Merge pull request #10341 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-session-management-pot--master_cs

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2023-05-05 20:44:30 +00:00
committed by GitHub

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-17 10:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@@ -47,18 +47,18 @@ msgstr ""
#: ../../session_management.rstNone
msgid "List of browser sessions."
msgstr "Vypsat relace prohlížeče."
msgstr "Seznam relací ve webových prohlížečích."
#: ../../session_management.rst:17
msgid ""
"You can use the trash icon to disconnect any of the browsers in the list."
msgstr "Pomocí ikony koše můžete kterýkoli z prohlížečů v seznamu odpojit."
#: ../../session_management.rst:20
#: ../../session_management.rst:22
msgid "Managing devices"
msgstr "Správa zařízení"
#: ../../session_management.rst:22
#: ../../session_management.rst:24
msgid ""
"In the list of connected devices you see all the devices and clients you "
"generated a device password for and their last activity:"
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
msgid "List of connected devices."
msgstr "Seznam připojených zařízení."
#: ../../session_management.rst:28
#: ../../session_management.rst:30
msgid ""
"You can use the trash icon to disconnect any of the devices in the list."
msgstr "Pomocí ikony koše můžete kterékoli ze zařízení v seznamu odpojit."
#: ../../session_management.rst:30
#: ../../session_management.rst:32
msgid ""
"At the bottom of the list you find a button to create a new device-specific "
"password. You can choose a name to identify the token later. The generated "
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding a new device."
msgstr "Přidání nového zařízení."
#: ../../session_management.rst:39
#: ../../session_management.rst:41
msgid ""
"You have only access to the device password when creating it, Nextcloud will"
" not save the plain password, hence it's recommended to enter the password "
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
"Nextcloud neukládá hesla v čitelné podobě, proto je doporučeno zadat heslo "
"do nového klienta hned."
#: ../../session_management.rst:44
#: ../../session_management.rst:46
msgid ""
"If you are :doc:`user_2fa` for your account, device-specific passwords are "
"the only way to configure clients. The server will deny connections of "
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
"jednotlivá zařízení jediným způsobem, jak nastavit klienty. Server totiž "
"odepře spojení klientům, používajících vaše přihlašovací heslo."
#: ../../session_management.rst:49
#: ../../session_management.rst:51
msgid "Device-specific passwords and password changes"
msgstr "Hesla pro jednotlivá zařízení a změna přihlašovacího hesla"
#: ../../session_management.rst:51
#: ../../session_management.rst:53
msgid ""
"For password changes in external user backends the device-specific passwords"
" are marked as invalid and once a login of the user account with the main "