Translate whats_new.pot in ga

100% translated source file: 'whats_new.pot'
on 'ga'.

user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/whats_new.pot

@@ -0,0 +1,81 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
+"Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ga\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
+
+#: ../../whats_new.rst:3
+msgid "What's new for users in Nextcloud |version|"
+msgstr "Cad atá nua d'úsáideoirí in Nextcloud |leagan|"
+
+#: ../../whats_new.rst:5
+msgid "Easier way to select a new app:"
+msgstr "Bealach níos éasca chun aip nua a roghnú:"
+
+#: ../../whats_new.rst:0
+msgid "screenshot of apps menu at top-left of Nextcloud Web GUI"
+msgstr ""
+"seat de roghchlár aipeanna ar bharr na láimhe clé de Nextcloud Web GUI"
+
+#: ../../whats_new.rst:10
+msgid "New Contacts menu to reach your colleagues or friends easier:"
+msgstr ""
+"Roghchlár Teagmhálaithe nua chun teagmháil a dhéanamh le do chomhghleacaithe"
+" nó do chairde níos éasca:"
+
+#: ../../whats_new.rst:0
+msgid "screenshot of contacts menu at top-right of Nextcloud Web GUI"
+msgstr ""
+"seat den roghchlár teagmhálaithe ag barr ar dheis de Nextcloud Web GUI"
+
+#: ../../whats_new.rst:15
+msgid "A contact popup menu over avatars everywhere:"
+msgstr "Roghchlár teagmhála aníos thar avatars i ngach áit:"
+
+#: ../../whats_new.rst:0
+msgid "screenshot of popup over avatar"
+msgstr "gabháil scáileáin den aníos os cionn avatar"
+
+#: ../../whats_new.rst:20
+msgid ""
+"Ability to send multiple unique sharing links each with their own settings, "
+"by entering email addresses (the recipient will receive an email):"
+msgstr ""
+"In ann naisc roinnte uathúla iolracha a sheoladh lena socruithe féin, trí "
+"sheoltaí ríomhphoist a chur isteach (gheobhaidh an faighteoir ríomhphost):"
+
+#: ../../whats_new.rst:0
+msgid "screenshot of multiple sharing links"
+msgstr "seat de naisc comhroinnte iolracha"
+
+#: ../../whats_new.rst:25
+msgid ""
+"Many other improvements and new apps, like screensharing in Video calls, new"
+" Circles app for user defined groups, push notifications, notifications of "
+"file changes even when shared to another server, undo removal of files from "
+"a shared folder even if the removal was done by a recipient, directly "
+"sharing to social media and much more."
+msgstr ""
+"Go leor feabhsuithe eile agus aipeanna nua, cosúil le comhroinnt scáileáin i"
+" bhfísghlaonna, aip nua Circles do ghrúpaí sainithe úsáideoirí, fógraí brú, "
+"fógraí faoi athruithe comhad fiú nuair a roinntear iad le freastalaí eile, "
+"cealaigh comhaid a bhaint as fillteán comhroinnte fiú má rinneadh an bhaint "
+"ag faighteoir, ag roinnt go díreach ar na meáin shóisialta agus go leor "
+"eile."