khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-04 18:56:02 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #6350 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-kde-pot--master_it

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-04-07 09:02:43 +00:00
committed by GitHub
parent 37d1a73cf2 e3a4f5e857
commit 847996168a
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot
View File

@@ -6,15 +6,16 @@
# Translators:
# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2021
# Random_R, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-18 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2021\n"
"Last-Translator: Random_R, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,25 +103,25 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can set a manual refresh rate for your calendar and contacts resources. "
"By default this setting is set to 5 minutes and should be fine for the most "
"use cases. You may want to change this for saving your power or cellular "
"data plan, that you can update with a right-click on the item in the "
"calendar list and when you create a new appointment it is synced to "
"Nextcloud right away."
"use cases. When you create a new appointment it is synced to Nextcloud right"
" away. You may want to change this for saving your power or cellular data "
"plan, that you can update with a right-click on the item in the calendar "
"list."
msgstr ""
"Puoi impostare una frequenza di aggiornamento manuale per le tue risorse del"
" calendario e dei contatti. In modo predefinito, questa funzione è impostata"
" a 5 minuti e dovrebbe andare bene per la maggior parte dei casi di "
"utilizzo. Potresti voler cambiare questo per risparmiare la tua batteria o "
"il tuo piano dati del cellulare. Puoi aggiornare con un clic del tasto "
"destro sull'elemento nell'elenco del calendario e quando crei un nuovo "
"appuntamento esso è sincronizzato immediatamente su Nextcloud."
"utilizzo. Quando crei un nuovo appuntamento esso è sincronizzato "
"immediatamente su Nextcloud. Potresti voler cambiare questo per risparmiare "
"la tua batteria o il tuo piano dati del cellulare. Puoi aggiornare con un "
"clic del tasto destro sull'elemento nell'elenco del calendario."
#: ../../pim/sync_kde.rst:41
msgid ""
"After a few seconds to minutes depending on your internet connection, you "
"will finde your calendars and contacts inside the KDE Kontact applications "
"will find your calendars and contacts inside the KDE Kontact applications "
"KOrganizer and KAddressBook:"
msgstr ""
"Dopo alcuni secondi o minuti a seconda della tua connessione Internet, "
"troverai i tuoi calendari e contatti nelle applicazioni Korganizer e "
"KAdressBook di KDE Kontact:"
"troverai i tuoi calendari e contatti nelle applicazioni KOrganizer e "
"KAddressBook di KDE Kontact:"