Merge pull request #8798 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-encrypting-files-pot--master_cs

user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot

@@ -162,8 +162,8 @@ msgid ""
 "If you mean adding users to groups and make it magically work? No. This only"
 " works with the master key."
 msgstr ""
-"Pokud jste mysleli přidání uživatelů do skupin a udělat to tak, aby to "
-"kouzlem  zafungovalo? Ne. Toto funguje pouze s hlavním klíčem."
+"Mysleli jste přidání uživatelů do skupin a zařídit to tak, aby to jako "
+"kouzlem zafungovalo? Ne. Toto funguje pouze s hlavním klíčem."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:70
 msgid "Using encryption"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Po zapnutí šifrování může být třeba, aby vlastníci sdílení nasdíleli znovu. "
 "Uživatelé, kteří se pokoušejí přistoupit na sdílení uvidí zprávu "
-"doporučující jim požádat vlastníka sdílení aby jim soubor nasdílel znovu. "
-"Pro jednotlivá sdílení, zrušte a znovu nasdílejte soubor. Pro sdílení "
-"skupinám, sdílejte s jednotlivci, kteří nemají ke sdílení přístup. Toto "
-"aktualizuje šifrování a pak vlastník sdílení může odebírat jednotlivá "
-"sdílení."
+"doporučující jim požádat vlastníka sdílení aby jim soubor nasdílel znovu. V "
+"případě jednotlivých sdílení, takové zrušte a pak soubor znovu nasdílejte. U"
+" sdílení skupinám, nasdílejte těm jednotlivcům, kteří nemají ke sdílení "
+"přístup. Toto aktualizuje šifrování a pak už vlastník sdílení může sdílení "
+"jednotlivcům zase odebrat."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:111
 msgid "Recovery key password"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Vyhledávací rejstřík z aplikace pro plnotextové vyhledávání."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:132
 msgid "Third-party app data"
-msgstr "Data aplikace třetí strany"
+msgstr "Data aplikací třetích stran"
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:134
 msgid ""