khanh.pndc/nextcloud-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2026-01-04 02:36:49 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #12710 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-17 18:44:42 +00:00
committed by GitHub
parent 7661585b07 96be77a23d
commit 5255124f2b
2 changed files with 16 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot
View File

@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
"This is the preferred method of controlling the updater behavior using Group"
" Policies."
msgstr ""
"Dies ist die bevorzugte Methode zum Steuern des Updaterverhaltens mithilfe "
"Dies ist die bevorzugte Methode zum Steuern des Updater-Verhaltens mithilfe "
"von Gruppenrichtlinien."
#: ../../desktop/autoupdate.rst:97

29
user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
# Translators:
# Joachim Sokolowski, 2025
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "Systemanforderungen"
#: ../../desktop/installation.rst:36
msgid "Windows 10+ (64-bits only)"
msgstr "Windows 10+ (nur 64-bits)"
msgstr "Windows 10+ (nur 64-Bit)"
#: ../../desktop/installation.rst:37
msgid "macOS 11.4+ (64-bits only)"
msgstr "macOS 11.4+ (nur 64-bits)"
msgstr "macOS 11.4+ (nur 64-Bit)"
#: ../../desktop/installation.rst:38
msgid "Linux (ubuntu 22.04 or openSUSE 15.5 or ...) (64-bits only)"
@@ -133,9 +134,9 @@ msgid ""
" local system, you can simply launch the `.msi` file and configure it in the"
" wizard that pops up."
msgstr ""
"Wenn Sie den Nextcloud Desktop Synchronization Client nur auf Ihrem lokalen "
"System installieren möchten, können Sie einfach die .msi-Datei starten und "
"im angezeigten Assistenten konfigurieren."
"Wenn Sie den Nextcloud Desktop Client auf Ihrem lokalen System installieren "
"möchten, können Sie einfach die `.msi`-Datei starten und im folgenden "
"Assistenten konfigurieren."
#: ../../desktop/installation.rst:52
msgid "Features"
@@ -148,9 +149,9 @@ msgid ""
"automating the installation, then run the following command::"
msgstr ""
"Das MSI-Installationsprogramm bietet mehrere Funktionen, die einzeln "
"installiert oder entfernt werden können und die Sie auch über die "
"Befehlszeile steuern können. Wenn Sie die Installation automatisieren, "
"führen Sie den folgenden Befehl aus:"
"installiert oder entfernt werden können und über die Befehlszeile gesteuert "
"werden können. Wenn Sie die Installation automatisieren, führen Sie den "
"folgenden Befehl aus:"
#: ../../desktop/installation.rst:60
msgid ""
@@ -159,10 +160,10 @@ msgid ""
"disable, e.g., desktop shortcut icons you can simply change the above "
"command to the following::"
msgstr ""
"Der Befehl installiert den Nextcloud Desktop Synchronization Client am "
"Standardspeicherort mit aktivierten Standardfunktionen. Wenn Sie "
"beispielsweise Desktop-Verknüpfungssymbole deaktivieren möchten, können Sie "
"den obigen Befehl einfach wie folgt ändern::"
"Der Befehl installiert den Nextcloud Desktop Client am Standardspeicherort "
"mit aktivierten Standardfunktionen. Wenn Sie beispielsweise Desktop-"
"Verknüpfungssymbole deaktivieren möchten, können Sie den obigen Befehl "
"einfach wie folgt ändern::"
#: ../../desktop/installation.rst:66
msgid "See the following table for a list of available features:"
@@ -303,7 +304,7 @@ msgid ""
"command::"
msgstr ""
"Wenn Sie die Desktopverknüpfung später hinzufügen möchten, führen Sie den "
"folgenden Befehl aus:"
"folgenden Befehl aus::"
#: ../../desktop/installation.rst:112
msgid "If you want to remove it, simply run the following command::"