Merge pull request #11061 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot

@@ -1,26 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
 # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2021
+# Claudio Scandella, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
+"Last-Translator: Claudio Scandella, 2023\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:3
 msgid "Accessing your files using the Nextcloud Web interface"
@@ -39,6 +40,10 @@ msgstr ""
 "disabilitare queste funzionalità, quindi se qualunque di esse dovesse "
 "mancare nel tuo sistema, puoi chiedere all'amministratore del tuo server."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "The Files view screen."
+msgstr "Schermo della vista dei file"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:14
 msgid "Tagging files"
 msgstr "Etichettare i file"
@@ -56,12 +61,20 @@ msgstr ""
 "etichetta. Tutte le etichette sono etichette di sistema, e sono condivise da"
 " tutti gli utenti del tuo server Nextcloud."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Creating file tags."
+msgstr "Creazione dei tag del file"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:24
 msgid "Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags:"
 msgstr ""
 "Usa poi il filtro Etichette nella bassa laterale sinistra per filtrare i "
 "file per etichetta:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Viewing file tags."
+msgstr "Visualizzazione dei tag del file"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:30
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
@@ -74,6 +87,10 @@ msgstr ""
 "Usa la vista Dettagli per aggiungere e leggere commenti su qualunque file o "
 "cartella. I commenti sono visibili a tutti coloro che hanno accesso al file:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Creating and viewing comments."
+msgstr "Creazione e visualizzazione dei commenti"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:39
 msgid "Video player"
 msgstr "Lettore video"
@@ -97,6 +114,10 @@ msgstr ""
 "US/docs/Web/HTML/Supported_media_formats#Browser_compatibility per i formati"
 " multimediali supportati nei browser web."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Watching a movie."
+msgstr "Visione di un filmato"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:50
 msgid "File controls"
 msgstr "Controlli dei file"
@@ -122,6 +143,10 @@ msgstr ""
 "Fai clic sulla stella a sinistra dell'icona del file per segnarlo come "
 "preferito:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rst:0
+msgid "Marking Favorite files."
+msgstr "Marcatura dei file preferiti"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:62
 msgid ""
 "You can also quickly find all of your favorites with the Favorites filter on"
@@ -142,12 +167,20 @@ msgstr ""
 "Le Altre voci di menu (i tre puntini) mostrano i dettagli dei file, e ti "
 "consente di rinominare, scaricare, o eliminare i file:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rst:0
+msgid "Overflow menu."
+msgstr "Menù di overflow"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:72
 msgid "The Details view shows Activities, Sharing, and Versions information:"
 msgstr ""
 "La vista Dettagli mostra informazioni sulle attività, le condivisioni e le "
 "versioni:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Details screen."
+msgstr "Dettagli dello schermo"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:77
 msgid ""
 "The **Settings** gear icon at the lower left allows you to show or hide "
@@ -165,6 +198,10 @@ msgstr ""
 "scegli di mostrarli. In genere questi sono file di configurazione, per cui "
 "avere l'opzione di nasconderli riduce l'ingombro."
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Hiding or displaying hidden files."
+msgstr "Nascondere o mostrare i file nascosti"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:88
 msgid "Previewing files"
 msgstr "Anteprima dei file"
@@ -215,6 +252,10 @@ msgstr ""
 " collegamento a catena. Le cartelle che non sono state condivise non sono "
 "marcate:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "Share status icons."
+msgstr "Icona dello stato di condivisione"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:114
 msgid "Creating or uploading files and directories"
 msgstr "Creare o caricare file e cartelle"
@@ -227,6 +268,10 @@ msgstr ""
 "Carica o crea nuovi file o cartelle direttamente in una cartella Nextcloud "
 "facendo clic sul pulsante *Nuovo* nell'applicazione File:"
 
+#: ../../files/access_webgui.rstNone
+msgid "The New file/folder/upload menu."
+msgstr "Il menù di nuovo file/cartella/upload"
+
 #: ../../files/access_webgui.rst:122
 msgid "The *New* button provides the following options:"
 msgstr "Il pulsante *Nuovo* fornisce le seguenti opzioni:"