files/access_webdav.rst:523
msgid "You can `download <https://winscp.net/eng/downloads.php/>`_ the portable version of WinSCP and run it on Linux through `Wine <https://wiki.winehq.org/Main_Page/>`_."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:530
msgid "To run WinSCP on Linux, download wine through your distribution's package manager, then run it via: wine WinSCP.exe."
#: ../../files/access_webdav.rst:525
msgid "To run WinSCP on Linux, download wine through your distribution's package manager, then run it with the command: ``wine WinSCP.exe``."
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:532
#: ../../files/access_webdav.rst:527
msgid "To connect to Nextcloud:"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:534
#: ../../files/access_webdav.rst:529
msgid "Start WinSCP"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:535
#: ../../files/access_webdav.rst:530
msgid "Press 'Session' in the menu"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:536
#: ../../files/access_webdav.rst:531
msgid "Press the 'New Session' menu option"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:537
#: ../../files/access_webdav.rst:532
msgid "Set the 'File protocol' dropdown to WebDAV"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:538
#: ../../files/access_webdav.rst:533
msgid "Set the 'Encryption' dropdown to TSL/SSL Implicit encryption"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:539
msgid "Fill in the hostname field: example.com"
#: ../../files/access_webdav.rst:534
msgid "Fill in the hostname field: ``example.com``"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:540
msgid "Fill in the username field: NEXTCLOUDUSERNAME"
#: ../../files/access_webdav.rst:535
msgid "Fill in the username field: ``NEXTCLOUDUSERNAME``"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:541
msgid "Fill in the password field: NEXTCLOUDPASSWORD"
#: ../../files/access_webdav.rst:536
msgid "Fill in the password field: ``NEXTCLOUDPASSWORD``"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:542
#: ../../files/access_webdav.rst:537
msgid "Press the 'Advanced...' button"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:543
#: ../../files/access_webdav.rst:538
msgid "Navigate to 'Environment', 'Directories' on the left side"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:544
msgid "Fill in the 'Remote directory' field with the following: /nextcloud/remote.php/dav/files/NEXTCLOUDUSERNAME/"
#: ../../files/access_webdav.rst:539
msgid "Fill in the 'Remote directory' field with the following: ``/nextcloud/remote.php/dav/files/NEXTCLOUDUSERNAME/``"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:545
#: ../../files/access_webdav.rst:540
msgid "Press the 'OK' button"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:546
#: ../../files/access_webdav.rst:541
msgid "Press the 'Save' button"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:547
#: ../../files/access_webdav.rst:542
msgid "Select the desired options and press the 'OK' button"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:548
#: ../../files/access_webdav.rst:543
msgid "Press the 'Login' button to connect to Nextcloud"
msgstr ""
#: ../../files/access_webdav.rst:550
msgid "Note: it is recommended to use an app password for the password if you use TOTP, as WinSCP does not understand TOTP in Nextcloud at the time of writing (2022-11-07)."
#: ../../files/access_webdav.rst:545
msgid "it is recommended to use an app password for the password if you use TOTP as WinSCP does not understand TOTP with Nextcloud at the time of writing (2022-11-07)."
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,37 +21,37 @@ msgid "Synchronizing with the GNOME desktop"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:5
msgid "The `GNOME desktop <https://www.gnome.org>`_ has built-in support for Nextcloud's calendar, contacts and tasks which will be displayed by the Evolution PIM or the Calendar, Tasks and Contacts app as well has for files, which it integrates into the Nautilus file manager via WebDAV. The latter works only while the computer is connected."
msgid "The `GNOME desktop <https://www.gnome.org>`_ has built-in support for Nextcloud's calendar, contacts, and tasks which will be displayed by the Evolution Personal Information Manager (PIM), or the Calendar, Tasks, and Contacts apps. Similarly, Files integrates into the Nautilus file manager via WebDAV. The latter works only while the computer is connected."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:11
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:8
msgid "This can be done by following these steps:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:13
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:10
msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:14
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:11
msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:18
msgid "Enter your server URL, username and password. If you have enabled two factor authentification, you need to generate an app-password/token, because GNOME Online Accounts `doesn't support Nextcloud's webflow login yet <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/issues/81>`_ (`Learn more <https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/session_management.html#managing-devices>`_):"
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:15
msgid "Enter your server URL, username, and password. If you have enabled two-factor authentification (2FA), you need to generate an application password/token, because GNOME Online Accounts `doesn't support Nextcloud's WebFlow login yet <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/issues/81>`_ (`Learn more <https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/session_management.html#managing-devices>`_):"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:27
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:24
msgid "In the next window, select which resources GNOME should access and press the cross in the top right to close:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:32
msgid "Nextcloud tasks, calendars and contacts should now be visible in the Evolution PIM, the task, contacts and calendars app."
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:29
msgid "Nextcloud tasks, calendars, and contacts should now be visible in the Evolution PIM, as well as the Task, Contacts, and Calendars apps."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:35
msgid "Files will be shown as a WebDAV resource in the Nautilus file manager (and also be available in the GNOME file open/save dialogues). Documents should be integrated into the GNOME Documents app."
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:31
msgid "Files will be shown as a WebDAV resource in the Nautilus file manager, and also be available in the GNOME file open/save dialogues. Documents should be integrated into the GNOME Documents app."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:40
#: ../../groupware/sync_gnome.rst:34
msgid "All resources should also be searchable from anywhere by pressing the Windows key and entering a search term."
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Synchronizing with Thunderbird"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:5
msgid "`Thunderbird <https://www.thunderbird.net>`_ is a feature-rich and mature mail client that can be turned into a full-fledged PIM. Since version 102, it supports address book synchronisation via CardDAV and automatic discovering calendars and address books available on the server."
msgid "`Thunderbird <https://www.thunderbird.net>`_ is a feature-rich and mature mail client that can be turned into a full-fledged Personal Information Manager (PIM). Since version 102, it supports address book synchronization via CardDAV and automatic discovery of calendars and address books available on the server."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:9
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Recommended method"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:11
msgid "Since Thunderbird 102, there is a native support for CardDAV protocol."
msgid "Since Thunderbird 102, the CardDAV protocol is natively supported."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:13
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "In the next window, type your **user name** and **URL of your server**."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:17
msgid "The next window will ask your username and password for this account."
msgid "The next window will ask for your username and password for this account."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:18
@@ -58,11 +58,11 @@ msgid "Choose and then click **Continue**."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:21
msgid "If you later add a new Address Book you can redo all of those steps and only the books not already synchronized will be suggested."
msgid "If you later want to add a new address book, you can redo all of those steps and only the books not already synchronized will be suggested."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:23
msgid "For calendars there is too a native support of CalDAV."
msgid "For calendars, the CalDAV protocol is also natively supported."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:27
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Choose \"**On the network**\" on the next window."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:29
msgid "Type you \"**user name**\" and \"**Url of the server**\" and click on \"Find Calendars\"."
msgid "Type your \"**user name**\" and \"**Url of the server**\", then click on \"Find Calendars\"."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:30
@@ -82,11 +82,11 @@ msgid "Choose which agendas you want to add and click \"**Subscribe**\""
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:32
msgid "Same thing here, if you lately want to add more calendar just redo the procedure."
msgid "Same thing here, if you later want to add more calendars, just redo the procedure."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:36
msgid "Alternative: using the TbSync addon"
msgid "Alternative: Using the TbSync addon"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:38
@@ -98,11 +98,11 @@ msgid "`TbSync <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/tbsync/>`_."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:41
msgid "The `TbSync provider for CalDAV and CardDAV <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/dav-4-tbsync/>`_."
msgid "`TbSync provider for CalDAV and CardDAV <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/dav-4-tbsync/>`_."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:43
msgid "When they are installed, if you are on Windows, go to **Extras**/**Synchronisation settings (TbSync)** or **Edit/Synchronisation settings (TbSync)** if on Linux, and then:"
msgid "When they are installed, go to **Extras**/**Synchronisation settings (TbSync)** if you are on Windows, or **Edit/Synchronisation settings (TbSync)** if on Linux, then:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:45
@@ -114,81 +114,85 @@ msgid "In the next window, go with the default called **Automatic configuration*
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:47
msgid "Enter an **account name**, which you can freely choose, **user name**, **password** and the **URL of your server** and click **next**"
msgid "Enter an **account name** (which you can freely choose), a **user name**, a **password**, the **URL of your server**, and click **next**"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:48
msgid "In the next window, TbSync should have autodiscovered the CalDAV and CardDAV addresses. When it has, click **Finish**"
msgid "In the next window, TbSync should have auto-discovered the CalDAV and CardDAV addresses. When it has, click **Finish**"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:49
msgid "Now check the box **Enable and synchronize this account**. TbSync will discover all address books and calenders your account has access to on the server"
msgid "Check the **Enable and synchronize this account** box. TbSync will now discover all address books and calendars your account has access to on the server"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:50
msgid "Check the box next to each calender and address book you want to have synchronised, also set how often you want them to be synchronised and push the button **sychronize now**"
msgid "Check the box next to each calendar and address book you want to have synchronized, set how often you want them to be synchronized, and push the button **synchronize now**"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:51
msgid "After the first successful synchronisation is complete, you can close the window. Henceforth, TbSync will do the work for you. You are done and can skip the next sections (unless you need a more advanced address book)"
msgid "After the first successful synchronization is complete, you can close the window."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:55
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:53
msgid "Henceforth, TbSync will do the work for you. You are done with the basic configuration and can skip the next sections unless you need a more advanced address book."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:57
msgid "Alternative: Using the CardBook add-on (Contacts only)"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:56
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:59
msgid "`CardBook <https://addons.thunderbird.net/en/thunderbird/addon/cardbook/>`_ is an advanced alternative to Thunderbird's address book, which supports CardDAV. You can have TbSync and CardBook installed in parallel."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:58
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:61
msgid "Click the CardBook icon in the upper right corner of Thunderbird:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:62
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:65
msgid "In CardBook:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:64
msgid "Address book > New Address book **Remote** > Next"
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:67
msgid "Go to Address book > New Address book **Remote** > Next"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:65
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:68
msgid "Select **CardDAV**, fill in the address of your Nextcloud server, your user name and password"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:69
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:72
msgid "Click on \"Validate\", click Next, then choose the name of the address book and click Next again:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:73
msgid "When you are finished, CardBook synchronizes your address books. You can always trigger a synchronisation manually by clicking \"Synchronize\" in the top left corner of CardBook:"
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:76
msgid "When you are finished, CardBook synchronizes your address books. You can always trigger a synchroniZation manually by clicking \"Synchronize\" in the top left corner of CardBook:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:78
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:82
msgid "The old method: Manually subscribing to calendars"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:79
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:84
msgid "This method is only needed if you don't want to install TBSync."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:81
msgid "Go to your Nextcloud Calendar and click on the 3 dotted menu for the calendar that you want to synchronize which will display an URL that looks something like this:"
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:86
msgid "Go to your Nextcloud Calendar and click on the 3 dots menu for the calendar that you want to synchronize which will display an URL that looks something like this:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:83
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:88
msgid "``https://cloud.nextcloud.com/remote.php/dav/calendars/daniel/personal/``"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:85
msgid "Go to the calendar view in Thunderbird and right click in the calendar menu to the left (where the names of the calendars are) to add a **New Calendar**."
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:90
msgid "Go to the calendar view in Thunderbird and right-click in the calendar menu to the left (where the names of the calendars are) to add a **New Calendar**."
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:87
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:92
msgid "Choose **On the Network**:"
msgstr ""
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:91
#: ../../groupware/sync_thunderbird.rst:96
msgid "Choose **CalDAV** and fill in the missing information:"
msgstr ""