khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 02:09:45 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in pt_BR

Browse Source 
translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/files/encrypting_files.pot'
on the 'pt_BR' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2021-11-19 15:12:19 +00:00
committed by GitHub
parent 33f30c4be4
commit 6f121a2271
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
@@ -72,9 +72,9 @@ msgid ""
"If your Nextcloud server is not connected to any remote storage services, "
"then it is better to use some other form of encryption such as file-level or"
" whole disk encryption. Because the keys are kept on your Nextcloud server, "
"it is possible for your Nextcloud admin to snoop in your files, and if the "
"server is compromised the intruder may get access to your files. (Read "
"`Encryption in Nextcloud <https://nextcloud.com/blog/encryption-in-"
"it is possible for your Nextcloud administrator to snoop in your files, and "
"if the server is compromised the intruder may get access to your files. "
"(Read `Encryption in Nextcloud <https://nextcloud.com/blog/encryption-in-"
"nextcloud/>`_ to learn more.)"
msgstr ""
"Se o seu servidor Nextcloud não estiver conectado a nenhum serviço de "
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
" criptografia em nível de arquivo ou de disco inteiro. Como as chaves são "
"mantidas no servidor Nextcloud, é possível para o administrador do Nextcloud"
" bisbilhotar seus arquivos e, se o servidor estiver comprometido, o invasor "
"pode obter acesso aos seus arquivos. (Leia ʻEncryption in Nextcloud "
"<https://nextcloud.com/blog/encryption-in-nextcloud/> `_ para saber mais.)"
"pode obter acesso aos seus arquivos. (Leia `Criptografia no Nextcloud "
"<https://nextcloud.com/blog/encryption-in-nextcloud/>`_ para aprender mais.)"
#: ../../files/encrypting_files.rst:31
msgid "Encryption FAQ"
@@ -184,16 +184,16 @@ msgstr ""
#: ../../files/encrypting_files.rst:75
msgid ""
"When your Nextcloud admin enables encryption for the first time, you must "
"log out and then log back in to create your encryption keys and encrypt your"
" files. When encryption has been enabled on your Nextcloud server you will "
"see a yellow banner on your Files page warning you to log out and then log "
"back in:"
"When your Nextcloud administrator enables encryption for the first time, you"
" must log out and then log back in to create your encryption keys and "
"encrypt your files. When encryption has been enabled on your Nextcloud "
"server you will see a yellow banner on your Files page warning you to log "
"out and then log back in:"
msgstr ""
"Quando seu administrador Nextcloud habilita a criptografia pela primeira "
"vez, você deve fazer logout e, em seguida, efetuar login novamente para "
"Quando o administrador do Nextcloud habilita a criptografia pela primeira "
"vez, você deve efetuar logout e, em seguida, efetuar login novamente para "
"criar suas chaves de criptografia e criptografar seus arquivos. Quando a "
"criptografia for habilitada no servidor Nextcloud, você verá um banner "
"criptografia for habilitada em seu servidor Nextcloud, você verá um banner "
"amarelo na página Arquivos avisando para fazer logout e login novamente: "
#: ../../files/encrypting_files.rst:82