Merge pull request #11034 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-07 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-16 10:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-02 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n"
@@ -364,3 +364,29 @@ msgstr ""
 "izin verir. E-posta uygulaması iletinin böyle bir göndericiden geldiğini "
 "algılarsa, gönderen bilgilerinin yanında bir *Abonelikten ayrıl* düğmesi "
 "görüntülenir. Listeden ayrılmak için üzerine tıklayıp onaylayın."
+
+#: ../../groupware/mail.rst:161
+msgid "Snooze"
+msgstr "Ertele"
+
+#: ../../groupware/mail.rst:165
+msgid ""
+"Snoozing a message or thread moves it into a dedicated mailbox until the "
+"selected snooze date is reached and the message or thread is moved back to "
+"the original mailbox."
+msgstr ""
+"Bir iletiyi ya da konuyu ertelemek, seçilmiş erteleme tarihine ulaşılana ve "
+"ileti ya da konu özgün posta kutusuna geri taşınana kadar onu özel bir posta"
+" kutusuna taşır."
+
+#: ../../groupware/mail.rst:167
+msgid "Open action menu of an envelope or thread"
+msgstr "Bir zarfın ya da konunun işlem menüsünü açın"
+
+#: ../../groupware/mail.rst:168
+msgid "Click *Snooze*"
+msgstr "*Ertele* üzerine tıklayın"
+
+#: ../../groupware/mail.rst:169
+msgid "Select how long the message or thread should be snoozed"
+msgstr "İleti ya da konunun ne kadar süreyle erteleneceğini seçin"