Apply translations in fr

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_kde.pot'
on the 'fr' language.

user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/pim/sync_kde.pot

@@ -7,16 +7,16 @@
 # Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019
 # Aurélie V, 2019
 # polo lancien <polo.lancien@aliceadsl.fr>, 2020
-# Neil 42l <tr-neil@42l.fr>, 2020
+# yodatak <mryodatak@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Neil 42l <tr-neil@42l.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: yodatak <mryodatak@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indiquez l'URL de votre serveur Nextcloud et, si nécessaire, le chemin "
 "d'installation (tout ce qui vient après le premier /, par exemple "
-"\"mynextcloud\" in \"https://example.com/mynextcloud\"). Cliquez ensuite sur"
-" \"suivant\"."
+"``mynextcloud`` in ``https://exampe.com/mynextcloud``). Cliquez ensuite sur "
+"\"suivant\"."
 
 #: ../../pim/sync_kde.rst:29
 msgid ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "You can set a manual refresh rate for your calendar and contacts resources. "
 "By default this setting is set to 5 minutes and should be fine for the most "
 "use cases. You may want to change this for saving your power or cellular "
-"data plan.  that you can update with a right-click on the item in the "
+"data plan, that you can update with a right-click on the item in the "
 "calendar list and when you create a new appointment it is synced to "
 "Nextcloud right away."
 msgstr ""