khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-03 18:26:42 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #7101 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-sharing-pot--master_de

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-08-23 20:50:38 +00:00
committed by GitHub
parent 76c21784bd e68f98400f
commit 52af81c8ba
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
# Translators:
# Joachim Sokolowski, 2021
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
# Gustav Gyges, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-11 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 08:00+0000\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021\n"
"Last-Translator: Gustav Gyges, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,20 +210,20 @@ msgstr "Klicken Sie auf die drei Punkte um:"
#: ../../files/sharing.rst:77
msgid "see who initiated the share"
msgstr "sehen Sie, wer die Freigabe erstellt hat"
msgstr "zu sehen, wer die Freigabe erstellt hat"
#: ../../files/sharing.rst:78
msgid ""
"see where the share was initiated (click to navigate to the folder, as far "
"as you have access there)"
msgstr ""
"sehen Sie, wo die Freigabe initiiert wurde (klicken Sie, um zu dem Ordner zu"
" navigieren, sofern Sie dort Zugriff haben)"
"zu sehen, wo die Freigabe initiiert wurde (klicken Sie, um zu dem Ordner zu "
"navigieren, sofern Sie dort Zugriff haben)"
#: ../../files/sharing.rst:79
msgid "unshare the initial share (only accessible for the share owner)"
msgstr ""
"die ursprüngliche Freigabe aufheben (nur für den Eigentümer der Freigabe "
"die ursprüngliche Freigabe aufzuheben (nur für den Eigentümer der Freigabe "
"zugänglich)"
#: ../../files/sharing.rst:82
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
"with resharing rights."
msgstr ""
"Diese Informationen sind nur für den Eigentümer einer Datei / eines Ordners "
"sichtbar oder werden mit Freigaberechten geteilt."
"sichtbar oder für Empfänger mit dem Recht zum Weiterteilen."
#: ../../files/sharing.rst:87
msgid "Federated Shares"
@@ -243,10 +244,10 @@ msgid ""
"servers, in effect creating your own cloud of Nextclouds. You can create "
"direct share links with users on other Nextcloud servers."
msgstr ""
"Federated-Freigaben ermöglichen es Ihnen auf Dateifreigaben von entfernten "
"Nextcloud-Servern zugreifen und somit ihre eigene Cloud aus "
"Federated-Freigaben ermöglichen es Ihnen, auf Dateifreigaben von entfernten "
"Nextcloud-Servern zuzugreifen und somit ihre eigene Cloud aus "
"unterschiedlichen Nextcloud-Servern zu erstellen. Sie können direkte "
"Freigabelinks für Benutzern auf anderen Nextcloud-Servern erstellen."
"Freigabelinks für Benutzer auf anderen Nextcloud-Servern erstellen."
#: ../../files/sharing.rst:94
msgid "Creating a new Federation Share"