Merge pull request #6507 from nextcloud/update-l10n

l10n

user_manual/locale/source/pim/calendar.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-01 21:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "The month-view only requires a single click into the area of the specific
 msgstr ""
 
 #: ../../pim/calendar.rst:139
-msgid "After that, you can type in the events name (e.g. **Meeting with Lukas**), choose the calendar in which you want to choose the event (e.g. **Personal**, **Work**) check and concretize the time span or set the event as all-day event."
+msgid "After that, you can type in the event's name (e.g. **Meeting with Lukas**), choose the calendar in which you want to choose the event (e.g. **Personal**, **Work**), check and concretize the time span or set the event as all-day event."
 msgstr ""
 
 #: ../../pim/calendar.rst:143

user_manual/locale/source/pim/sync_android.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-01 21:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Create a new account (\"+\" button)."
 msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_android.rst:58
-msgid "Select **Connection with URL and username**. **Base URL:** URL of your Nextcloud instance (e.g. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) and **Contact Group Method:** As credentials."
+msgid "Select **Connection with URL and username**. **Base URL:** URL of your Nextcloud instance (e.g. ``https://sub.example.com/remote.php/dav``) and **Contact Group Method:** as credentials."
 msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_android.rst:61

user_manual/locale/source/pim/sync_kde.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-01 21:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Pick a name for this resource, for example ``Work`` or ``Home``. By defau
 msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_kde.rst:47
-msgid "You can set a manual refresh rate for your calendar and contacts resources. By default this setting is set to 5 minutes and should be fine for the most use cases. When you create a new appointment it is synced to Nextcloud right away. You may want to change this for saving your power or cellular data plan, that you can update with a right-click on the item in the calendar list."
+msgid "You can set a manual refresh rate for your calendar and contacts resources. By default this setting is set to 5 minutes and should be fine for the most use cases. When you create a new appointment it is synced to Nextcloud right away. You may want to change this for saving your power or cellular data plan, so that you can update with a right-click on the item in the calendar list."
 msgstr ""
 
 #: ../../pim/sync_kde.rst:49