khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-04 10:46:21 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Changing to code-block

Browse Source
This commit is contained in:
WireShout
2012-12-13 15:09:33 -05:00
parent 131da9ad40
commit 74a9218272
1 changed files with 20 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
developer_manual/translation.rst
View File

@@ -19,7 +19,9 @@ Translators loose the context and they have no chance to possible re-arrange wor
Example:
~~~~~~~~
``<?php echo $l->t('Select file from') . ' '; ?><a href='#' id="browselink"><?php echo $l->t('local filesystem');?></a><?php echo $l->t(' or '); ?><a href='#' id="cloudlink"><?php echo $l->t('cloud');?></a>``
.. code-block:: php
<?php echo $l->t('Select file from') . ' '; ?><a href='#' id="browselink"><?php echo $l->t('local filesystem');?></a><?php echo $l->t(' or '); ?><a href='#' id="cloudlink"><?php echo $l->t('cloud');?></a>
Translators will translate:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -38,7 +40,10 @@ What about variable in the strings?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In case you need to add variables to the translation strings do it like that:
`` $l->t('%s is available. Get <a href="%s">more information</a>',array($data['versionstring'], $data['web']));``
.. code-block:: php
$l->t('%s is available. Get <a href="%s">more information</a>',array($data['versionstring'], $data['web']));
Automated synchronization of translations
-----------------------------------------
@@ -72,19 +77,23 @@ http://ci.tmit.eu/job/ownCloud-Mirall-tx/
Manual quick translation update:
--------------------------------
``cd l10n/ && perl l10n.pl read && tx push -s && tx pull -a && perl l10n.pl write && cd ..``
.. code-block:: bash
cd l10n/ && perl l10n.pl read && tx push -s && tx pull -a && perl l10n.pl write && cd ..
The translation script requires Locale::PO, installable via ``apt-get install liblocale-po-perl``
Configure transifex
-------------------
``tx init
for resource in calendar contacts core files media gallery settings
do
tx set --auto-local -r owncloud.$resource "<lang>/$resource.po" --source-language=en \
--source-file "templates/$resource.pot" --execute
done``
.. code-block:: bash
.. _Transifex: https://www.transifex.net/projects/p/owncloud/
tx init
for resource in calendar contacts core files media gallery settings
do
tx set --auto-local -r owncloud.$resource "<lang>/$resource.po" --source-language=en \
--source-file "templates/$resource.pot" --execute
done
.. _Transifex: https://www.transifex.net/projects/p/owncloud/