khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-04 10:46:21 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in cs

Browse Source 
translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/universal_access.pot'
on the 'cs' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2021-06-11 11:20:28 +00:00
committed by GitHub
parent 45a3eb5990
commit 7370d05597
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot
View File

@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
"For quicker navigation, we offer 2 \"skip links\" at the beginning of the "
"document which allow you to:"
msgstr ""
"Pro rychlejší pohyb po aplikaci, nabízíme dva \"odkazy pro přeskočení\" na "
"Pro rychlejší pohyb po aplikaci, nabízíme dva „odkazy pro přeskočení“ na "
"začátku dokumentu, které vám umožní:"
#: ../../universal_access.rst:39
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Přeskočení na hlavní obsah"
#: ../../universal_access.rst:40
msgid "Skip to navigation of app"
msgstr "Přeskočte do navigace aplikace"
msgstr "Přeskočit do navigace po aplikaci"
#: ../../universal_access.rst:42
msgid ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "``Šipka doleva`` přepnete na novější zprávu"
#: ../../universal_access.rst:57
msgid "``Right arrow`` to switch to an older message"
msgstr "``Šipka doprava`` přepne na starší zprávu"
msgstr "``Šipka doprava`` přepnete na starší zprávu"
#: ../../universal_access.rst:58
msgid "``S`` to toggle a message as favorite"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr "Motivy vzhledu, které jsou už součástí"
#: ../../universal_access.rst:68
msgid "We offer several themes you can activate to aid accessibility:"
msgstr ""
"Nabízíme několik motivů vzhledu, které je možné zapnout pro nápomoc se "
"zpřístupněním:"
"Nabízíme několik motivů vzhledu, které si můžete zapnout a napomoci si tak v"
" zpřístupnění:"
#: ../../universal_access.rst:70
msgid ""
@@ -235,9 +235,9 @@ msgid ""
"luminosity and brightness. It is still under development, so please report "
"any issues you may find."
msgstr ""
"**Tmavý motiv vzhledu:** Tmavý motiv uleví vašim očím omezení celkové "
"svítivosti a jasu. Pořád ještě ale není hotov, takže pokud narazíte na "
"nějaké problém, nahlaste je prosím."
"**Tmavý motiv vzhledu:** Tmavý motiv uleví vašim očím omezením celkové "
"svítivosti a jasu. Pořád ještě ale není zcela hotov, takže pokud narazíte na"
" nějaké problémy, nahlaste je prosím."
#: ../../universal_access.rst:72
msgid ""
@@ -273,4 +273,4 @@ msgstr ""
"Kontrast prvků se může lišit dle uživatelsky určeného motivu vzhledu. "
"Například hlavní barva motivu je použita pro pozadí záhlaví, přihlašovací "
"stránky a hlavních tlačítek. Pokud toto způsobuje problémy s kontrastem, "
"obraťte se pro pomoc na svého správce."
"obraťte se o pomoc na svého správce."